Maniquí

Mannequin

Maniquí

Das Wetter ist heiß und du so kaltEl clima 'tá caliente y tú tan fría
Von außen immer schön; innen, leer und baldPor fuera, siempre linda; adentro, vacía
Lebst in einem Film voller FantasieViviéndote una movie de fantasía'
Doch für deine Größe gibt's keine Ware mehr, siehPero pa' tu size ya no hay mercancía
Alles ist gestorbenTodo se murió
Du bist so oberflächlich gewordenTú te volviste tan superficial
Und schminkst dich mehr als normalY te maquilla' más de la normal
Hast das Wesentliche vergessen, das ist fatalTe olvidaste de lo primordial

Was ist mit dir passiert, Schatz, du warst nicht so?¿Qué te pasó, mami, que tú no eras así?
Ich spüre, du bist nicht mehr für mich, oh no (oh no)Siento que tú ya no eres para mí (para mí)
Ich will nicht mit einem Mannequin seinYo no quiero estar con un maniquí
Was ist mit dir passiert, Schatz, du warst nicht so?¿Qué te pasó, mami, que tú no eras así?
Ich spüre, du bist nicht mehr für mich, oh no (oh no)Siento que tú ya no eres para mí (para mí)
Ich will nicht mit einem Mannequin sein (ja-ja)Yo no quiero estar con un maniquí (yeah-yeah)

Wie kalt bist du?Qué fría usted
Deine Küsse erfrischen nicht mehr, ich hab Durst, duTus beso' ya no refrescan y yo tengo sed
Temperatur wie EisTemperatura hielo
Immer wenn ich dich berühre, friere ich einSiempre que te toco me congelo

Merkst du nicht, was du mir antust?¿Tú no te das cuenta de lo que me hace'?
Es ist schon das dritte Mal, dass du aus der Spur bistYa van pa'l de vece' que está' fuera 'e base
Und obendrein verlangst du, dass ich dich heirateY pa'l colmo 'tás pidiendo que me case
Du bist nicht mehr die, die ich aus dem Fall befreiteTú no eres la misma que saqué del case'

Was ist mit dir passiert, Schatz, du warst nicht so?¿Qué te pasó, mami, que tú no eras así?
Ich spüre, du bist nicht mehr für mich, oh no (oh no)Siento que tú ya no eres para mí (para mí)
Ich will nicht mit einem Mannequin seinYo no quiero estar con un maniquí
Was ist mit dir passiert, Schatz, du warst nicht so?¿Qué te pasó, mami, que tú no eras así?
Ich spüre, du bist nicht mehr für mich, oh no (oh no)Siento que tú ya no eres para mí (para mí)
Ich will nicht mit einem Mannequin seinYo no quiero estar con un maniquí

Das Wetter ist heiß und du so kaltEl clima 'tá caliente y tú tan fría
Von außen immer schön; innen, leer und baldPor fuera, siempre linda; adentro, vacía
Lebst in einem Film voller FantasieViviéndote una movie de fantasía'
Doch für deine Größe gibt's keine Ware mehr, siehPero pa' tu size ya no hay mercancía
Alles ist gestorbenTodo se murió
Du bist so oberflächlich gewordenTú te volviste tan superficial
Und schminkst dich mehr als normalY te maquilla' más de la normal
Hast das Wesentliche vergessen, das ist fatalTe olvidaste de lo primordial

Was ist mit dir passiert, Schatz, du warst nicht so?¿Qué te pasó, mami, que tú no eras así?
Ich spüre, du bist nicht mehr für mich, oh no (oh no)Siento que tú ya no eres para mí (para mí)
Ich will nicht mit einem Mannequin seinYo no quiero estar con un maniquí
Was ist mit dir passiert, Schatz, du warst nicht so?¿Qué te pasó, mami, que tú no eras así?
Ich spüre, du bist nicht mehr für mich, oh no (oh no)Siento que tú ya no eres para mí (para mí)
Ich will nicht mit einem Mannequin seinYo no quiero estar con un maniquí

Merkst du nicht, was du mir antust?¿Tú no te das cuenta de lo que me hace'?
Es ist schon das dritte Mal, dass du aus der Spur bistYa van pa'l de vece' que está' fuera 'e base
Und obendrein verlangst du, dass ich dich heirateY pa'l colmo 'tás pidiendo que me case
Du bist nicht mehr die, die ich aus dem Fall befreiteTú no eres la misma que saqué del case'

N-I-C-KN-I-C-K
Nicky-Nicky-Nicky JamNicky-Nicky-Nicky Jam
Sag's mir, FlowDímelo Flow
Die Industrie, IncLa Industria, Inc
Yao', sag's mir, KeitynYao', dímelo, Keityn
AhAh
Jhon El DiverJhon El Diver
Rike MusicRike Music
Jah, wuh!Jah, ¡wuh!