Ivrogne

Borracho

Aujourd'hui je me sens coupableHoy yo me siento culpable
Pour tout le temps que je t'ai fait attendrePor todo el tiempo que te hice esperar
Je sais que j'ai agi comme un lâcheSé que actué como un cobarde
Et maintenant je pleure dans ma solitudeY ahora lloro en mi soledad

Peut-être que je ne te reverrai jamaisTal vez no te vuelva a ver jamás
Mais je ne t'oublierai pasPero yo no te olvidaré
Je garderai tes souvenirs, j'ai tant bu queTu' recuerdos cuidaré, he bebido tanto que
Peut-être ainsi ivre je pourrai te voir (te voir)Tal vez así borracho yo te pueda ver (pueda ver)

Et si je te revoisY si así te vuelvo a ver
Sûr qu'ivrogne je vais mourirSeguro que borracho yo me moriré
Allez, viens, allez, viens, je veux te voirAy, ven, ay, ven, que yo te quiero ver
Et si tu ne reviens pas je vais mourir, allez, viens, allez, viensY si tú no regresas yo me moriré, ay, ven, ay, ven

En buvant je suis arrivé à cet endroitBebiendo llegué a ese lugar
Où tu es toujours avec moiDonde conmigo siempre estás
Je ne peux jamais oublier le jour où je t'ai pu embrasserYo nunca me puedo olvidar del día que te pude abrazar
Tu me manqueras, toute ma vie je te chercheraiTe extrañaré, toda la vida te buscaré
Et si je meurs, je le ferai aussiY si muero, también lo haré
Cette bouteille dans ma main me fait te rejoindre, eh-ehEsta botella en mi mano me hace llegar a ti, eh-eh

Peut-être que je ne te reverrai jamaisTal vez no te vuelva a ver jamás
Mais je ne t'oublierai pasPero yo no te olvidaré
Je garderai tes souvenirs, j'ai tant bu queTu' recuerdos cuidaré, he bebido tanto que
Peut-être ainsi ivre je pourrai te voirTal vez así borracho yo te pueda ver

Et si je te revoisY si así te vuelvo a ver
Sûr qu'ivrogne je vais mourirSeguro que borracho yo me moriré
Allez, viens, allez, viens, je veux te voirAy, ven, ay, ven, que yo te quiero ver
Et si tu ne reviens pas je vais mourir, allez, viens, allez, viensY si tú no regresas yo me moriré, ay, ven, ay, ven

(Ouais-eh-eh)(Yeah-eh-eh)
(Ouais-eh-eh)(Yeah-eh-eh)
(Ouais-eh-eh)(Yeah-eh-eh)
(Ouais-eh-eh)(Yeah-eh-eh)
(Ouais-eh-eh), je continue à boire(Yeah-eh-eh), yo sigo tomando
(Ouais-eh-eh), tu me manques(Yeah-eh-eh), te estoy extrañando
(Ouais-eh-eh), je pense à toi(Yeah-eh-eh), te sigo pensando
(Ouais-eh-eh), je te cherche encore(Yeah-eh-eh), te sigo buscando

Peut-être que je ne te reverrai jamaisTal vez no te vuelva a ver jamás
Mais je ne t'oublierai pasPero yo no te olvidaré
Je garderai tes souvenirs, j'ai tant bu queTu' recuerdos cuidaré, he bebido tanto que
Peut-être ainsi ivre je pourrai te voirTal vez así borracho yo te pueda ver

Et si je te revoisY si así te vuelvo a ver
Sûr qu'ivrogne je vais mourirSeguro que borracho yo me moriré
Allez, viens, allez, viens, je veux te voirAy, ven, ay, ven, que yo te quiero ver
Et si tu ne reviens pas je vais mourir, allez, viens, allez, viensY si tú no regresas yo me moriré, ay, ven, ay, ven

N-I-C-KN-I-C-K
Saga-Saga WhiteBlackSaga-Saga WhiteBlack
Tu sais déjà comment ça vaYa tú sabe' cómo va
L'Industrie, IncLa Industria, Inc
Nicky JamNicky Jam
J'ai tant bu que peut-être ainsi ivre je pourrai te voirHe bebido tanto que tal vez así borracho yo te pueda ver