No Te Vayas

Ga Niet Weg

No Te Vayas

Als je gaat, vaarwelSi te vas, adiós
Ik wens je het beste toeTe deseo lo mejor
Aangezien ik niet genoeg wasYa que no fui suficiente
Misschien gaat het met een ander veel beterTal ves con otro, te irá mucho mejor

Ik heb doorstaan wat niemand doorstondYo aguante lo que nadie aguanto
Jij was alles in mijn levenTú eras todo en mi vida
En nu zeg je dat je me niet meer wilt zienY ahora dices que no quieres verme

Dat je in de war bentQue estás confundida
De idioot die in mij zitEl idiota que hay dentro de mi
Accepteert je vertrek nietNo acepta tu partida
Ik zal proberen sterk te zijn wanneerTrataré de ser fuerte cuando
Je terugkomt, spijtigVuelvas arrepentida

Maar ik vraag je, ga niet weg, nietPero te pido, no te vayas, no
Als ik me vergist heb, geef ik je helemaal gelijkSi me equivoqué, te doy toda la razón
Ik wil hier niet blijvenNo quiero quedarme aquí
Met zoveel pijnCon tanto dolor
Want in je koffer zit mijn hartPorque en tu maleta llevas mi corazón

Daarom zeg ik, ga niet weg, nietPor eso digo, no te vayas, no
Ik wil me niet alleen voelenNo quiero sentirme solo
In de kamerEn la habitación
Ik kan niet accepteren zonder jouw liefde te blijvenNo puedo aceptar quedarme sin tu amor
Want in je koffer zit mijn hartPorque en tu maleta llevas mi corazón

Daarom zeg ikPor eso digo

Ik probeer je te vergetenYo busco olvidarme de ti
Me van je te verwijderen, jij bent degene die me activeertAlejarme de ti, tú eres la que me activa
Meisje, ik ken jouMami yo te conozco a ti
Ik weet dat je het leuk vindt, mijn leven te verpestenSé que te gusta a ti, molestarme la vida
Op een plek, over de zeeEn algún lugar, al cruzar el mar
In een hoek van de wereldEn un rincón del mundo
Kan er een betere man zijn dan ikPuede haber un hombre mejor que yo
Maar dat betwijfel ikPero eso yo lo dudo

Jij ziet mij nooitTú nunca me ves a mi
Zoals ik jou zieComo yo te veo a ti
Jij geeft me de drang om te stervenTú me das ganas de morir
En de drang om te levenY me das ganas de vivir
Waarom behandel je me zo?Por qué me tratas así
Ik voel me zo alleen hierMe siento tan solo aquí
Jij geeft me de drang om te levenTú me das ganas de vivir
Daarom vraag ik jePor eso te lo pido

Ga niet weg, nietNo te vayas, no
Als ik me vergist heb, geef ik je helemaal gelijkSi me equivoqué, te doy toda la razón
Ik wil hier niet blijvenNo quiero quedarme aquí
Met zoveel pijnCon tanto dolor
Want in je koffer zit mijn hartPorque en tu maleta llevas mi corazón

Daarom zeg ik, ga niet weg, nietPor eso digo, no te vayas, no
Ik wil me niet alleen voelenNo quiero sentirme solo
In de kamerEn la habitación
Ik kan niet accepteren zonder jouw liefde te blijvenNo puedo aceptar quedarme sin tu amor
Want in je koffer zit mijn hartPorque en tu maleta llevas mi corazón

Daarom zeg ikPor eso digo

Ik heb doorstaan wat niemand doorstondYo aguante lo que nadie aguanto
Jij was alles in mijn levenTú eras todo en mi vida
En nu zeg je dat je me niet meer wilt zienY ahora dices que no quieres verme
Dat je in de war bentQue estás confundida
De idioot die in mij zitEl idiota que hay dentro de mi
Accepteert je vertrek nietNo acepta tu partida
Ik zal proberen sterk te zijn wanneerTrataré de ser fuerte cuando
Je terugkomt, spijtigVuelvas arrepentida

Maar ik vraag je, ga niet weg, nietPero te pido, no te vayas, no
Als ik me vergist heb, geef ik je helemaal gelijkSi me equivoqué, te doy toda la razón
Ik wil hier niet blijvenNo quiero quedarme aquí
Met zoveel pijnCon tanto dolor
Want in je koffer zit mijn hartPorque en tu maleta llevas mi corazón

Daarom zeg ik, ga niet weg, nietPor eso digo, no te vayas, no
Ik wil me niet alleen voelenNo quiero sentirme solo
In de kamerEn la habitación
Ik kan niet accepteren zonder jouw liefde te blijvenNo puedo aceptar quedarme sin tu amor
Want in je koffer zit mijn hartPorque en tu maleta llevas mi corazón

Als je gaat, vaarwelSi te vas, adiós