De Pies a Cabeza (feat. Maná)

De la tête aux pieds (feat. Maná)

De Pies a Cabeza (feat. Maná)

Je te dis, ma belle, viens par iciTe digo, mami linda, vente para acá
Tu sais que tu as ce que j'aimeTú sabes que tú tienes lo que me gusta
De la tête aux pieds, je veux t'embrasserDe pies a la cabeza te quiero besar
Tu es ma mamacitaTú eres mi mamacita

(Ah piri piri ah)(Ah piri piri ah)
Maná, Nicky JamManá, Nicky Jam
Dans la place avec les fous de ManáIn the house con los locos de Maná
Nicky, Nicky, Nicky JamNicky, Nicky, Nicky Jam

Qui t'embrassera¿Quien te besará
Ma chérie, de la tête aux pieds ?Mi nena, de los pies a la cabeza?
(La tête, la tête, la tête)(La cabeza, la cabeza, la cabeza)
Qui te fera le café le matin ?¿Quien te hará el café por la mañana?

Dis-moi, qui te baignera, mon amourDime, ¿quien te bañará, amor
Avec tant, tant de baisers ?Con tan, tantos besos?
(Tant de baisers, tant de baisers, tant de baisers)(Tantos besos, tantos besos, tantos besos)
Qui te fera tripoter ?¿Quien te hará tripiar?
Guayo, guayo eh, eh, ehGuayo, guayo eh, eh, eh

Aujourd'hui je t'aime plus que jamaisHoy te quiero más y más que siempre
Aujourd'hui je t'adore plus que jamaisHoy te adoro más y más que nunca
Aujourd'hui je vais t'embrasser de la tête aux piedsHoy te voy a besar de los pies a la cabeza
Guayo, moi, moi, moiGuayo, yo, yo, yo

Qui va t'embrasser et naviguer ton corps ?¿Quien va a besarte y navegar tu cuerpo?
Ça, j'en ai la curiositéDe eso yo tengo la curiosidad
Viens me guérir, ma belle, je suis maladeVen a curarme, mami, estoy enfermo
De toi, j'ai besoinDe ti yo tengo la necesidad

Je suis ton maître de la tête aux piedsSoy tu dueño de los pies a la cabeza
Tu es ma fortune et ma richesseTu eres mi fortuna y mi riqueza
Dis-moi qu'aucun autre ne t'intéresseDime que ningún otro te interesa
Je serai le seul plat sur ta tableSeré el único plato en tu mesa
(You, Rasta Man)(You, Rasta Man)

Qui te fera l'amour sous la lune et sur la plage ?¿Quien te hará el amor con luna y playa?
(Je meurs, mon amour)(Estoy muriendo, mi amor)
Qui sera, mon amour, ton soleil¿Quien sera, mi amor, tu sol
Qui ne, jamais, jamais ne te déçoit ?Que nunca, nunca amor te falla?
(Dites-le moi, dites-le moi)(Dímelo, dímelo)
(Rasta Man, Jamaïque)(Rasta Man, Jamaica)

Et dis-moi qui te retireraY dime ¿quien te quitará
Les épines de ton cœur ?Las espinas de tu corazón?
Seulement moi, seulement moiSolo yo, solo yo
Toi, ma religion Guayo, guayo, oohTú mi religión Guayo, guayo, ooh
Un amour, un amour, Moi et toi, un amourOne love, one love, Me and you, one love

Aujourd'hui je t'aime plus que jamaisHoy te quiero más y más que siempre
Aujourd'hui je t'adore plus que jamaisHoy te adoro más y más que nunca
Aujourd'hui je vais t'embrasser, de la tête aux pieds, mon amourHoy te voy a besar, de los pies a la cabeza, amor
Guayo, guayo, moiGuayo, guayo, yo

Je navigue de ta bouche à tes piedsNavegando voy de tu boca a tus pies
Je navigue de ta bouche, de la tête aux piedsNavegando voy de tu boca, de pies a cabeza

Je navigue de ta bouche à tes piedsNavegando voy de tu boca a tus pies
Je navigue de ta bouche, de la tête aux piedsNavegando voy de tu boca, de pies a cabeza
(De la tête aux pieds, de la tête aux pieds)(De pies a cabeza, de pies a cabeza)
(De la tête aux pieds, de la tête aux pieds)(De pies a cabeza, de pies a cabeza)

Je navigue de ta bouche à tes piedsNavegando voy de tu boca a tus pies
Je navigue de ta bouche, de la tête aux piedsNavegando voy de tu boca, de pies a cabeza
Dis-le moi mec, dis-le moi mec, dis-le, dis-le, dis-le moi mecDímelo man, dímelo man, dímelo, dímelo, dímelo man
Dis-le moi mec, dis-le moi mec, dis-le moi mecDímelo man, dímelo man, dímelo man

Eh, oh Oh, oh, oh, oohEh, oh Oh, oh, oh, ooh
N I C KN I C K
Ici avec ManáAquí con Maná
Y'a plus rienNo hay más na