El Amante

Der Liebhaber

El Amante

Ich hab's satt, ich will nicht mehr dein Liebhaber seinYa yo me cansé, no quiero ser tu amante
Ich sag dir von mir aus, ich halte es nicht mehr ausTe digo de mí parte que no aguanto más
Ich kann nicht mehr sehen, wie der andere sagt, dass er dein Eigentum istYa no aguanto ver el otro cómo dice que es el dueño tuyo
Es bringt mich um vor Stolz, er kann nicht mal richtig mit dir redenMe mata el orgullo, él ni te sabe hablar

Das hier hab ich für ihn gemachtEsta la hice pa' él
Wenn er es hört, will ich da sein, um zu sehenCuando la escuche, quiero estar ahí para ver
Wenn er erfährt und weiß, dass ich dein Besitzer binCuando se entere y sepa que soy dueño de usted
Vielleicht klingt das ein bisschen falsch, das weiß ich, und es steht mir nichtTal vez suene un poco mal, lo sé, y no me luce
Alles ist wegen dirTodo es por usted

Schätzchen, ich fühle mich dir zugehörigMami, yo me siento tuyo
Ich weiß, dass du dich mir zugehörig fühlstYo sé que tú te sientes mía
Sag deinem kleinen FreundDile al noviecito tuyo
Dass du dich bei ihm kalt fühlstQue con él te sientes fría

Schätzchen, ich fühle mich dir zugehörigMami, yo me siento tuyo
Ich weiß, dass du dich mir zugehörig fühlstYo sé que tú te sientes mía
Sag deinem kleinen FreundDile al noviecito tuyo
Dass er eine Ratte istQue él es una porquería

Ich heize dich mehr, mehr, mehrTe caliento más, más, más
Ich heize dich mehr, mehr, mehrTe caliento más, más, más
Ich heize dich mehr, mehr, mehrTe caliento más, más, más
Ich heize dich mehr, mehr, mehrTe caliento más, más, más
Ich heize dich mehrTe caliento más

Nur eine Sache werde ich dich fragenSolo una cosa te preguntaré
Wenn dir kalt ist, wer gibt dir Wärme?Si tienes frío, ¿quién te da calor?
Ich bin der Besitzer deiner FantasienYo soy el dueño de tus fantasías
Niemand macht es wie ichNadie lo hace como yo

Wenn du dich schön machst, sagt er nichts zu dirSi te vistes bonita, él no te dice nada
Und ich finde dich sogar ohne Make-up tollY a mí tú me gustas hasta sin maquillar
Du sagst mir immer, dass er dich schlecht behandeltTú siempre a mí me dices que él te trata mal
Und das musst du beendenY eso lo tienes que acabar

Sag mir, was du tun wirstDime qué tú vas a hacer
Schätzchen, ich habe das BedürfnisMami, tengo la inquietud
Wenn du mit ihm leiden willstSi quieres sufrir con él
Das entscheidest duEso lo decides tú

Dass du glücklich bist mit ihmQue seas feliz con él
Ich werde dir nicht antwortenYo no te contestaré
Ich weiß, dass du mich anrufen wirstSé que me vas a llamar
Wenn du deine Haut vermisst (deine Haut)Cuando me extrañe tu piel (tu piel)

Schätzchen, ich fühle mich dir zugehörigMami, yo me siento tuyo
Ich weiß, dass du dich mir zugehörig fühlstYo sé que tú te sientes mía
Sag deinem kleinen FreundDile al noviecito tuyo
Dass du dich bei ihm kalt fühlstQue con él te sientes fría

Schätzchen, ich fühle mich dir zugehörigMami, yo me siento tuyo
Ich weiß, dass du dich mir zugehörig fühlstYo sé que tú te sientes mía
Sag deinem kleinen FreundDile al noviecito tuyo
Dass er eine Ratte istQue él es una porquería

Das hier hab ich für ihn gemachtEsta la hice pa' él
Wenn er es hört, will ich da sein, um zu sehenCuando la escuche, quiero estar ahí para ver
Wenn er erfährt und weiß, dass ich dein Besitzer binCuando se entere y sepa que soy dueño de usted
Vielleicht klingt das ein bisschen falsch, das weiß ich, und es steht mir nichtTal vez suene un poco mal, lo sé, y no me luce
Alles ist wegen dirTodo es por usted

Schätzchen, ich fühle mich dir zugehörigMami, yo me siento tuyo
Ich weiß, dass du dich mir zugehörig fühlstYo sé que tú te sientes mía
Sag deinem kleinen FreundDile al noviecito tuyo
Dass du dich bei ihm kalt fühlstQue con él te sientes fría

Schätzchen, ich fühle mich dir zugehörigMami, yo me siento tuyo
Ich weiß, dass du dich mir zugehörig fühlstYo sé que tú te sientes mía
Sag deinem kleinen FreundDile al noviecito tuyo
Dass er eine Ratte istQue él es una porquería

Ich heize dich mehr, mehr, mehrTe caliento más, más, más
Ich heize dich mehr, mehr, mehrTe caliento más, más, más
Ich heize dich mehr, mehr, mehrTe caliento más, más, más
Ich heize dich mehr, mehr, mehrTe caliento más, más, más
Ich heize dich mehrTe caliento más

Schätzchen, ich fühle mich dir zugehörigMami, yo me siento tuyo
Ich weiß, dass du dich mir zugehörig fühlstYo sé que tú te sientes mía
Sag deinem kleinen FreundDile al noviecito tuyo
Dass er eine Ratte istQue él es una porquería

N-I-C-KN-I-C-K
Nicky, Nicky, Nicky JamNicky, Nicky, Nicky Jam
Saga WhiteBlackSaga WhiteBlack
La Industria IncLa Industria Inc

Ich will nicht mehr dein Liebhaber seinYa no quiero ser tu amante