Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.685

OHNANA (remix) (part. Kapo, Maluma, Ryan Castro y Farruko)

Nicky Jam

LetraSignificado

OHNANA (remix) (feat. Kapo, Maluma, Ryan Castro et Farruko)

OHNANA (remix) (part. Kapo, Maluma, Ryan Castro y Farruko)

DJ GangstaDJ Gangsta
Me voilà (Me voilà)Aquí estoy yo (Aquí estoy yo)
Garé au même endroit où je t'ai rencontrée (Où je t'ai rencontrée)Parqueado en el mismo lugar donde te conocí (Donde te conocí)
Tout ce qui passe à la radio me rappelle toiTodo lo que suena en la radio me recuerda a vos
Non, toi là-bas et moi iciNah, tú allá y yo acá
Et je ne sais pas si je peux, mais je continueY yo no sé si pueda, pero sigo

Je pense encore à tes lèvres, je m'enferme dans quatre mursSigo pensando en tu boca, me encierro en cuatro parede'
Une histoire si belle, de nos jours ça ne se voit pasUna historia tan hermosa en estos tiempos no se ve
Ouais, et moi si fou, si fou, je pense encore à ta danseYeah, y yo tan loco, tan loco, sigo pensando en tu baile
Regarde la Lune et sens que je murmure à ton oreilleMira la Luna y siente que estoy al oído susurrando

Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na-ehOh-na-na, oh-na-na, oh-na-na-eh
Oh-na-na, oh-na-naOh-na-na, oh-na-na
Une histoire si belle, de nos jours ça ne se voit pasUna historia tan hermosa en este tiempo no se ve
Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na-ehOh-na-na, oh-na-na, oh-na-na-eh
Oh-na-na, oh-na-naOh-na-na, oh-na-na
Regarde la Lune et sens que je murmure à ton oreille (Maluma, ba-ba-baby)Mira la Luna y siente que estoy al oído susurrando (Maluma, ba-ba-baby)

Tant de connexion que si tu es loinTanta conexión que si tu estas lejos
Et quand tu me fais brûler avec tes hanchesY cuando me quemas con tus caderas
Dès le premier jour je suis tombé amoureuxAl primer día me enamoré
Le deuxième je t'ai demandéAl segundo le pregunté
Et si au troisième je te revoisY si al tercero la vuelvo a ver
Mais je ne comprends pas, c'était il y a un moisPero no entiendo, eso fue hace un mes

Je continue, je pense encore à tes lèvres, les photos ne me suffisent pasSigo, sigo pensando en tu boca, no me basta con las fotos
Une belle fille comme ça, de nos jours ça ne se voit pasUna bebé tan hermosa en esos tiempos no se ve
Et moi si fou, si fou, je pense encore à ta danseY yo tan loco, tan loco, sigo pensando en tu baile
Regarde la Lune et sens que je murmure à ton oreilleMira la Luna y siente que estoy al oído susurrando

Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-naOh-na-na, oh-na-na, oh-na-na
Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-naOh-na-na, oh-na-na, oh-na-na
Une histoire si belle, de nos jours ça ne se voit pasUna historia tan hermosa en este tiempo no se ve
Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-naOh-na-na, oh-na-na, oh-na-na
Oh-na-na, oh-na-naOh-na-na, oh-na-na
Regarde la Lune et sens que je murmure à ton oreille (N-I-C-K, Nicky-Nicky-Nicky Jam)Mira la Luna y siente que estoy al oído susurrando (N-I-C-K, Nicky-Nicky-Nicky Jam)

Je ne t'ai pas dit que je ne peux plus quand je te voisNo te he dicho qué no aguanto más cuando te veo
Que je meurs d'envie de te dévorer et je ne veux pas que tu partes, maQue me muero por comerte y no quiero que te vayas, ma
Reste un moment, je ne vais pas m'arrêterQuédate un rato má', yo no voy a parar
Oh-na-na-na, oh-na-na-na, reste un moment encoreOh-na-na-na, oh-na-na-na, quédate un rato más
Ton corps est du feuTu cuerpo es candela
Avec toi, je ne fais rien, je pars a cappellaContigo na' me pongo, yo me voy acapella
Aucune ne peut te rivaliser, viens ici pour te battreNinguna puede contigo, tú ven a por pela'
Je te donnerai tout ce que tu veux, prends ton sacTe daré lo que tú quiera', llévate la cartera
Toi nue dans mon lit, la chambre en feuTú desnuda en mi cama, el cuarto prendido en llama'
Et moi en toi, sentant la chaleur, baignés de sueurY yo dentro de ti sintiendo el calor bañados en sudor

Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na-ehOh-na-na, oh-na-na, oh-na-na-eh
Oh-na-na, oh-na-naOh-na-na, oh-na-na
Une histoire si belle, de nos jours ça ne se voit pasUna historia tan hermosa en este tiempo no se ve
Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na-ehOh-na-na, oh-na-na, oh-na-na-eh
Oh-na-na, oh-na-naOh-na-na, oh-na-na
Regarde la Lune et sens que je murmure à ton oreille (awo)Mira la Luna y siente que estoy al oído susurrando (awo)

Pensant à ma chérie quand je conduis, oh-na-na-naPensando en mi baby cuando yo conduzco, oh-na-na-na
Dansant le Dancehall, c'est comme ça que je la séduis (plah)Bailando Dancehall es que yo la seduzco (plah)
Elle me rend fou, fou à l'extrêmeMe tiene' loco, loco de remate
Ses yeux brillent, dix-huit caratsEso' ojito brilla', dieciocho kilate'
Son corps vient de la salle de sport et elle fait du pilatesEl cuerpo es del gym y lo entra en pilate'
Ce bronzage, je l'emmène au yachtEse bronceadito me la llevo pa'l yate
J'aime comment elle danse, danse, danseA mí me gusta como baila, baila, baila
Comme elle s'habille, modèle d'ItalieComo ella se viste, modelo Italia
Oh-na-na-na, au bord de la plageOh-na-na-na, orilla en la playa

Je continue, je pense encore à ses lèvres, je m'enferme dans quatre mursSigo, sigo pensando en su boca, me encierro en cuatro parede'
Une belle fille comme ça, de nos jours ça ne se voit pasUna bebé tan hermosa en estos tiempos no se ve
Et moi si fou, si fou, je pense encore à ta danseY yo tan loco, tan loco, sigo pensando en tu baile
Regarde la Lune et sens que je murmure à ton oreilleMira la Luna y siente que estoy al oído susurrando

Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na-ehOh-na-na, oh-na-na, oh-na-na-eh
Oh-na-na, oh-na-naOh-na-na, oh-na-na
Une histoire si belle, de nos jours ça ne se voit pasUna historia tan hermosa en este tiempo no se ve
Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na-ehOh-na-na, oh-na-na, oh-na-na-eh
Oh-na-na, oh-na-naOh-na-na, oh-na-na
Regarde la Lune et sens que je murmure à ton oreille (Farru)Mira la Luna y siente que estoy al oído susurrando (Farru)

Ferme les yeux, je vais te dire un secretCierra los ojos, te voy a decir un secreto
Ce ne sera rien de mal, je te le prometsNo va a ser nada malo, yo te prometo
Mais je ne peux plus, je vais être honnête (et tu sais quoi)Pero no aguanto, te voy a ser honesto (y tú sabe' qué)
Ce maillot te va bienTe queda bien ese traje de baño puesto
Mais parie que tu ne tiendras pas longtemps avec (je parie que tu ne tiendras pas)Pero a que no dura' con él nada te apuesto (nada te apuesto)
Combien je parie (parce que c'est mis)Cuanto te apuesto (porque está puesto)
Et je veux t'embrasserY quiero besarte la boca
Te prendre dans mes bras comme s'il n'y avait pas de lendemain (Farru, farru, farru)Abrazarte como si no hay mañana (Farru, farru, farru)
Pas de lendemain (oh)No hay mañana (oh)
Et si le destin se trompeY si el destino se equivoca
On ne restera pas sur notre faim, sur notre faim (Farru)Ninguno no' quedamo' con la' gana', con la' gana' (Farru)

Je pense encore à ses lèvres, je m'enferme dans quatre mursSigo pensando en su boca, me encierro en cuatro parede'
Une belle fille comme ça, de nos jours ça ne se voit pasUna bebé tan hermosa en estos tiempos no se ve
Et moi si fou, si fou, je pense encore à ta danseY yo tan loco, tan loco, sigo pensando en tu baile
Regarde la Lune et sens que je murmure à ton oreille.Mira la Luna y siente que estoy al oído susurrando


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nicky Jam y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección