Celular (part. The Chainsmokers y Maluma)

Handy (feat. The Chainsmokers und Maluma)

Celular (part. The Chainsmokers y Maluma)

Hat sie den Anbieter gewechselt? (Anbieter)¿Habrá cambia'o de compañía? (compañía)
Hat sie mich blockiert oder hat sie kein Signal mehr? (kein Signal)¿Me habrá bloqueado o ya no tiene señal? (no tiene señal)
Vielleicht war es die Monotonie (was, was?)Quizá fue la monotonía (¿qué, qué?)
Oder deine schlechte Stimmung, die das Ende brachteO tu mala vibra que le puso final
Von uns beiden sind wir jetzt zwei FremdeDe ser uno, pasamos a dos extraños
Dein Foto hängt immer noch im BadTu foto sigue colgada en el baño
Ich weiß, wir haben uns viel wehgetanSé que nos hicimos mucho daño
Und ich weiß, BabyY sé, bebé

Und auch wenn mein Handy aus ist, werde ich dich anrufen, ich weiß, du bist da (ich weiß, du bist da)Y aunque me apague el celular, te voy a llamar, sé que estás por ahí (sé que estás por ahí)
In einem Flugzeug werde ich ankommen, es ist mir egal, wo, es ist mir egal, in welchem LandEn un avión le voy a llegar, no me importa el lugar, no me importa el país
Und auch wenn mein Handy aus ist, werde ich dich anrufen, ich weiß, du bist da (ich weiß, du bist da)Y aunque me apague el celular, te voy a llamar, sé que estás por ahí (sé que estás por ahí)
In einem Flugzeug werde ich ankommen, es ist mir egal, wo, es ist mir egal, in welchem Land (Land, der Rüpel)En un avión le voy a llegar, no me importa el lugar, no me importa el país (país, the rudeboy)

Ich habe Geld auf dem Konto, sag mir, ob ich kommen soll (ich komme)Tengo dinero en la cuenta, dime si le llego (yo llego)
Hast du dich versteckt oder hast du einen neuen Freund? (was?)¿Tú te escondiste o tiene' novio nuevo? (¿qué?)
Wenn du nicht bei mir bist, ist es deine Eitelkeit schuldSi no estás conmigo es culpa de tu ego
So hast du es gewollt, ich werde dich gleich ablösenAsí lo quisiste, ya mismo te relevo

Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
Wenn ich an dich denke, trinke ich AlkoholCuando te pienso es cuando tomo alcohol
Kein kleiner Drink nimmt den SchmerzNi un baretico me quita el dolor
In meinem Zimmer hast du deinen Duft hinterlassenEn mi cuarto dejaste tu olor
Die Horrorfilme sind vorbeiSe acabaron las peli de terror
Du hast mich gelöscht wie ein FeuerlöscherTú me apagaste como extintor
Du warst das Bild, ich war der MalerTú eras el cuadro, yo era el pintor
Und jetzt rufe ich dich anY ahora te llamo

Und auch wenn mein Handy aus ist, werde ich dich anrufen, ich weiß, du bist da (ich weiß, du bist da)Y aunque me apague el celular, te voy a llamar, sé que estás por ahí (sé que estás por ahí)
In einem Flugzeug werde ich ankommen, es ist mir egal, wo, es ist mir egal, in welchem LandEn un avión le voy a llegar, no me importa el lugar, no me importa el país
Und auch wenn mein Handy aus ist, werde ich dich anrufen, ich weiß, du bist da (ich weiß, du bist da)Y aunque me apague el celular, te voy a llamar, sé que estás por ahí (sé que estás por ahí)
In einem Flugzeug werde ich ankommen, es ist mir egal, wo, es ist mir egal, in welchem LandEn un avión le voy a llegar, no me importa el lugar, no me importa el país

Wenn ich an dich denke, trinke ich AlkoholCuando te pienso es cuando tomo alcohol
Und die Pillen nehmen den SchmerzY las pastilla' quitan el dolor
In meinem Zimmer hast du deinen Duft hinterlassenEn mi cuarto dejaste tu olor
Die Horrorfilme sind vorbeiSe acabaron las peli de terror
Du hast mich gelöscht mit einem FeuerlöscherTú me apagaste con extintor
Du warst das Bild und ich war der MalerTú eras el cuadro y yo era el pintor
Jetzt rufe ich dich anAhora te llamo

Und auch wenn mein Handy aus ist, werde ich dich anrufen, ich weiß, du bist da (ich weiß, du bist da)Y aunque me apague el celular, te voy a llamar, sé que estás por ahí (sé que estás por ahí)
In einem Flugzeug werde ich ankommen, es ist mir egal, wo, es ist mir egal, in welchem Land (es ist mir egal, in welchem Land)En un avión le voy a llegar, no me importa el lugar, no me importa el país (no me importa el país)
Und auch wenn mein Handy aus ist, werde ich dich anrufen, ich weiß, du bist da (ich weiß, du bist da)Y aunque me apague el celular, te voy a llamar, sé que estás por ahí (sé que estás por ahí)
In einem Flugzeug werde ich ankommen, es ist mir egal, wo, es ist mir egal, in welchem Land (Land, Land)En un avión le voy a llegar, no me importa el lugar, no me importa el país (país, país)

Hat sie den Anbieter gewechselt?¿Habrá cambia'o de compañía?
Hat sie mich blockiert oder hat sie kein Signal mehr?¿Me habrá bloqueado o ya no tiene señal?
Hat sie den Anbieter gewechselt?¿Habrá cambia'o de compañía?