Amor Prohibido (feat. Sean Paul & Konshens)

Verbotene Liebe (feat. Sean Paul & Konshens)

Amor Prohibido (feat. Sean Paul & Konshens)

[Sean Paul & Konshens][Sean Paul & Konshens]
Dut-dutty jaDut-dutty yeah
(Siddily diddly diddly woahh)(Siddily diddly diddly woahh)
Badda Bang bang bang bang, MädchenBadda Bang bang bang bang baby girl
(Ja, ja)(Yeah, yeah)
Sean-a-Paul, Nicky JamSean-a-paul, Nicky Jam
(Diddly diddly diddly woahh)(Diddly diddly diddly woahh)

Konshens für die DamenKonshens fi ladies dem
Die sagen, Mädchen wie du, sollten keinen Mann wie mich habenDem seh girl like yuh, no fi have a man like I an I
Was für ein Mann denkt, dass sie es versuchen könnenWah man shwup dat dem a try-y-y
Diese Liebe könnte niemals sterbenThis love couldn't never ever die-i-ie
(Ja ja yai-yai)(Yah ya yai-yai)

Nicky Jam sagtNicky Jam say

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Sie sagen, ich sei nicht für dichDicen que no soy para ti
Warum die Dinge so sind, wie sie sindLas cosas por qué son así
Mein Herz will herausplatzenEl corazón se me quiere salir
Wenn ich nicht mit dir bin, weiß ich nicht, wie ich leben sollSi no es contigo yo no sé vivir

Frag deine FreundinnenA tus amigas ve y pregúntales
Ob sie jemals jemanden geliebt habenSi han amado a alguien una vez
Ich weiß, dass sie mit dir redenSé que contigo se ponen a hablar
Sie sagen dir Dinge und bringen dich zum ZweifelnTe dicen cosas y te hacen dudar

Obwohl ich nicht aus deiner Welt binAunque de tu mundo yo no seré
Weiß ich, wie man eine Frau behandeltPero sé cuidar a una mujer
Auch wenn es so aussieht, als würde ich nichts wert seinAunque parezca que no valgo na'
Aber ich liebe dich bis zum EndePero yo te amo hasta el final

Egal was passiert, ich werde auf dich wartenPase lo que pase, te esperaré
Denn hier in meinem Zimmer vermisse ich deine HautPorque aquí en mi cuarto extraño tu piel
Niemand macht mich so verrückt wie duNadie como tú me hace enloquecer
Bis ans Ende der Welt werde ich nach dir suchenHasta el fin del mundo te buscaré
Bis ans Ende der Welt werde ich nach dir suchenHasta el fin del mundo te buscaré
Bis ans Ende der Welt werde ich nach dir suchenHasta el fin del mundo te buscaré

[Sean Paul][Sean Paul]
Mädchen, ich will, dass du weißtBaby girl me want you fi know
Du wolltest jede Frau, aber diesmal zeige ich es dirYou wanted every woman but this time I show
Lass dir von niemandem etwas anderes erzählen, MädchenNever let no one tell you anything differently girl
Ich weiß, du fühlst meine LiebeI know you feel my love
Mädchen, hör zu und versteheGirl listen up and understand
Sie versuchen alles, was sie könnenSee dem a try anytin dat dey can
Lass sie niemals unsere Pläne durchkreuzen, bis zum Ende treu bleibenNever let them take over our plans sticking true to the end
Du weißt, dass ich dein Mann binYou know that I'm your man
Komm her, ich gebe dir die beste Liebe, die du je hattestGyal be come here give you da best loving that you ever get before
Sie hat uns gesehen und konnte nichts erraten, du weißt, das ist sicherShe seen us an couldn't guess anything you know dat ting sure
Sie vermissen, sie wünschen sich, dass wir uns niemals verletzenDem missing dem wishing that we would never ever scar
Ich liebe, wie dein Herz sich formtMe love how your heart contours

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Egal was passiert, ich werde auf dich wartenPase lo que pase, te esperaré
Denn hier in meinem Zimmer vermisse ich deine HautPorque aquí en mi cuarto extraño tu piel
Niemand macht mich so verrückt wie duNadie como tú me hace enloquecer
Bis ans Ende der Welt werde ich nach dir suchenHasta el fin del mundo te buscaré
Bis ans Ende der Welt werde ich nach dir suchenHasta el fin del mundo te buscaré
Bis ans Ende der Welt werde ich nach dir suchenHasta el fin del mundo te buscaré

Seit dem Tag, an dem ich dich sahDesde el día que te vi
Wusste ich sofortInmediatamente supe
Dass du für mich bistQue tú eras para mí
Schade, dass sie dem ein Ende setzen wollenUna lástima que a esto quieran ponerle fin
Was ich für dich fühle, kann ich nicht mehr beschreibenLo que siento por ti ya no lo puedo describir
In dieser Nacht, Mama, habe ich dich angerufen, dich eingeladenEsa noche, mami, te llamé, te invité a salir
Du sagst mir, dass du nichts mehr von mir wissen willstTú me dices que ya tú no quieres saber de mí
Du machst mich verrückt, verwirrst michYa me tienes loco, confundido
Sei nicht soNo seas así
Jetzt sag mir, wie viel ich wert bin zu leben, wenn ich dich nicht habeAhora dime cómo valgo para vivir si no te tengo

[Konshens][Konshens]
Mädchen, du weißt, ich liebe dich so sehrBaby girl you know me love you so much
Wafi zieht dich nah, lässt dich meine Berührung spürenWafi pull you close let you feel my touch
Egal wo wir hingehen, alles ist in Ordnung, ich und duNo matter where we go-ooocho, watching out me & you everyting's alright

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Mädchen, du weißt, ich liebe dich so sehrBaby girl you know me love you so much
Wafi zieht dich nah, lässt dich meine Berührung spürenWafi pull you close make you feel my touch
Egal wo wir hingehen, alles ist in Ordnung, ich und duNo matter where we go, go to watching me and you everything alright

Obwohl ich nicht aus deiner Welt binAunque de tu mundo yo no seré
Weiß ich, wie man eine Frau behandeltPero sé cuidar a una mujer
Auch wenn es so aussieht, als würde ich nichts wert seinAunque parezca que no valgo na'
Aber ich liebe dich bis zum EndePero yo te amo hasta el final

Egal was passiert, ich werde auf dich wartenPase lo que pase, te esperaré
Denn hier in meinem Zimmer vermisse ich deine HautPorque aquí en mi cuarto extraño tu piel
Niemand macht mich so verrückt wie duNadie como tú me hace enloquecer
Bis ans Ende der Welt werde ich nach dir suchenHasta el fin del mundo te buscaré

[Sean Paul][Sean Paul]
Mädchen, du weißt, ich meine es wirklich ernstBaby girl you know I really, really mean it
Nicky Jam muss es singen und wiederholenNicky jam he haffi sing it an repeat it
Dreh den Beat auf, damit ich anfangen kann, verrückt zu werdenJus turn up da beat fi make me start silly
Kannst du es fühlen?Can you feel it?

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Bis ans Ende der Welt werde ich nach dir suchenHasta el fin del mundo te buscaré

[Sean Paul][Sean Paul]
Bitte lass nicht zu, dass sie anrufen und sagen, es sei keine Puppy-LiebePlease don't let ting dem call an say no puppy love
Keine süße LiebeNo lovey dovey love
Eine echte Sache von obenA real ting from above
Aber hör zu, was passiertBut a listen wah gwan
Hör zu, was ich sageListen wah me say
MädchenBaby girl

Nicky JamNicky Jam
JaYeah
RvssianRvssian