Traducción automática

Dime Si Tu (part. Anonimus, Guaynaa, Arcangel, De La Ghetto & Kevvo)
Nicky Jam
Dis-moi si tu (feat. Anonimus, Guaynaa, Arcangel, De La Ghetto & Kevvo)
Dime Si Tu (part. Anonimus, Guaynaa, Arcangel, De La Ghetto & Kevvo)
E-E-E-Evo JedisE-E-E-Evo Jedis
Bien que ça ne se voit pas, tu es très belle (ah)Aunque no se ve te ves muy bien (ah)
Avec ce que je veux te faire, je t'emmènerai dans les nuagesCon lo que te quiero hacer a las nube’ te llevaré
Et sans parler, je sais à quoi tu pensesY sin hablar sé en lo que está’ pensando
Ici, beaucoup de gens regardent (ah-ah)Aquí mucha gente está mirando (ah-ah)
Dans mon lit, on peut discuterEn mi cama podemos hablar
Maintenant dis-moi si tu, veux que jeAhora dime si tú, quieres que yo
Te le refasse encore une foisVuelva y te lo haga de nuevo
Je veux juste que tu me donnes le feu vertSolo quiero yo, que me de la luz
Pour que tu vois jusqu'où je peux allerPa’ que veas cómo me atrevo
Bien que ça ne se voit pas, tu es, très belleAunque no se ve, te ves, muy bien
Bien que je ne sache pas très bienAunque yo no sé muy bien
Avec toi, je vais à 100 (Uh)Contigo me voy a 100 (Uh)
Maintenant dis-moi si tu, veux que jeAhora dime si tú, quieres que yo
Te le refasse encore une foisVuelva y te lo haga de nuevo
Je veux juste que tu me donnes le feu vertSolo quiero yo, que me de la luz
Pour que tu vois jusqu'où je peux allerPa’ que veas cómo me atrevo
Okay (ouais), okay (ah)Okay (yeah), okay (ah)
De La Geezy te pousse bien fort contre le mur (eh)De La Geezy te mete bien duro contra la pared (eh)
Toutes les filles, mains en l'air, demandant encore (eh)Todas las baby’ mano arriba pidiendo otra vez (eh)
Ne cesse pas de danser, de bouger (quoi?)Que no pare’ de bailar, guayar (what?)
Descends jusqu'au sol, on va faire le show (prêt)Sangunda hasta el piso, que la vamo’ a formar (ready)
Oh, merdeOh, shit
On va déchirer la discothèque (allez)Vamo’ a romper la discoteca (dale)
Ouais, cette nuit rien (okay)Uy, esta noche nada (okay)
Je veux te dévorer entière (Geezy)Quiero comerte completa (Geezy)
Et ne pas arrêter de flirterY no parar de bellaquear
Ne chauffe pas la bouffe si tu ne comptes pas la manger maintenantNo caliente’ la comida si no te la va’ a comer ahora
Bébé, ne t'effraie pas quand le popo se montreBaby, no te asuste’ cuando el popo se asoma
Je ne veux pas que tu t'arrêtes ni que tu te défiles maintenantYo no quiero que tú pare’ ni te quite’ ahora
C'est bon, l'ambiance, si je ne cherche pas une autreQue está buena la nota, si no busco a otra
Comme il se doitComo se debe
À ce corps, ce que je veux c'est donnerA ese cuerpo lo que quiero es darle
Les envies que tu as se sentent dans l'airLas gana’ que tú tiene’ se siente en el aire
Dis-moi ce que tu veux et je te le donnerai, et oublie toutDime qué es lo que quiere’ y eso te lo daré, y olvídate
Si on nous voitSi nos ven
À personne ici ça ne fait rien de ce qu'on va faireA nadie aquí le importa lo que vamos a hacer
C'est une nuit de folie, une nuit de plaisirEs una noche ‘e locura’, una noche de placer
Tranquille, je me tais, je ne le dirai à personneTranquila, yo me callo, a nadie se lo diré
El GuaynaaEl Guaynaa
Tout est sec, tout est clean‘Tá to’ seco, ‘tá to’ bline
Tout est stylé, tout est très bienTodo chichi, todo very fine
Ce derrière est bien rebondi‘Tá cachetoncito ese behind
C'est un perreo pour que tu le rembobinesEsto es un perreo pa’ que lo ponga en rewind
Ce garde est un vrai boss, c'est le putain de maîtreEse guardia es bichiflow, it’s the fuckin’ mastermind
Cacoteo à CarolinaCacoteo en Carolina
Dans ce qui sort par les enceintesEn lo que sale por la bocina
Rampleteo à la fête sur le balconRampleteo en party ‘e marquesina
Tu aimes le petit coin dans le jus de fruitTe gusta el garito en el juguito de china
Tu vas faire exploser ma dopamineVa’ a hacer que me reviente a mí el tanque ‘e dopamina
Et à cause de la frictionY debido a la fricción
De ma fermeture éclair avec ta ceintureDe mi zipper con tu cinturón
Cette robe courte sur mon jeanEse traje corto en mi mahón
Tu m'as déraillé avec la solidité de ton rocherMe descarrilaste con la solide’ de tu peñón
Mais j'irai à la messe dimanche parce que je dois demander pardonPero voy el domingo pa’ misa porque tengo que pedir perdón
(Austin La Marash)(Austin La Marash)
Bien que ça ne se voit pas, tu es très belle (bien, bien)Aunque no se ve, te ves muy bien (bien, bien)
Bien que je ne sache pas très bienAunque yo no sé muy bien
Avec toi, je vais à 100, mmm, ajahContigo me voy al 100, mmm, ajá
Maintenant dis-moi si tu, veux que jeAhora dime si tú, quieres que yo
