Der Leuchtturm

The Lighthouse

Ich habe meine Narben, du hast deineI have my scars, you have yours
Lass sie dir nicht die Kraft nehmenDon't let them, take your power
Lass es nicht allein in den letzten StundenDon't leave it alone in the final hours
Sie nehmen deine Seele, sie nehmen deine KraftThey'll take your soul, they'll take your power
Schließ nicht die Augen und hoffe auf das BesteDon't close your eyes and hope for the best
Die Dunkelheit ist da draußenThe dark is out there
Das Licht vergeht schnellThe light is going fast
Bis zu den letzten StundenUntil the final hours
Hat sich dein Leben für immer verändertYour life's forever changed
Und all die Rechte, die du gestern hattestAnd all the rights that you had yesterday
Sind dir genommen wordenAre taken away
Und jetzt hast du AngstAnd now you're afraid
Du solltest Angst habenYou should be afraid
Solltest Angst habenShould be afraid

Denn alles, wofür ich gekämpft habeBecause everything I fought for
Vor langer Zeit in einem Traum, ist wegLong ago in a dream, is gone
Jemand sagteSomeone said
Der Traum ist nicht vorbeiThe dream is not over
Der Traum hat gerade erst begonnenThe dream has just begun
OderOr
Ist es ein AlbtraumIs it a nightmare
Ist es eine bleibende NarbeIs it a lasting scar
Es sei denn, du rettest esIt is unless you save it
Und das ist dasAnd that's that
Es sei denn, du stehst aufUnless you stand up
Und holst es dir zurückAnd take it back
Und holst es dir zurückAnd take it back

Ich habe meine Narben, du hast deineI have my scars, you have yours
Lass sie dir nicht die Kraft nehmenDon't let them take your power
Lass es nicht allein in den letzten StundenDon't leave it alone in the final hours
Sie nehmen deine Seele, sie nehmen deine KraftThey'll take your soul they'll take your power
Es sei denn, du stehst aufUnless you stand up
Und holst es dir zurückAnd take it back
Versuch, die Zukunft zu sehenTry to see the future
Und werde wütendAnd get mad
Es entgleitet dirIt's slippin' through your fingers
Du hast nicht, was du hattestYou don't have what you had
Du hast nicht viel ZeitYou don't have much time
Um es zurückzubekommenTo get it back

Ich will der Leuchtturm seinI wanna be the lighthouse
Alle zusammenbringenBring all of you together
Es in einem Lied zum Ausdruck bringenBring it out in a song
Es herausbringenBring it out
Bei stürmischem WetterIn stormy weather
Erzähl ihnen die GeschichteTell them the story

Ich will ihnen beibringen zu kämpfenI wanna teach 'em to fight
Ich will ihnen sagenI wanna tell 'em
Das ist schon einmal passiertThis has happened before
Lass es nicht wieder geschehenDon't let it, happen again

Ich habe meine Narben, du hast deineI have my scars, you have yours
Lass sie dir nicht die Kraft nehmenDon't let them take your power
Lass es nicht allein in den letzten StundenDon't leave it alone in the final hours
Sie nehmen deine Seele, sie nehmen deine KraftThey'll take your soul they'll take your power
Es sei denn, du rettest esUnless you save it
Und das ist dasAnd that's that
Es sei denn, du stehst aufUnless you stand up
Und holst es dir zurückAnd take it back
Versuch, die Zukunft zu sehenTry to see the future
Und werde wütendAnd get mad
Es entgleitet dirIt's slippin' through your fingers
Du hast nicht, was du hattestYou don't have what you had
Du hast nicht viel ZeitYou don't have much time

Du musst ins Spiel kommenYou've gotta get in the game
Du musst lernen, wie man spieltYou've gotta learn how to play
Du musst etwas ändernYou've gotta make a change
Du musst es heute tunYou've gotta do it today

In der MitternachtsstundeIn the midnight hour
Werfen sie die Tür zuThey'll slam the door
Lassen dich vergessen, wofürMake you forget what
Du gekämpft hastYou were fighting for
Setzen dich wieder an deinen PlatzPut you back in your place
Sie machen dich kleinThey'll shut ya down
Du solltest lernen zu kämpfenYou better learn how to fight
Du solltest es laut sagenYou better say it out loud