Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.570

Juegos Prohibidos (Remix) (part. Maluma)

Nicky Jam

LetraSignificado

Jeux Interdits (Remix) (feat. Maluma)

Juegos Prohibidos (Remix) (part. Maluma)

[Maluma][Maluma]
Écoute NickyEscucha Nicky
J'ai quelque chose à te demanderYo tengo algo que quiero preguntarte
Et je ne peux pas me retenirY no me puedo aguantar
C'est que je n'aime pas la façon dont ce jour-là tu l'as regardéeEs que no me gusta la forma en que aquel dia la miraste
Et j'ai commencé à suspecterY comece a sospechar
(A suspecter bébé)(A sospechar baby)

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Je rêve de te toucherYo sueño con tocarte a ti
Et de te faire çaY hacerte ma
Et tu dois l'admettreY tu lo tienes que admitir
Que tu ne te sens pas pareilQue no te sientes igual

[Maluma][Maluma]
C'est un problème sérieuxEs un problema serio
Réponds au téléphone avec un mystèreContesta el celular con un misterio
Le lit devient un cimetièreLa cama se convierte en cementerio
On ne se comprend même plus, on ne fait plus l'amourYa ni nos entendemos ni hacemos el amor
Je crois qu'il y a quelqu'un qui te fait mieuxCreo que tiene alguien que se lo hace mejor

On m'a dit qu'on t'a vue avec un hommeMe dijeron que la vieron con un hombre
On m'a dit quand on m'a dit oùMe dijeron cuando me dijeron donde
Que vendredi tu étais dans un motel avec luiQue el vienres en un motel con el estabas
Hey Nicky, et vendredi tu étais où ?Hey nicky y el viernes donde andabas?

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Je rêve de te toucherYo sueño con tocarte a ti
Et de te faire çaY hacerte ma
Et tu dois l'admettreY tu lo tienes que admitir
Que tu ne te sens pas pareilQue no te sientes igual

Parfois j'ai même envie de te kidnapperA veces hasta me dan ganas de secuestrarte
Te mener dans un monde où on soit juste toi et moi à partLlevarte para un mundo donde estemos tu y yo aparte
Je me sens mal à l'aise quand il vient te toucherMe siento incomodo cuando él viene a tocarte
Je ne sais pas pourquoi je me sens comme le propriétaire de ta partieNo sé porque me siento ser el dueño de tu parte
Lui t'embrasse et toi tu me regardes, parce qu'au fondEl te besa y tú me miras, porque en el fondo
Ton corps te dit que tu es à moiTu cuerpo te dice que eres mía
Tu ne sais pas combien de choses je te feraisNo sabes cuantas cosas yo te haría
On veut tous les deux mais la lâcheté nous tueLos dos queremos pero nos mata la cobardía

Je sais que tu es avec luiYo se que tu estas con el
Et c'est pour ça que je ne peux pas te regarderY por eso no puedo mirarte
Et je dois respecterY tengo que respetar
Et je te jure que quand je te vois, je veux me retenirY te lo juro que cuando te veo quiero aguantarme
Et je ne peux pas l'éviterY no lo puedo evitar

Tu es avec luiTu estas con el
Et je le saisY yo lo se
Tu ne vas pas me le nierNo me lo vas a negar

Hey toi, toiHey you you
Nicky, Nicky JamNicky, Nicky Jam
Et moi je suis MalumaY yo soy Maluma
Nicky, Nicky Jam toiNicky, Nicky Jam you
C'est le remixThis is the remix
Atlantic MusicAtlantic Music

La vérité t'a rattrapée mamacitaSe te cogio la mentira mamacita
L'Industrie IncLa Industria Inc


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nicky Jam y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección