Si yo fuera tu hombre

Wenn ich dein Mann wäre

Si yo fuera tu hombre

Ich sehe, dass alles schlecht läuft,Veo que todo va mal,
sehr schlecht, richtig schlecht,muy mal, bien mal,
von schlecht zu schlechter,de mal en peor,
nichts ist besser,nada es mejor,
und du suchst Zuflucht bei mir,y te refugias en mi,
weil ich dich fühlen ließ,porque te hice sentir,
wie eine richtige Frau.toda una mujer.

Er verdient dich nicht, weiß nicht, was er in der Hand hat,El no te merece, no sabe lo que en su mano tiene,
und ich bin verrückt, weil ihr euch trennt,y yo loco porque ustedes se dejen,
um sie so zu lieben, wie es sich gehört,para enamorarla como se debe,
und gib mir eine Chance und du wirst sehen,y dame un chance y tu veras,
wie ein Mann eine Frau liebt,como es que un hombre ama a una mujer,
ich weiß, dass du das Gleiche fühlst wie ich für dich,yo se que tu sientes lo mismo que siento por usted,
komm, gib dich hin.ven, entregate.

Und wenn ich dein Mann wäre,Y si yo fuera tu hombre,
würde ich dich dorthin bringen, wo dich noch nie jemand hingebracht hat,te llevara donde nunca te han llevado,
und ich gebe dir, was dir noch nie gegeben wurde,y te doy lo que nunca te han dado,
und wenn ich dein Mann wäre,y si yo fuera tu hombre,
dann berührt dich dieser Mann nicht, drückt dich nicht,ese hombre ni te toca, ni te aprieta,
und ich bin wirklich verliebt,y yo si que estoy enamorao,
und wenn ich dein Mann wäre,y si yo fuera tu hombre,
ich beschütze dich, ich passe auf dich auf,yo te cuido, te protejo,
mein Liebling, ich sage dir, komm zu mir,mi amorcito te lo digo ven donde mi,
und wenn ich dein Mann wäre,y si yo fuera tu hombre,
dann will dieser Typ dich nicht mehr,ese tipo ya no te quiere,
und ich werde dich wirklich glücklich machen.y yo si que te voy hacer feliz.

Sag mir, bist du nicht müde,Dime si no te cansas,
allein in deinem Haus zu sein, ohne Sicherheit,estar en tu casa sola, sin fianza,
ich werde dich da rausholen, verliere nicht die Chance,te voy a sacar de esa no pierdas la chanza,
seit wann, sag mir, haben sie dich nicht rausgebracht,desde cuando dime a ti no te han sacao,
zu einer Party, um dich zu frisieren,a un party pa meterle afeitao,
der Typ ist sehr macho und du bist ein hübsches Mädchen,el tipo es muy machista y tu eres una linda chica,
wertgeschätzt zu werden, das brauchst du,que te valorizen es lo que tu necesitas,
ich weiß, ich klinge ein wenig optimistisch,yo se que yo te sueno un poco optimista,
aber wenn du klug bist, komm zu mir.pero conmigo vienes si tu eres lista.

Du weißt schon, wie es läuft, läuft,Ya tu sabes como va, va,
dieser Typ ist nichts wert, nichts,ese tipo ya no vale na, na,
komm mit mir, ich gebe dir mehr, mehr,ven conmigo que yo te doy ma, ma,
ich will dir geben, ja,quiero darte da, bla,
entschuldige, wenn ich meine Worte nicht messe,perdona si no mido mis palabras,
aber ich mache dir nichts vor.pero yo no te estoy metiendo ca, bra.

Er verdient dich nicht, weiß nicht, was er in der Hand hat,El no te merece, no sabe lo que en su mano tiene,
und ich bin verrückt, weil ihr euch trennt,y yo loco porque ustedes se dejen,
um sie so zu lieben, wie es sich gehört,para enamorarla como se debe,
und gib mir eine Chance und du wirst sehen,y dame un chance y tu veras,
wie ein Mann eine Frau liebt,como es que un hombre ama a una mujer,
ich weiß, dass du das Gleiche fühlst wie ich für dich,yo se que tu sientes lo mismo que siento por usted,
komm, gib dich hin.ven, entregate.

Und wenn ich dein Mann wäre,Y si yo fuera tu hombre,
würde ich dich dorthin bringen, wo dich noch nie jemand hingebracht hat,te llevara donde nunca te han llevado,
und ich gebe dir, was dir noch nie gegeben wurde,y te doy lo que nunca te han dado,
und wenn ich dein Mann wäre,y si yo fuera tu hombre,
dann berührt dich dieser Mann nicht, drückt dich nicht,ese hombre ni te toca, ni te aprieta,
und ich bin wirklich verliebt,y yo si que estoy enamorao,
und wenn ich dein Mann wäre,y si yo fuera tu hombre,
ich beschütze dich, ich passe auf dich auf,yo te cuido, te protejo,
mein Liebling, ich sage dir, komm zu mir,mi amorcito te lo digo ven donde mi,
und wenn ich dein Mann wäre,y si yo fuera tu hombre,
dann will dieser Typ dich nicht mehr,ese tipo ya no te quiere,
und ich werde dich wirklich glücklich machen.y yo si que te voy hacer feliz.

Du weißt schon, wie es läuft, läuft,Ya tu sabes como va, va,
dieser Typ ist nichts wert, nichts,ese tipo ya no vale na, na,
komm mit mir, ich gebe dir mehr, mehr,ven conmigo que yo te doy ma, ma,
ich will dir geben, ja,quiero darte da, bla,
entschuldige, wenn ich meine Worte nicht messe,perdona si no mido mis palabras,
aber ich mache dir nichts vor.pero yo no te estoy metiendo ca, bra.

Hallo,Hello,
was?dime?
hallo, Schatz, wo bist du?hello papi aonde tu esta?
Sie macht meine Sachen und ruft mich an,ella haciendo mis cosas a estar llamandome,
ich bin beschäftigt, habe jetzt keine Zeit,yo ocupao no tengo mas tiempo que ahora mismo,
ruf später an, okay?llame despues, vale?

Ich sehe, dass alles schlecht läuft,Veo que todo va mal,
sehr schlecht, richtig schlecht,muy mal, bien mal,
von schlecht zu schlechter,de mal en peor,
und nichts ist besser,nada es mejor,
und du suchst Zuflucht bei mir,y te refugias en mi,
weil ich dich fühlen ließ,porque te hice sentir,
wie eine richtige Frau.toda una mujer.

Ich sehe, dass alles schlecht läuft.Veo que todo va mal.

Yao yao,Yao yao,
das ist Nicky Jam,este es Nicky Jam,
hör zu, Marcel,oye Marcel,
Sag diesem Mädchen, dass sie mit mir kommen soll,dile a esta chica que se venga conmigo,
weil sie eine gute Zeit haben wird.que la va a pasar bien.