Somos Diferentes (remix) (part. Jere Klein, KATTEYES y JuanKa)

Wij zijn Verschillend (remix) (met Jere Klein, KATTEYES en JuanKa)

Somos Diferentes (remix) (part. Jere Klein, KATTEYES y JuanKa)

En als je me meeneemt naar MiamiY si me lleva pa' Miami
Stel je voor, jij en ik samen bij de Grammy'sImagínate tú y yo junto' en lo' Grammy
Ik ben jouw maatje en daarna doen we hetYo soy tu mai' y después lo hacemos
Bovenop het geld dat we verdienenArriba del efectivo que generemo'

(Dit is de remix)(This is the remix)

Als je me zegt, ga ik met je meeSi tú me dices, yo voy contigo
Wat zien we er goed uit, zeggen zeQue bien lucimos, dicen
Jij met jouw stijl en ik met de mijneTú con tu estilo y yo con el mío

Zeg dat ik van haar hou, ook al deel ik haar gedachten nietDile que la quiero, aunque su pensamiento no lo comparto
Als ze weggaat, wacht ik op haar om te zeggen hoeveel ik haar mis in de kamerQue si se va, yo la espero pa decirle cuánto la extrañé en el cuarto
Ik heb er nooit over nagedacht, maar het gebeurde en het lichaam vraagt eromYo nunca lo pensé, pero se dio y el cuerpo lo pide
Als niemand ons tegenhield, zijn we allebei vrij en het hart beslistSi nadie nos frenó, los dos tamos free y el cora decide

Wij zijn verschillend en dat is wat ons verbindtSomos diferentes y eso es lo que nos une
Ik leef in een andere wereld en jij tilt me naar de wolkenYo vivo en otro mundo y tú me eleva a la nube
Ik heb geprobeerd je uit mijn hoofd te zetten met een andere meid, maar het lukte nietHe intentao sacarte la mente con otra baby, pero no pude
Ik zoek je 's nachts en alleen om je te zien ga ik naar de clubsTe paso buscando en la noche y solo pa verte que voy a los clubes

Wat zie je er lekker uit als ik je zieQué rica te ves cuando te veo
Kom, duiveltje, maak mijn verlangen kapotVen diablita mátame el deseo
Ik weet dat je het leuk vindt, want ik lees je lippenYo sé que te gusta porque tus labios los leo
Ik zag je zonder kleren en ik kan het niet gelovenTe vi sin ropa y no lo creo

Waar moet ik je ophalen? Om je te zoeken¿Dónde le llego? Pa' buscarte
Er zijn veel dingen die ik je wil doenQue hay muchas cositas que yo quiero hacerte
Je helemaal kussen is zodat je niets tekortkomtBesarte completita es pa' que nada te falte
Blijf bij me, want ik wil je niet verliezenQuédate a mi lao' que no quiero perderte

Ik vraag alleen om één nachtSolo te pido una noche na' ma'
Ik ga je lichaam laten vochtig wordenVoy a hacer tu cuerpecito humedecer
Wij zijn allebei anders dan de restLos dos somos distinto a lo' dema'
En met jou zou ik willen ontwakenY contigo yo quisiera amanecer

Mmm, vliegend. Ik kom naar benedenMmm, volando. Voy bajando
Voor jou ben ik onderweg, aan het rondhangenPor ti ando, traqueteando
En jij bent een andere soort, andersY es que tú eres otro corte diferente
En ik ben in de sfeer en ze roddelen over meY yo ando en el ambiente y me andan difamando

Meisje, ik denk aan je in alle vluchtenMami te pienso en to' los vuelos
Jouw heerlijke geur in je mooie haarTu rico aroma en tu bello pelo
Hoe kan ik me die model vergeten?¿Como olvidarme de esa modelo?
Haar lippen zijn als karamelSus labios caramelo
Ik weet dat ik kilo's ijs verplaatsSe que muevo kilos de hielo
Maar om jou te bedekken, mijn hemelPero pa' tapizarte a ti mi cielo

