Olvídala

Vergiss sie

Olvídala

Entschuldige, dass ich dich anrufePerdona si te estoy llamando
Der Alkohol wirkt jetzt endlich auf michEs que el efecto del alcohol por fin me está pegando
Und ich denke nur an dichY solo pienso en ti
Und warum das hinauszögern, was sowieso passieren wird?¿Y pa' qué retrasar lo que igual va a pasar?
Ich weiß, wie es enden wird, ich flehe dich anYo sé cómo terminaré, yo rogándote

Etwas sagt mir: Vergiss sieAlgo me dice: Olvídala
Sie hat schon einen anderen, und auch wenn es wehtut, sie wird nie zurückkommenQue ya tiene otro, y aunque duela, nunca volverá
Sie wird nie zurückkommenElla nunca volverá
Und der, der sie hat, pass auf sie aufY el que la tiene, cuídala
Und ich bitte um Verzeihung, wenn ich sie betrunken wieder anrufeY le pido perdón cuando borracho la vuelva a llamar
Weil ich sie wieder anrufen werdePorque la volveré a llamar

Obwohl ich weiß, dass sie jemand anderen hatAunque sé que tiene a alguien más
Kann ich sie nicht vergessenNo la podré olvidar

Wie kann ich vergessen? Ich fühle, dass ich versagt habe¿Cómo olvidar? Siento que fallé
Als ich über deine Haut gestreift binCuando aventuré por toda tu piel
Ich will nicht denken, dass ein anderer es auch mit dir machtNo quiero pensar que otro te lo haga también
Oh, es brennt langsam, dass du weg bistAy, lento me quema que te fuera'
Ich würde dir mein ganzes Leben gebenTe daría la vida entera
Wenn du zu mir zurückkommst, werde ich dich nie loslassenSi vuelves a mí, nunca te soltaré

Baby, ich werde verrückt, wenn ich an dich denkeBaby, yo me vuelvo loco pensándote
Ich mache alles für dich und küsse dichYo haciéndote de to' y besándote
Ich erkenne mich nicht wieder, wenn ich eifersüchtig auf dich binYo ni me conozco celándote
Und jetzt bist du mit einem anderen zusammen und lässt dich von ihm anfassenY ahora andas con otro tocándote

Etwas sagt mir: Vergiss sieAlgo me dice: Olvídala
Sie hat schon einen anderen, und auch wenn es wehtut, sie wird nie zurückkommenQue ya tiene otro, y aunque duela, nunca volverá
Sie wird nie zurückkommenElla nunca volverá
Und der, der sie hat, pass auf sie aufY el que la tiene, cuídala
Und ich bitte um Verzeihung, wenn ich sie betrunken wieder anrufeY le pido perdón cuando borracho la vuelva a llamar
Weil ich sie wieder anrufen werdePorque la volveré a llamar
Etwas sagt mir vergiss sieAlgo me dice olvídala
Sie hat schon einen anderen, und auch wenn es wehtut, sie wird nie zurückkommenQue ya tiene otro, y aunque duela, nunca volverá
Sie wird nie zurückkommenElla nunca volverá

Obwohl ich weiß, dass sie jemand anderen hatAunque sé que tiene a alguien más
Kann ich sie nicht vergessenNo la podré olvidar