Synthetic

Sintético

Synthetic

Si soy honestaIf I'm being honest I
Odio todo mi cuerpoHate my whole body
Mis brazos extraños y mi barrigaMy weird arms and belly
Si pudiera cortarlo todoIf I could just cut it all off
Lo haría (lo haría, lo haría, lo haría)I would (I would, I would, I would)

Odio ir a fiestasI hate going to parties
Para ver un montón de bombonesTo see a bunch of hotties
Solo para compararmeOnly to compare myself
Con ellasTo them

Y honestamente estoy hartaAnd honestly I'm over it
De esta mierda superficial de posersThis superficial poser shit
Estoy harta de contar caloríasI'm sick of counting calories
Drena mi batería mentalIt drains my mental battery

Hablemos del internetLet's talk about the internet
Y cómo esa mierda se mete en nuestras cabezasAnd how that shit gets in our heads
Me pone tan disfóricaIt makes me so dysphoric
¿Cómo demonios la ignoramos?How the hell do we ignore it

He estado ansiosa todos los díasI've been anxious everyday
Critico mis rasgos innatosCritiquing my innate traits
No puedo diferenciarI can't differentiate
Lo real de lo que es odio hacia mí misma (no)What's real and what's self-hate (no)

La sociedad me dice que mi cuerpo es poco saludableSociety tells me my body's unhealthy
Si me parezco a esas modelos que vemos en nuestra TVIf I look like those models we see on our TV
PantallaScreen
Probamos todas las dietas para mantener nuestra conciencia tranquilaTry every diet to keep our conscious quiet
Nos morimos de hambre en privado solo para alimentar la deseabilidad-y-y-yWe starve ourselves in private just to feed the desirability-y-y-y

Desearía ser sintéticaWish I was synthetic
Falsa pero no patéticaFake but not pathetic
Todo sobre simetríaAll about symmetrics
No podemos evitarlo maldita seaWe can't fucking help it
Quizás si lo permitieraMaybe if I let it
SeríaI'd be
Lo que la sociedad espera de míWhat society wants from me

¿Por qué (por qué, por qué)Why (why why)
¿Por qué demonios mi materia cerebral está tan distorsionada?Why the fuck is my brain matter so distorted
Estoy harta de esto asíI'm over it so

Por favor (por favor, por favor)Please (please, please)
Quita este peso de mi cerebro y mis hombrosTake this weight off my brain and my shoulders
Nos manejan como controlesPlay us like controllers

Y honestamente estoy hartaAnd honestly I'm over it
De esta mierda superficial de posersThis superficial poser shit
Estoy harta de contar caloríasI'm sick of counting calories
Drena mi batería mentalIt drains my mental battery

Hablemos del internetLet's talk about the internet
Y cómo esa mierda se mete en nuestras cabezasAnd how that shit gets in our heads
Me pone tan disfóricaIt makes me so dysphoric
¿Cómo demonios la ignoramos?How the hell do we ignore it

He estado ansiosa todos los díasI've been anxious everyday
Critico mis rasgos innatosCritiquing my innate traits
No puedo diferenciarI can't differentiate
Lo real de lo que es odio hacia mí misma (no)What's real and what's self-hate (no)

La sociedad me dice que mi cuerpo es poco saludableSociety tells me my body's unhealthy
Si me parezco a esas modelos que vemos en nuestra TVIf I look like thos for e models we see on our TV
PantallaScreen
Probamos todas las dietas para mantener nuestra conciencia tranquilaTry every diet to keep our conscious quiet
Nos morimos de hambre en privado solo para alimentar la deseabilidad-y-y-yWe starve ourselves in private just to feed the desir-ability -y-y-y

Me hace pensar queIt makes me think that

¿Es genético?Is it genetic
Quizás si fuera sintéticaMaybe if I'm synthetic
Rompería todos mis huesosI'd break all my bones
Solo para encajar en el estético (puaj)Just to fit the aesthetic (ugh)

Estamos condicionadosWe are conditioned
A sentir que necesitamos revisiónTo feel we need revision
¿Es mi cerebro o mi cuerpo?Is it my brain or my body

Desearía ser sintéticaWish I was synthetic
Falsa pero no patéticaFake but not pathetic
Todo sobre simetríaAll about symmetrics
No podemos evitarlo maldita seaWe can't fucking help it
Quizás si lo permitieraMaybe if I let it
SeríaI'd be
Lo que la sociedad espera de míWhat society wants from me