No Fear (feat. Sean Paul & Damian Marley)

Keine Angst (feat. Sean Paul & Damian Marley)

No Fear (feat. Sean Paul & Damian Marley)

Ja-ja-jaYeah-yeah-yeah
Bidi, bang, bang-bang-bangBidi, bang, bang-bang-bang

Alle, die nicht hören wollen, was ich sage, können meine Karriere nicht stoppenAll who nuh wan' hear mi talk cyaan stop mi career
Sprich es aus, lass die Welt hörenVoice it, mek di world hear
Auch wenn du einen Mann töten kannst, kannst du es nicht, mein LieberThough yuh can try kill a man, yuh cyaan kill it, my dear
So sagt der große Che GuevaraSo says di great Che Guevar'
In meiner Stadt, wo ich aufgewachsen bin, darfst du keine Angst habenInna my town weh mi grow, yuh cyaan have no fear
Feiglinge leben hier nichtCoward nuh live 'round here
Du musst fest stehen, um zu überleben und deinen Anteil zu verteidigenHaffi stand firm fi survive and defend yuh share
Die Last, die die Mutigen tragen müssenDi burden, di brave must bear

So gehe ich, so werden die Dinge und die Zeiten es zeigenSuh mi go, suh tings and times will tell
Also musst du deine Lektionen gut lernenSuh yuh gotta learn your lessons well
So lebt der Mann in einer Villa, er bekommt eine RenteSo man live inna mansion, dem ah get pension
Während andere in der Hölle lebenWhile some livin' in hell

Woher komme ich?¿De dónde vengo yo?
Woher komme ich? Oh-oh¿De dónde vengo yo? Oh-oh
Woher komme ich? Oh-oh¿Dе dónde vengo yo? Oh-oh
Woher komme ich? Oh-oh, ayy¿De dóndе vengo yo? Oh-oh, ayy

Blut, Schweiß und TränenBlood, sweat and tears
Wir haben keine AngstWe don't got no fear
Wir müssen vorbereitet seinGot to be prepared
Für dieses Land, um das werde ich für immer sorgenFor this land, I will forever care

Und deshalb bleibe ich so, huhAnd that is why me stay so, huh
Weil wir aus einem Ort entkommen sind'Cah we escape from a place
Wo es scheint, als würde die Armut dich umarmenWhere it seems like poverty embrace yuh
Du versuchst, im Rennen zu gewinnen, wenn du schaustYou a try win inna di race when yuh look
Verfolgt dich die PolizeiIs a police a chase yuh
Und viele Schüsse werden abgefeuertAnd a bare gunshot dem ah spread
Denk nicht, dass sie dich verfehlenDon't think dem ah miss yuh
Keine Gerichtsverhandlung für dichNah court case yuh
Die verschwenden dich, huhDem waste yuh, huh
Das sind einfach die Fakten des LebensThese are just the facts of life
Aber jeder versucht, das Beste herauszuholenBut each man tries to maximize
Und währenddessen werden einige fantasierenAnd meanwhile some will fantasize
Über das, was sie sein könnten, um gemocht zu werdenOf who they can be the patronized

Woher komme ich?¿De dónde vengo yo?
Woher komme ich? Oh-oh¿De dónde vengo yo? Oh-oh
Woher komme ich? Oh-oh¿De dónde vengo yo? Oh-oh
Woher komme ich? Oh-oh, ayy¿De dónde vengo yo? Oh-oh, ayy

Blut, Schweiß und TränenBlood, sweat and tears
Wir haben keine AngstWe don't got no fear
Wir müssen vorbereitet seinGot to be prepared
Für dieses Land, um das werde ich für immer sorgenFor this land, I will forever care

Sag mir, was nützt esDime, ¿de qué vale
Wenn du in einer Villa lebstEl que vive en una mansión
Wenn du keine gute Absicht in deinem Herzen hast?Si no tienes una buena intención en tu corazón?
Dass Geld nichts wert istQue el dinero no vale nada
Und das Leben in einem Moment vorbei sein kannY la vida en un ratico se acaba
Einige haben allesAlgunos lo tienen todo
Und keine FreundeY no tienen panas
Sie werfen ihr Leben aus dem FensterSe tiran la vida por la ventana
Es spielt keine Rolle, ob Deli, Lambo oder Rolls-RoyceNo importa el Deli, el Lambo o el Rolls-Royce
Wenn du am Wochenende niemanden hast, mit dem du ausgehen kannstSi no tienes con quien salir el fin de semana
Besser gesagt, ja, ein paar falsche Freunde gibt es da draußenMejor dicho, sí, un par de amigos falsos sobran por ahí
Die sagen, sie mögen dich für das, was du hastQue dicen que a ti te quieren por lo que tienes
Das ist für keinen Menschen von Vorteil, oder?A ningún humano eso le conviene, ¿no?

Woher komme ich?¿De dónde vengo yo?
Woher komme ich? Oh-oh¿De dónde vengo yo? Oh-oh
Woher komme ich? Oh-oh¿De dónde vengo yo? Oh-oh
Woher komme ich? Oh-oh, ayy¿De dónde vengo yo? Oh-oh, ayy

Blut, Schweiß und TränenBlood, sweat and tears
Wir haben keine AngstWe don't got no fear
Wir müssen vorbereitet seinGot to be prepared
Für dieses Land, um das werde ich für immer sorgenFor this land, I will forever care