Te le refasse encore une foisVuelva y te lo haga de nuevo
Je veux juste que tu me donnes le feu vertSolo quiero yo, que me de la luz
Pour que tu vois jusqu'où je peux allerPa’ que veas cómo me atrevo
Et le signe que tu as envieY la señal de que tienes ganas
Je l'ai vu quand je t'ai collée au murLa vi cuando te pegué a la pared
Là où ça ne se voit pas, uh-yeahA donde no se ve, uh-yeah
J'aime ça, j'adore le processusMe gusta eso, me encanta el proceso
Ce gros booty, pour moi ça n'a pas de prixEse booty grande, pa’ mí no tiene precio
Descends jusqu'en bas, lâche tes cheveuxDale hasta abajo, suéltate el pelo
Car dans l'obscurité, ça ne se voit pas, alors plie-toiQue en lo oscurito no se ve, así que dóblate
Que ça ne passe pas d'aujourd'huiQue no pase de hoy
Allez poupée de PlayboyDale muñequita ‘e Playboy
Et si tu veux plus, vas-y, je peux en donner plusY si quieres más, dale, que más yo le doy
Ce cul me rend la tête folleEse culo ya me tiene la cabeza con trastorno
Je me suis lancé dans l'autre et que ça passe pour un film pornoMe tiré el otro y que pase otra movie porno
Plusieurs lui écrivent en DM (yuh)Varios le escriben por DM (yuh)
Et pendant la semaine, elle sort tous les weekends (Prrr)Y en la semana y janguea to’ los weekend (Prrr)
Donne-moi la noix de cocoDale la fruta ‘e coco
Maintenant elle ne veut plus savoir de prêtAhora no quiere saber de empeño
Dans la disco, toutes les liasses bleues sont des 100 (haha)En la disco to’a las pacas azule’ son las de 100 (jaja)
À la Marlene, elle a les cheveux violetsA lo Marlene, ella tiene el pelo violeta
Et la double D quand elle passe dans la disco, ça fait krrrY la doble D cuando andan por la disco pasa la glopeta, krrr
Pendant la semaine, elle fume un joint (oh)En la semana quema una zeta (oh)
Et c'est sativa, c'est sa recette (haha)Y que es sativa, esa es su receta (jaja)
Tacos Louboutin, Gucci au printemps (je n'ose même plus)Tacos Louboutin, Gucci en un spring (Ya ni me atrevo)
La fille est une diva, on l'appelle Ivy Queen (Ivy)La nena es una diva, le dicen Ivy Queen (Ivy)
Depuis qu'elle a un AP, elle veut un Technomarine (haha)Desde que tiene AP, quiere un Technomarine (jaja)
Elle porte des marques flashy, Fendi, Supreme (prrr, Kevvo, Kevvo)Usa las marca flash, Fendi, Supreme (prrr, Kevvo, Kevvo)
Et si tu veux, moi aussi je veuxY si tú quieres, yo también quiero
Dis-moi ce qu'il faut faire et je me concentre d'abordDime qué hay que hacer y me enfoco primero
Où je t'emmène sans que ton mec le sacheAdónde te llevo sin que sepa tu jevo
J'ai l'endroit parfait pour te donner mmm, eyTengo el lugar perfecto para darte mmm, ey
Alors, mami, concentre-toi là-dessusEntonces, mami, a eso enfócate
Saute sur tout le lit, manifeste-toi (ouais)Brinca por toda la cama, manifiéstate (yeah)
Deviens folle et mords-toi la lèvreVuélvete loca y muérdete la boca
Saute de la bouteille, pas besoin de verre (uff)Bríncate de la botella, no hace falta una copa (uff)
Et tu es experte en ça (en ça)Y tú eres experta en eso (en eso)
Tu te saoules dans le processus (processus)Te emborrachas en el proceso (proceso)
Pour toi, je dépense quelques sousPor ti me gasto un par de peso’
Et je te donne fort toute la nuit sans retour en arrière (ouais)Y te doy duro toda la noche sin retroceso (yeah)
Bien que ça ne se voit pas, tu es très belle (bien, bien)Aunque no se ve, te ves muy bien (bien, bien)
Bien que je ne sache pas très bienAunque yo no sé muy bien
Avec toi, je vais à 100, mmm, ajahContigo me voy al 100, mmm, ajá
Maintenant dis-moi si tu, veux que jeAhora dime si tú, quieres que yo
Te le refasse encore une foisVuelva y te lo haga de nuevo
Je veux juste que tu me donnes le feu vertSolo quiero yo, que me de la luz
Pour que tu vois jusqu'où je peux allerPa’ que veas cómo me atrevo
Ajah, Austin La MarashAjá, Austin La Marash
De La Geezy (woh, woh)De La Geezy (woh, woh)
El Guaynaabichy (ey)El Guaynaabichy (ey)
Urba et Rome, ouais, ouais, ouais, ouais-yeah (ey, ah, ah, auh, auh)Urba y Rome, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah (ey, ah, ah, auh, auh)
Kevvo, Kevvo, Kevvo, KevvoKevvo, Kevvo, Kevvo, Kevvo
Anonimus (Blass)Anonimus (Blass)
(Non, non, non, non)(No, no, no, no)
ArcaArca
Nicky JamNicky Jam
AnonimusAnonimus
C'est le planEs el plan
OkayOkay
Dis-le-moi, Guaynaa (Auh)Dímelo, Guaynaa (Auh)
Papá NelPapá Nel
Ih-yeh (Encore une fois)Ih-yeh (Otra vez)
YuhYuh
De La Geezy (Allons-y)De La Geezy (Let’s go)
El Cotidiano, bébéEl Cotidiano, baby
SinonimusSinonimus
Mikey ToneMikey Tone
El GuaynaabichyEl Guaynaabichy



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nicky Jam y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: