Comenzar De Nuevo

Neu Beginnen

Comenzar De Nuevo

Du, die Kälte in den Worten, die Abwesenheit im Blick, und diese Stille zwischen unsTú, el frío en las palabras, la ausencia en la mirada, y este silencio entre los dos
Und ich, auf der Suche nach Erinnerungen, versuche zu verstehen, wie die Liebe uns entglittY yo, buscando los recuerdos tratando de entender cómo escapó de nuestras manos el amor
Sehe die Stunden still verstreichenViendo las horas pasar en silencio
Fühle, wie die Kälte die Küsse mit sich nimmtSintiendo el frío llevarse los beso'

Wie ironischQué ironía
Jetzt, wo du nicht mehr da bist, was würde ich gebenAhora que no estás, cuánto daría

Um zurückzukehren, zurückzugehen und neu zu beginnenPor volver, volver atrás y comenzar de nuevo
Und dich zu erobern, wie ich weiß, dass ich es kannY conquistarte como sé que puedo
Ohne die Fehler, die dem Herzen wehgetan habenSin los errore' que le hicieron daño al corazón
Und ich, ich wünsche mir dich wie eine Flamme im WindY es que yo, yo te deseo como vela al viento
Lass uns unsere durstige Liebe rettenVamo' a salvar a nuestro amor sediento
Mit den Jahren, die wir allein gesät haben, du und ich, du und ichCon esos años que sembramo' solos tú y yo, tú y yo

La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-laLa, la-la-la-la-la

Es gibt Worte, die sich festsetzen, Wunden, die nicht heilenHay palabras que se clavan, heridas que no sanan
Wenn sie keinen Frieden findenCuando no encuentran el perdón
Warum fühlen sich die Tage so lang an?¿Por qué se sienten tan largos los día'?
Wo sind unsere Freuden geblieben?¿Dónde se fueron nuestras alegría'?

Welche AgonieQué agonía
Jetzt, wo du nicht mehr da bist, was würde ich gebenAhora que no estás, cuánto daría

Um zurückzukehren, zurückzugehen und neu zu beginnenPor volver, volver atrás y comenzar de nuevo
Und dich zu erobern, wie ich weiß, dass ich es kannY conquistarte como sé que puedo
Ohne die Fehler, die dem Herzen wehgetan habenSin los errore' que le hicieron daño al corazón
Und ich, ich wünsche mir dich wie eine Flamme im WindY es que yo, yo te deseo como vela al viento
Lass uns unsere durstige Liebe rettenVamo' a salvar a nuestro amor sediento
Mit den Jahren, die wir allein gesät haben, du und ichCon esos años que sembramo' solos tú y yo

Komm zurück zu mir, um neu zu beginnenVuelve junto a mí para comenzar de nuevo
Denn du bist immer noch in meinem KopfPorque tú sigue' clavada en mi mente
Ich trage dich wie eine Wunde hier in meinem HerzenTe llevo presente como una herida aquí en mi corazón
Komm zurück zu mir, um neu zu beginnenVuelve junto a mí para comenzar de nuevo
Um dich wieder mein zu machen, wie an dem TagPara volver a hacerte mía, como aquel día
Als du schworst, dass du nur für mich bistQue juraste que eras solo para mí
Komm zurück zu mir, um neu zu beginnenVuelve junto a mí para comenzar de nuevo
Du weißt gut, dass nur ich weiß, wie ich dich verrückt machen kannTú sabe' bien que solo yo sé cómo hacerte enloquecer
Wie ich mich in deiner Haut verliereCómo perderme por tu piel
Komm zurück zu mir, um neu zu beginnenVuelve junto a mí para comenzar de nuevo
Lass uns zusammenkommen und es ohne Maß für das ganze Leben tunVamo' a juntarno' a hacerlo sin medida pa' toda la vida
Deinen Wunsch stillen, ich bin deine FantasienCalmar tu deseo, soy tus fantasías

La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
DasEso
La-la-la-laLa-la-la-la
WuhWuh
Sag es mir, Kike, wir haben damit Schluss gemachtDímelo, Kike, rompimo' con esta
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
Lass uns nach Puerto Rico kommen und richtig feiernDeja que llegue a Puerto Rico y le metamo'
La-la-la-laLa-la-la-la
Mit einer echten Party: WuhA una rumba de verda': Wuh

Um zurückzukehren, zurückzugehen und neu zu beginnenPor volver, volver atrás y comenzar de nuevo
Und dich zu erobern, wie ich weiß, dass ich es kannY conquistarte como sé que puedo
Ohne die Fehler, die dem Herzen wehgetan habenSin los errore' que le hicieron daño al corazón
Und ich, ich wünsche mir dich wie eine Flamme im WindY es que yo, yo te deseo como vela al viento
Lass uns unsere durstige Liebe rettenVamo' a salvar a nuestro amor sediento
Mit den Jahren, die wir allein gesät haben, du und ichCon esos años que sembramo' solos tú y yo

La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la