Suscríbete

El Corazón Me Duele

Nicky Jam

Letra

My Heart Aches

El Corazón Me Duele

What's scary, most come with Raggamuffin for God's sonWah scary, most come with a-Ragga' for God son
So Nicky Jam will kicking flow with the lyrics!So when a-Nicky Jam will a-kicking flow the lyrics
All beats!All beats

It just hurts meEs que me duele
My heart is hurtingEl corazón a mí me duele
Knowing that you don't love me or want meAl saber que tú no me amas ni me quieres
It just hurts meEs que me duele
My heart is hurtingEl corazón a mí me duele
Knowing that you don't love me or want meAl saber que tú no me amas ni me quieres

That news took me by surpriseEsa noticia me tomó como sorpresa
Now my sadness is slowly killing meAhora me mata lentamente mi tristeza
If I don't have you by my side, my heart hurtsSi no tengo a mi lado, mi corazón me duele
Knowing that you don't love me or want meAl saber que tú no me amas ni me quieres

Please, take pity on me, pity mePor favor, ten piedad de mí, de mí en piedad
Not having your warmth, loneliness is killing meNo tener tu calor, me mata la soledad
Please, take pity on me, pity mePor favor, ten piedad de mí, de mí en piedad
Not having your warmth, loneliness is killing meNo tener tu calor, me mata la soledad

And although it hurts me to tell you the truthY aunque me duele, me duele, me duele decirte la verdad
Because it hurts me to accept the realityPorque me duele, me duele, me duele, aceptar la realidad
I learned my lesson from you, from your sweetnessMe aleccioné de ti, de tu preciosidad
I learned my lesson from you, from your sweetnessMe aleccioné de ti, de tu preciosidad
I remember when I spoke to you seriouslyMe recuerdo cuando te hablaba con seriedad
I noticed a coldness in your faceYo notaba en tu rostro una frialdad

I was wrong, I was wrong to know the truthMe equivoqué, me equivoqué al saber la verdad
You pretended and got closer to me with your evilTú fingías y me pagaste con tu maldad
I was wrong, I was wrong to know the truthMe equivoqué, me equivoqué al saber la verdad
You pretended and got closer to me with your evilTú fingías y me pagaste con tu maldad

It just hurts meEs que me duele
My heart is hurtingEl corazón a mí me duele
Knowing that you don't love me or want meAl saber que tú no me amas ni me quieres
It just hurts meEs que me duele
My heart is hurtingEl corazón a mí me duele
Knowing that you don't love me or want meAl saber que tú no me amas ni me quieres

You punished me without any considerationMe castigaste sin ninguna consideración
And now I'm suffering a huge frustration because of youY ahora sufro por ti una gran frustración
You punished me without any considerationMe castigaste sin ninguna consideración
And now I'm suffering a huge frustration because of youY ahora sufro por ti una gran frustración

Your love for fantasy was something fictitiousTu amor por fantasía fue algo ficticio
And everything started off wellY todo comenzó en un buen inicio
To change the mindset at the same time, technicallyPara cambiar al tiempo que mente, técnicamente
To know that you treated me indifferentlyAl saber que me tratabas indiferentemente
But losing the mindset, tragicallyPero que pierda el tiempo que mente, trágicamente
To know that you treated me indifferentlyAl saber que me tratabas indiferentemente

It just hurts meEs que me duele
My heart is hurtingEl corazón a mí me duele
Knowing that you don't love me or want meAl saber que tú no me amas ni me quieres
It just hurts meEs que me duele
My heart is hurtingEl corazón a mí me duele
Knowing that you don't love me or want meAl saber que tú no me amas ni me quieres

I realized what type of person that you areYo me di cuenta que clase de persona eres tú
Your way of being deceived me, your attitudeMe decepciona tu forma de ser, tu actitud
I realized what type of person that you areYo me di cuenta que clase de persona eres tú
Your way of being deceived me, your attitudeMe decepciona tu forma de ser, tu actitud

Please, take pity on me, pity mePor favor, ten piedad de mí, de mí en piedad
Not having your warmth, loneliness is killing meNo tener tu calor, me mata la soledad
Please, take pity on me, pity mePor favor, ten piedad de mí, de mí en piedad
Not having your warmth, loneliness is killing meNo tener tu calor, me mata la soledad

Because it hurts me to tell you the truthPorque me duele, me duele, me duele, decirte la verdad
Because it hurts me to accept the realityPorque me duele, me duele, me duele, aceptar la realidad
I learned my lesson from you, from your sweetnessMe aleccioné de ti, de tu preciosidad
I learned my lesson from you, from your sweetnessMe aleccioné de ti, de tu preciosidad
I remember when I spoke to you seriouslyMe recuerdo cuando te hablaba con seriedad
I noticed a coldness in your faceYo notaba en tu rostro una frialdad

I was wrong, I was wrong to know the truthMe equivoqué, me equivoqué al saber la verdad
You pretended and got closer to me with your evilTú fingías y me pagaste con tu maldad
I was wrong, I was wrong to know the truthMe equivoqué, me equivoqué al saber la verdad
You pretended and got closer to me with your evilTú fingías y me pagaste con tu maldad

Girl, you tell me that you don't want to play anymoreChica, tú me dices que no quieres más jugar
Look how my heart is on the brink of crying only for youMira como mi corazón está a punto de llorar por ti solamente
You're my queenTú eres mi reina
Only for youPor ti solamente
I'm just totally capable of lowering the heavens and the MoonEs que yo soy capaz de bajar el cielo o la Luna
Without any reservationsSin pena alguna
And this is how you repay meY así es como me pagas
Now you have me in stitchesYa me tienes en ayunas
So, look for another man, look for another manSo, ve por otro hombre, ve por otro hombre
But you'll realize, you won't find one like mePero cuenta te darás, como yo otro no encontrarás
So, look for another man, look for another manSo, ve por otro hombre, ve por otro hombre
But you'll realize, you won't find one like mePero cuenta te darás, como yo otro no encontrarás

Ten in the morning, your house is where I'm headedDiez de la mañana, para tu casa es que voy
Nine at night, I'm at workingNueve de la noche en el trabajo estoy
Telling me that I have another girl, other girlsDiciéndome que tengo otras, que tengo otras
I don't have nearly enough time to touch myself nor play with my ballsYo no tengo casi tiempo para tocarme ni las bolas

Look, I don't want to have that girlMira, esa muchacha no la quiero tener
If I have her at my side, I'm going to get rid of herSi la tengo a mi lado, yo la voy a vencer
If she messes with me now, I'll shut her downSi se mete conmigo ahora, yo la voy a apagar
Because I'm a great generalPorque yo soy un gran general
That's why, look, I don't want to have that girlPor eso mira, esa muchacha no la quiero tener
If I have her at my side, I'm going to get rid of herSi la tengo a mi lado, yo la voy a vencer
So listen right now, for I'm going to shut her downAsí que escúchalo ahora mismo, que la voy a apagar
Because I'm a great generalPorque yo soy un gran general don

Escrita por: Nicky Jam, Juan Nieves. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nicky Jam y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección