Le temps passe

Va pasando el tiempo

Dis...Dice...

Le temps passeVa pasando el tiempo
Et moi j'attendsY yo esperando
Fille, que tu te décidesNiña, que te decidas
À revenir à mes côtésVolver a mi lado
Et le temps passeY va pasando el tiempo
Et moi désespéréY yo desesperado
Aujourd'hui, fille, je te proposeHoy, niña, te propongo
D'oublier le passéOlvidar el pasado
Le temps passeVa pasando el tiempo
Et moi j'attendsY yo esperando
Fille, que tu te décidesNiña, que te decidas
À revenir à mes côtésVolver a mi lado
Et le temps passeY va pasando el tiempo
Et moi désespéréY yo desesperado
Aujourd'hui, fille, je te proposeHoy, niña, te propongo
D'oublier le passéOlvidar el pasado

Et de retrouver ces momentsY volver a sentir aquellos momentos
Tu es la fille qui me redonne du souffleTu eres la niña que me llena de aliento
Retrouver ces momentsVolver a vivir aquellos momentos
C'est à tes côtés que la souffrance s'en vaSolo a tu lado se va el sufrimiento
Retrouver ces momentsVolver a sentir aquellos momentos
Tu es la fille qui me redonne du souffleTu eres la niña que me llena de aliento
Retrouver ces momentsVolver a vivir aquellos momentos
C'est à tes côtés que la souffrance s'en vaSolo a tu lado se va el sufrimiento
Tu m'as habitué à vivre comme çaTu me acostumbraste a vivir asi
Tu sais bien que je meurs pour toiTu sabes bien que me muero por ti
Tu m'as appris à survivreTu me enseñaste a sobrevivir
Tu m'as même appris à sourireTu me enseñaste hasta a sonreir
Quand j'étais dans la rue, je pensais à toiCuando estaba en la calle, pensaba en ti
Quand j'étais dans le pétrin, je pensais à toiCuando estaba en rebuleo, pensaba en ti
Je partais en voyage d'amour pour toiYo me iba en un viaje de amor por ti
Je veux que tu reviennes, viens vers moiYo quiero que vuelvas, ven donde mi

Le temps passeVa pasando el tiempo
Et moi j'attendsY yo esperando
Fille, que tu te décidesNiña, que te decidas
À revenir à mes côtésVolver a mi lado
Et le temps passeY va pasando el tiempo
Et moi désespéréY yo desesperado
Aujourd'hui, fille, je te proposeHoy, niña, te propongo
D'oublier le passéOlvidar el pasado
Le temps passeVa pasando el tiempo
Et moi j'attendsY yo esperando
Fille, que tu te décidesNiña, que te decidas
À revenir à mes côtésVolver a mi lado
Et le temps passeY va pasando el tiempo
Et moi désespéréY yo desesperado
Aujourd'hui, fille, je te proposeHoy, niña, te propongo
D'oublier le passéOlvidar el pasado

Et de retrouver ces momentsY volver a sentir aquellos momentos
Tu es la fille qui me redonne du souffleTu eres la niña que me llena de aliento
Retrouver ces momentsVolver a vivir aquellos momentos
C'est à tes côtés que la souffrance s'en vaSolo a tu lado se va el sufrimiento
Retrouver ces momentsVolver a sentir aquellos momentos
Tu es la fille qui me redonne du souffleTu eres la niña que me llena de aliento
Retrouver ces momentsVolver a vivir aquellos momentos
C'est à tes côtés que la souffrance s'en vaSolo a tu lado se va el sufrimiento

Nicky Jam ! Moi !Nicky Jam! Yo!
"Vida Escante" !"Vida Escante"!
LunyTunes !LunyTunes!
Nesty !Nesty!
Tu sais déjà comment ça va !Ya tu sabes como va!
Dis !Dice!
Naldo !Naldo!
Huh !Huh!