Cuando Quieras

Wenn du willst

Cuando Quieras

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Ooohhh!Ooohhh!
Humm ooh!Humm ooh!
EeeeEeee

Vielleicht sehe ich dich nie wieder, das weiß ichTal vez no te vuelva a ver lo sé
Und ich werde dich nie wieder habenY nunca más pueda tenerte
Ich werde unter den Leuten suchenYo buscaré entre la gente
Mal sehen, ob ich jemand anderen findeA ver si encuentro a alguien más

[Valentino][Valentino]
AberPero
Der Schmerz wird nicht verschwindenEl dolor no se quitará

Ich spüre immer noch deinen DuftAun siento tu olor
Der hier in meinem Zimmer geblieben istQue se quedó aquí en mi habitación
Und beim Anblick deines Fotos akzeptiere ich den AbschiedY viendo tu foto acepto el adiós
Ich werde einen anderen Weg einschlagenOtro camino tomaré
Oouuoh!Oouuoh!

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Wenn du zurückkommen willstCuando quieras volver
Glaube nicht, dass ich auf dich warten werdeNo creo que estaré esperándote
Sicher, wenn ich dich wiederseheSeguro si te vuelvo a ver
Werde ich der sein, der gehtSeré yo él que se va

[Valentino][Valentino]
Und wenn du zurückkommen willst (e eh)Y cuando quieras volver (e eh)
Glaube nicht, dass ich auf dich warten werdeNo creo que estaré esperándote
Sicher, wenn ich dich wiederseheSeguro si te vuelvo a ver
Werde ich der sein, der gehtSeré yo él que se va

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Ich weiß, dass du eines Tages zurückkommen wirstYo sé que un día de esos volverás
Um mich zu bitten und um Verzeihung zu bittenA suplicarme y a pedir perdón
Warum denkst du nicht an das, was du mir angetan hast?Por qué no piensas en lo que me hiciste
Du hast mein Herz gebrochenMe rompiste el corazón

Ich erinnere mich an den Tag, an dem duMe acuerdo del día aquel que tú
Mir beim Sonnenuntergang gesagt hastMe dijiste al atardecer
Dass unsere Liebe kein Ende haben würdeQue nuestro amor no tendría fin
Du würdest immer meine Frau seinSiempre serías mi mujer
Ich erinnere mich an den Tag, an dem duMe acuerdo del día aquel que tú
Mir beim Sonnenuntergang gesagt hastMe dijiste al atardecer
Dass unsere Liebe kein Ende haben würdeQue nuestro amor no tendría fin
Du würdest immer meine Frau seinSiempre serías mi mujer

Du hast dich mit der Zeit verändertTú con el tiempo cambiando
Die Leidenschaft erkaltetLa pasión enfriando
Ich kann dir nicht mehr glaubenYa no te puedo creer
Du hast dich mit der Zeit verändertTú con el tiempo cambiando
Die Leidenschaft erkaltetLa pasión enfriando
Geh besser gleichMejor vete de una vez

[Valentino][Valentino]
Und wenn du zurückkommen willst (e eh)Y cuando quieras volver (e eh)
Glaube nicht, dass ich auf dich warten werdeNo creo que estaré esperándote
Sicher, wenn ich dich wiederseheSeguro si te vuelvo a ver
Werde ich der sein, der gehtSeré yo él que se va

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Wenn du zurückkommen willst (zurückkommen)Cuando quieras volver (volver)
Glaube nicht, dass ich auf dich warten werdeNo creo que estaré esperándote
Sicher, wenn ich dich wiederseheSeguro si te vuelvo a ver
Werde ich der sein, der gehtSeré yo él que se va

[Valentino][Valentino]
Es ist nicht so einfach zu vergessenNo es tan fácil olvidar
Alles, was du gestern getan hastTodo lo que hiciste ayer
Tag für Tag wird vergehenDía tras día pasarán
Und ich werde es nicht bereuenY no me arrepentiré

Wenn du gehst und zurückkommst, werde ich nicht mehr da seinSi te vas y regresas ya no estaré
Was bringt es, sich hinzugeben, um zu verlieren?De que vale entregarse para perder
Ich habe dir gegeben, was du nicht sehen konntestYo te di lo que tú no pudiste ver
Und jetzt ruf nicht an, um zurückzukommenY ahora no estés llamando para volver
Wenn du gehst und zurückkommst, werde ich nicht mehr da seinSi te vas y regresas ya no estaré
Was bringt es, sich hinzugeben, um zu verlieren?De que vale entregarse para perder
Ich habe dir gegeben, was du nicht sehen konntestYo te di lo que tú no pudiste ver
Und jetzt ruf nicht an, um zurückzukommenY ahora no estés llamando para volver

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Wenn du zurückkommen willstCuando quieras volver
Glaube nicht, dass ich auf dich warten werdeNo creo que estaré esperándote
Sicher, wenn ich dich wiederseheSeguro si te vuelvo a ver
Werde ich der sein, der gehtSeré yo él que se va

[Valentino][Valentino]
Und wenn du zurückkommen willst (e eh)Y cuando quieras volver (e eh)
Glaube nicht, dass ich auf dich warten werdeNo creo que estaré esperándote
Sicher, wenn ich dich wiederseheSeguro si te vuelvo a ver
Werde ich der sein, der gehtSeré yo él que se va

N I C KN I C K
Nicky Nicky Nicky JamNicky Nicky Nicky Jam
VALEN TINOVALEN TINO
ValentinoValentino
Saga White BlackSaga White Black
Sag es mir, HimmelDimelo cielo
Die Industrie INCLa industria INC
Der PhönixEl Ave Fenix
Ich selbstMy Self