En als ik je meeneem naar MiamiY si te llevo pa Miami
Stel je voor, jij en ik samen bij de Grammy'sImagínate, tú y yo junto en Los Grammy
We vieren en daarna doen we hetCelebramos y después lo hacemos
Genietend van het leven dat we verdienenArriba del efectivo que generemos

Omdat het ons gegeven is, misschien was het altijd zo en het lichaam vraagt eromPorque se nos dio, quizás siempre fue y el cuerpo lo pide
Als niemand ons tegenhield, zijn we allebei vrij en het hart beslistSi nadie nos frenó, los dos tamos free y el cora decide

Wij zijn verschillend en dat is wat ons verbindtSomos diferentes y eso es lo que nos une
Ik leef in een andere wereld en jij tilt me naar de wolkenYo vivo en otro mundo y tú me eleva a la nube
(Ik heb geprobeerd je uit mijn hoofd te zetten met een andere jongen, maar het lukte niet)(He intentao' sacarte'e mi mente con otro baby pero no pude)
Ik zoek je 's nachts en alleen om je te zien ga ik naar de clubsTe paso buscando en la' noche y solo pa verte es que voy a los clubes

Een underground jongenUn wachito underground
Maar ik hou ervan dat ze al mijn wensen vervultPero me gusta que cumpla todo mi' placere
Als ik om een ronde vraagCuando le pido otro round
Sloop ik uit het huis zodat mijn maatje het niet te weten komtMe escapo de la casa para que mi mai' no se entere

Zet je in de vibe, voel wat ik je wil doenPonte en la nota, nota lo que quiero hacerte
Deze verlangens branden, ik wil je nuEsta' gana' están que queman ya quiero comerte
Hé, zodat je het weetPai', pa que sepai'
Ik geef nooit op, maar ik ben er voor wat jij wiltNunca me doy pero estoy pa' lo que tu querai'

Ik ben ook voor jou als je het zegtYo también estoy pa' ti si tu lo dice
Er is geen ander poppetje, je bent als een eclipsNo hay otra muñequita, eres como un eclipse
Omdat je nooit laat zienPorque nunca te dejas ver

Meisje, heb genade, ik ben bang voor eenzaamheidMami, tenme piedad, le temo a la soledad
Ik weet dat je snel van mij zult zijnSé que serás mía a la brevedad
Kies een vlucht, VS of Europa?Elige un vuelo, ¿USA o la Europa?
Een leven dat de anderen niet levenUna vida que no viven los demás

Jongens zoals ik zijn zeldzaamTipos como yo hay escasos
En als je met mij trouwtY si conmigo te casas
Zal het een grote stap in je leven zijnEn tu vida va a ser un gran paso
Stel je voor, jij en ik in Las CatalinasImagínate tú y yo en Las Catalinas
De ponden tellendContando las esterlinas

En als ik je meeneem naar MiamiY si te llevo pa Miami
Stel je voor, jij en ik samen bij de Grammy'sImagínate, tú y yo junto en Los Grammy
Ik ben jouw maatje en daarna doen we hetYo soy tu mai' y después lo hacemos
Genietend van het leven dat we verdienenDisfrutando la vida que merecemos

De verdomde remixEl maldito Remix
Ja-ja-jaJa-ja-ja
Dit is de remixThis is the remix
Hoor me zo, babyÓyeme así baby
In elk versEn cada verso
In elke remixEn cada remix
In elke strofeEn cada estrofa
Geef ik je alles wat ik voelTe entrego to' lo que siento
En, hoewel de liefde me pijn doet, ben jij mijn zoete kwellingY, aunque el amor me lastima, eres mi dulce tormento
(Gitto, waar ben je?)(Gitto, ¿dónde estás?)
Chili en Puerto RicoChile y Puerto Rico
Het rijk van de missiesEl imperio de la' misiones
(Baller)(Baller)

(Als je me zegt, ga ik met je mee)(Si tú me dices, yo voy contigo)
(Wat zien we er goed uit, zeggen ze)(Que bien lucimos, dicen)
(Jij met jouw stijl en ik met de mijne)(Tú con tu estilo y yo con el mío)