Verboden Liefde (feat. Sean Paul & Konshens)

Amor Prohibido (feat. Sean Paul & Konshens)

[Sean Paul & Konshens][Sean Paul & Konshens]
Dut-dutty jaDut-dutty yeah
(Siddily diddly diddly woahh)(Siddily diddly diddly woahh)
Badda Bang bang bang bang meisjeBadda Bang bang bang bang baby girl
(Ja, ja)(Yeah, yeah)
Sean-a-paul, Nicky JamSean-a-paul, Nicky Jam
(Diddly diddly diddly woahh)(Diddly diddly diddly woahh)

Konshens voor de damesKonshens fi ladies dem
Zij zeggen dat meisjes zoals jij, geen man zoals ik moeten hebbenDem seh girl like yuh, no fi have a man like I an I
Wat een man zegt dat ze proberenWah man shwup dat dem a try-y-y
Deze liefde kan nooit stervenThis love couldn't never ever die-i-ie
(Yah ya yai-yai)(Yah ya yai-yai)

Nicky Jam zegtNicky Jam say

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Ze zeggen dat ik niet voor jou benDicen que no soy para ti
Waarom zijn de dingen zo?Las cosas por qué son así
Mijn hart wil eruit springenEl corazón se me quiere salir
Als het niet met jou is, weet ik niet hoe te levenSi no es contigo yo no sé vivir

Vraag het aan je vriendinnenA tus amigas ve y pregúntales
Of ze ooit iemand hebben liefgehadSi han amado a alguien una vez
Ik weet dat ze met jou gaan pratenSé que contigo se ponen a hablar
Ze zeggen dingen en laten je twijfelenTe dicen cosas y te hacen dudar

Ook al zal ik niet uit jouw wereld zijnAunque de tu mundo yo no seré
Maar ik weet hoe ik een vrouw moet behandelenPero sé cuidar a una mujer
Ook al lijkt het alsof ik niets waard benAunque parezca que no valgo na'
Maar ik hou van je tot het eindePero yo te amo hasta el final

Wat er ook gebeurt, ik zal op je wachtenPase lo que pase, te esperaré
Want hier in mijn kamer mis ik je huidPorque aquí en mi cuarto extraño tu piel
Niemand zoals jij maakt me gekNadie como tú me hace enloquecer
Tot het einde van de wereld zal ik je zoekenHasta el fin del mundo te buscaré
Tot het einde van de wereld zal ik je zoekenHasta el fin del mundo te buscaré
Tot het einde van de wereld zal ik je zoekenHasta el fin del mundo te buscaré

[Sean Paul][Sean Paul]
Meisje, ik wil dat je weetBaby girl me want you fi know
Je wilde elke man, maar deze keer laat ik het zienYou wanted every woman but this time I show
Laat niemand je iets anders vertellen, meisjeNever let no one tell you anything differently girl
Ik weet dat je mijn liefde voeltI know you feel my love
Meisje, luister en begrijpGirl listen up and understand
Zie, ze proberen alles wat ze kunnenSee dem a try anytin dat dey can
Laat ze nooit onze plannen overnemen, blijf trouw tot het eindeNever let them take over our plans sticking true to the end
Je weet dat ik jouw man benYou know that I'm your man
Meisje, kom hier, ik geef je de beste liefde die je ooit hebt gehadGyal be come here give you da best loving that you ever get before
Ze zagen ons en konden niets raden, je weet dat het zeker isShe seen us an couldn't guess anything you know dat ting sure
Ze missen, ze wensen dat we nooit zouden beschadigenDem missing dem wishing that we would never ever scar
Ik hou van hoe je hart zich vormtMe love how your heart contours

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Wat er ook gebeurt, ik zal op je wachtenPase lo que pase, te esperaré
Want hier in mijn kamer mis ik je huidPorque aquí en mi cuarto extraño tu piel
Niemand zoals jij maakt me gekNadie como tú me hace enloquecer
Tot het einde van de wereld zal ik je zoekenHasta el fin del mundo te buscaré
Tot het einde van de wereld zal ik je zoekenHasta el fin del mundo te buscaré
Tot het einde van de wereld zal ik je zoekenHasta el fin del mundo te buscaré

Sinds de dag dat ik je zagDesde el día que te vi
Wist ik meteenInmediatamente supe
Dat jij voor mij wasQue tú eras para mí
Het is jammer dat ze dit willen beëindigenUna lástima que a esto quieran ponerle fin
Wat ik voor jou voel kan ik niet beschrijvenLo que siento por ti ya no lo puedo describir
Die nacht, schat, belde ik je, nodigde ik je uitEsa noche, mami, te llamé, te invité a salir
Je zegt dat je niet meer van me wilt wetenTú me dices que ya tú no quieres saber de mí
Je maakt me gek, verwardYa me tienes loco, confundido
Wees niet zoNo seas así
Nu zeg me hoe ik waarde heb om te leven als ik je niet hebAhora dime cómo valgo para vivir si no te tengo

[Konshens][Konshens]
Meisje, je weet dat ik zoveel van je houBaby girl you know me love you so much
Wafi trekt je dicht, laat je mijn aanraking voelenWafi pull you close let you feel my touch
Waar we ook gaan, kijk uit, jij en ik, alles is goedNo matter where we go-ooocho, watching out me & you everyting's alright

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Meisje, je weet dat ik zoveel van je houBaby girl you know me love you so much
Wafi trekt je dicht, laat je mijn aanraking voelenWafi pull you close make you feel my touch
Waar we ook gaan, kijk uit, jij en ik, alles is goedNo matter where we go, go to watching me and you everything alright

Ook al zal ik niet uit jouw wereld zijnAunque de tu mundo yo no seré
Maar ik weet hoe ik een vrouw moet behandelenPero sé cuidar a una mujer
Ook al lijkt het alsof ik niets waard benAunque parezca que no valgo na'
Maar ik hou van je tot het eindePero yo te amo hasta el final

Wat er ook gebeurt, ik zal op je wachtenPase lo que pase, te esperaré
Want hier in mijn kamer mis ik je huidPorque aquí en mi cuarto extraño tu piel
Niemand zoals jij maakt me gekNadie como tú me hace enloquecer
Tot het einde van de wereld zal ik je zoekenHasta el fin del mundo te buscaré

[Sean Paul][Sean Paul]
Meisje, je weet dat ik het echt, echt meenBaby girl you know I really, really mean it
Nicky Jam moet het zingen en herhalenNicky jam he haffi sing it an repeat it
Draai de beat omhoog zodat ik kan beginnen met gek doenJus turn up da beat fi make me start silly
Kun je het voelen?Can you feel it?

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Tot het einde van de wereld zal ik je zoekenHasta el fin del mundo te buscaré

[Sean Paul][Sean Paul]
Laat ze alsjeblieft niet bellen en zeggen dat het puppy liefde isPlease don't let ting dem call an say no puppy love
Geen schattige liefdeNo lovey dovey love
Een echte liefde van bovenA real ting from above
Maar luister naar wat er gaande isBut a listen wah gwan
Luister naar wat ik zegListen wah me say
MeisjeBaby girl

Nicky JamNicky Jam
JaYeah
RvssianRvssian