Cuando Quieras

Quand tu voudras

Cuando Quieras

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Ooohhh!Ooohhh!
Humm ooh!Humm ooh!
EeeeEeee

Peut-être que je ne te reverrai plus, je le saisTal vez no te vuelva a ver lo sé
Et je ne pourrai plus jamais t'avoirY nunca más pueda tenerte
Je chercherai parmi les gensYo buscaré entre la gente
Pour voir si je trouve quelqu'un d'autreA ver si encuentro a alguien más

[Valentino][Valentino]
MaisPero
La douleur ne s'en ira pasEl dolor no se quitará

Je sens encore ton odeurAun siento tu olor
Qui est restée ici dans ma chambreQue se quedó aquí en mi habitación
Et en regardant ta photo, j'accepte l'adieuY viendo tu foto acepto el adiós
Je prendrai un autre cheminOtro camino tomaré
Oouuoh!Oouuoh!

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Quand tu voudras revenirCuando quieras volver
Je ne pense pas que je t'attendraiNo creo que estaré esperándote
Sûr que si je te revoisSeguro si te vuelvo a ver
Ce sera moi qui m'en iraiSeré yo él que se va

[Valentino][Valentino]
Et quand tu voudras revenir (e eh)Y cuando quieras volver (e eh)
Je ne pense pas que je t'attendraiNo creo que estaré esperándote
Sûr que si je te revoisSeguro si te vuelvo a ver
Ce sera moi qui m'en iraiSeré yo él que se va

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Je sais qu'un jour tu reviendrasYo sé que un día de esos volverás
À me supplier et à demander pardonA suplicarme y a pedir perdón
Pourquoi tu ne penses pas à ce que tu m'as faitPor qué no piensas en lo que me hiciste
Tu m'as brisé le cœurMe rompiste el corazón

Je me souviens de ce jour où tuMe acuerdo del día aquel que tú
M'as dit au crépusculeMe dijiste al atardecer
Que notre amour n'aurait pas de finQue nuestro amor no tendría fin
Tu serais toujours ma femmeSiempre serías mi mujer
Je me souviens de ce jour où tuMe acuerdo del día aquel que tú
M'as dit au crépusculeMe dijiste al atardecer
Que notre amour n'aurait pas de finQue nuestro amor no tendría fin
Tu serais toujours ma femmeSiempre serías mi mujer

Toi, avec le temps, tu changesTú con el tiempo cambiando
La passion refroiditLa pasión enfriando
Je ne peux plus te croireYa no te puedo creer
Toi, avec le temps, tu changesTú con el tiempo cambiando
La passion refroiditLa pasión enfriando
Mieux vaut que tu partes tout de suiteMejor vete de una vez

[Valentino][Valentino]
Et quand tu voudras revenir (e eh)Y cuando quieras volver (e eh)
Je ne pense pas que je t'attendraiNo creo que estaré esperándote
Sûr que si je te revoisSeguro si te vuelvo a ver
Ce sera moi qui m'en iraiSeré yo él que se va

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Quand tu voudras revenir (revenir)Cuando quieras volver (volver)
Je ne pense pas que je t'attendraiNo creo que estaré esperándote
Sûr que si je te revoisSeguro si te vuelvo a ver
Ce sera moi qui m'en iraiSeré yo él que se va

[Valentino][Valentino]
Ce n'est pas si facile d'oublierNo es tan fácil olvidar
Tout ce que tu as fait hierTodo lo que hiciste ayer
Jour après jour, ça passeraDía tras día pasarán
Et je ne regretterai pasY no me arrepentiré

Si tu pars et reviens, je ne serai plus làSi te vas y regresas ya no estaré
À quoi bon se donner pour perdreDe que vale entregarse para perder
Je t'ai donné ce que tu n'as pas pu voirYo te di lo que tú no pudiste ver
Et maintenant, ne m'appelle pas pour revenirY ahora no estés llamando para volver
Si tu pars et reviens, je ne serai plus làSi te vas y regresas ya no estaré
À quoi bon se donner pour perdreDe que vale entregarse para perder
Je t'ai donné ce que tu n'as pas pu voirYo te di lo que tú no pudiste ver
Et maintenant, ne m'appelle pas pour revenirY ahora no estés llamando para volver

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Quand tu voudras revenirCuando quieras volver
Je ne pense pas que je t'attendraiNo creo que estaré esperándote
Sûr que si je te revoisSeguro si te vuelvo a ver
Ce sera moi qui m'en iraiSeré yo él que se va

[Valentino][Valentino]
Et quand tu voudras revenir (e eh)Y cuando quieras volver (e eh)
Je ne pense pas que je t'attendraiNo creo que estaré esperándote
Sûr que si je te revoisSeguro si te vuelvo a ver
Ce sera moi qui m'en iraiSeré yo él que se va

N I C KN I C K
Nicky Nicky Nicky JamNicky Nicky Nicky Jam
VALEN TINOVALEN TINO
ValentinoValentino
Saga White BlackSaga White Black
Dis-le moi, mon cielDimelo cielo
L'industrie INCLa industria INC
L'Oiseau PhénixEl Ave Fenix
Moi-mêmeMy Self