Amor Prohibido (feat. Sean Paul & Konshens)

Amour Interdit (feat. Sean Paul & Konshens)

Amor Prohibido (feat. Sean Paul & Konshens)

[Sean Paul & Konshens][Sean Paul & Konshens]
Dut-dutty ouaisDut-dutty yeah
(Siddily diddly diddly woahh)(Siddily diddly diddly woahh)
Badda Bang bang bang bang ma belleBadda Bang bang bang bang baby girl
(Ouais, ouais)(Yeah, yeah)
Sean-a-paul, Nicky JamSean-a-paul, Nicky Jam
(Diddly diddly diddly woahh)(Diddly diddly diddly woahh)

Konshens pour les fillesKonshens fi ladies dem
Elles disent que les filles comme toi, faut pas avoir un homme comme moiDem seh girl like yuh, no fi have a man like I an I
Quel homme se mettrait à essayer çaWah man shwup dat dem a try-y-y
Cet amour ne pourra jamais mourirThis love couldn't never ever die-i-ie
(Yah ya yai-yai)(Yah ya yai-yai)

Nicky Jam ditNicky Jam say

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Ils disent que je ne suis pas fait pour toiDicen que no soy para ti
Pourquoi les choses sont-elles ainsiLas cosas por qué son así
Mon cœur veut sortir de ma poitrineEl corazón se me quiere salir
Si ce n'est pas avec toi, je ne sais pas vivreSi no es contigo yo no sé vivir

Va voir tes amies et demande-leurA tus amigas ve y pregúntales
Si elles ont aimé quelqu'un une foisSi han amado a alguien una vez
Je sais qu'avec toi, elles commencent à parlerSé que contigo se ponen a hablar
Elles te disent des choses et te font douterTe dicen cosas y te hacen dudar

Bien que je ne sois pas de ton mondeAunque de tu mundo yo no seré
Mais je sais prendre soin d'une femmePero sé cuidar a una mujer
Bien que je paraisse ne valoir rienAunque parezca que no valgo na'
Mais je t'aime jusqu'à la finPero yo te amo hasta el final

Quoi qu'il arrive, je t'attendraiPase lo que pase, te esperaré
Parce qu'ici dans ma chambre, ta peau me manquePorque aquí en mi cuarto extraño tu piel
Personne comme toi ne me fait perdre la têteNadie como tú me hace enloquecer
Jusqu'à la fin du monde, je te chercheraiHasta el fin del mundo te buscaré
Jusqu'à la fin du monde, je te chercheraiHasta el fin del mundo te buscaré
Jusqu'à la fin du monde, je te chercheraiHasta el fin del mundo te buscaré

[Sean Paul][Sean Paul]
Ma belle, je veux que tu sachesBaby girl me want you fi know
Tu voulais chaque homme mais cette fois je montreYou wanted every woman but this time I show
Ne laisse jamais personne te dire le contraireNever let no one tell you anything differently girl
Je sais que tu ressens mon amourI know you feel my love
Fille, écoute et comprendsGirl listen up and understand
Regarde, ils essaient tout ce qu'ils peuventSee dem a try anytin dat dey can
Ne les laisse pas prendre le contrôle de nos plans, restons fidèles jusqu'à la finNever let them take over our plans sticking true to the end
Tu sais que je suis ton hommeYou know that I'm your man
Viens ici, je te donnerai le meilleur amour que tu aies jamais euGyal be come here give you da best loving that you ever get before
Elle nous a vus et n'a rien deviné, tu sais que c'est sûrShe seen us an couldn't guess anything you know dat ting sure
Ils regrettent, ils souhaitent que nous ne nous blessions jamaisDem missing dem wishing that we would never ever scar
J'aime la façon dont ton cœur se dessineMe love how your heart contours

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Quoi qu'il arrive, je t'attendraiPase lo que pase, te esperaré
Parce qu'ici dans ma chambre, ta peau me manquePorque aquí en mi cuarto extraño tu piel
Personne comme toi ne me fait perdre la têteNadie como tú me hace enloquecer
Jusqu'à la fin du monde, je te chercheraiHasta el fin del mundo te buscaré
Jusqu'à la fin du monde, je te chercheraiHasta el fin del mundo te buscaré
Jusqu'à la fin du monde, je te chercheraiHasta el fin del mundo te buscaré

Depuis le jour où je t'ai vueDesde el día que te vi
J'ai tout de suite suInmediatamente supe
Que tu étais faite pour moiQue tú eras para mí
C'est dommage qu'ils veuillent mettre fin à çaUna lástima que a esto quieran ponerle fin
Ce que je ressens pour toi, je ne peux plus le décrireLo que siento por ti ya no lo puedo describir
Cette nuit-là, mami, je t'ai appelée, je t'ai invitée à sortirEsa noche, mami, te llamé, te invité a salir
Tu me dis que tu ne veux plus savoir de moiTú me dices que ya tú no quieres saber de mí
Tu me rends fou, confusYa me tienes loco, confundido
Ne sois pas comme çaNo seas así
Maintenant dis-moi comment je vaux la peine de vivre si je ne t'ai pasAhora dime cómo valgo para vivir si no te tengo

[Konshens][Konshens]
Ma belle, tu sais que je t'aime tellementBaby girl you know me love you so much
Wafi te rapproche pour que tu ressentes mon toucherWafi pull you close let you feel my touch
Peu importe où nous allons, tout ira bien entre nousNo matter where we go-ooocho, watching out me & you everyting's alright

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Ma belle, tu sais que je t'aime tellementBaby girl you know me love you so much
Wafi te rapproche pour que tu ressentes mon toucherWafi pull you close make you feel my touch
Peu importe où nous allons, tout ira bien entre nousNo matter where we go, go to watching me and you everything alright

Bien que je ne sois pas de ton mondeAunque de tu mundo yo no seré
Mais je sais prendre soin d'une femmePero sé cuidar a una mujer
Bien que je paraisse ne valoir rienAunque parezca que no valgo na'
Mais je t'aime jusqu'à la finPero yo te amo hasta el final

Quoi qu'il arrive, je t'attendraiPase lo que pase, te esperaré
Parce qu'ici dans ma chambre, ta peau me manquePorque aquí en mi cuarto extraño tu piel
Personne comme toi ne me fait perdre la têteNadie como tú me hace enloquecer
Jusqu'à la fin du monde, je te chercheraiHasta el fin del mundo te buscaré

[Sean Paul][Sean Paul]
Ma belle, tu sais que je le pense vraimentBaby girl you know I really, really mean it
Nicky Jam doit le chanter et le répéterNicky jam he haffi sing it an repeat it
Juste monte le rythme pour me faire commencer à délirerJus turn up da beat fi make me start silly
Peux-tu le sentir ?Can you feel it?

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Jusqu'à la fin du monde, je te chercheraiHasta el fin del mundo te buscaré

[Sean Paul][Sean Paul]
S'il te plaît, ne laisse pas les gens dire que c'est un amour de gaminPlease don't let ting dem call an say no puppy love
Pas un amour mignonNo lovey dovey love
Un vrai truc venu d'en hautA real ting from above
Mais écoute ce qui se passeBut a listen wah gwan
Écoute ce que je disListen wah me say
Ma belleBaby girl

Nicky JamNicky Jam
OuaisYeah
RvssianRvssian