Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 543

PORFA (remix) (part. Justin Quiles, J Balvin, Feid, Maluma y Sech)

Nicky Jam

LetraSignificado

BITTE (Remix) (feat. Justin Quiles, J Balvin, Feid, Maluma und Sech)

PORFA (remix) (part. Justin Quiles, J Balvin, Feid, Maluma y Sech)

Das ist der verdammte RemixThis is the motherfuckin' remix
Lass uns gehenLeggo
RemixRemix

Ich will niemanden anfassenA ninguna quiero tocar
Die FamilieLa familia
Das ist der RemixThis is the remix

Monate habe ich nach dir gesuchtFueron meses buscándote
Aber ich habe dich nirgends gefundenPero no te encontré en ninguna
Ich stelle mir vor, wie ich dich verzaubereMe imagino bellaqueándote
Aber du willst mich nicht mal im BildPero no me quieres ni en pintura

Du bist die Anstalt und ich dein VerrückterTú eres el manicomio y yo tu loco
Gebe dir ein Like auf Instagram, manchmal berühre ichDándote like en Instagram, a veces toco
Deinen Hintern, wenn du diese enge Jeans trägstEse culito cuando va con ese jean apretao'
Ich weiß, dass du es mitbekommen hastYo sé que te has enterao'

(Das ist der Remix)(This is the remix)

Ich bitte dich, bitte geh nicht, bleib bei mirTe pido porfa, no te vayas, quédate conmigo
Ich habe den Überblick über die Tage verloren, an denen ich dich nicht gekostet habePerdí la cuenta de los días que no te he comido
Du machst mich verrückt, ich suche nach dir, ich finde dich nichtMe tienes como un loco buscándote, no te consigo
Ich will niemanden anfassen, nur um bei dir zu seinA ninguna quiero tocar por estar contigo

Ich bitte dich, bitte geh nicht, bleib bei mirTe pido porfa, no te vayas, quédate conmigo
Ich habe den Überblick über die Tage verloren, an denen ich dich nicht gekostet habePerdí la cuenta de los días que no te he comido
Du machst mich verrückt, ich suche nach dir, ich finde dich nichtMe tienes como un loco buscándote, no te consigo
Ich will niemanden anfassen, nur um bei dir zu seinA ninguna quiero tocar por estar contigo

Ich erinnere mich, als ich dir das Handtuch weggenommen habeMe acuerdo cuando te quitaba la toalla
Und dein Körper nach Strand schmeckte, eyY tu cuerpo con sabor a playa, ey
Baby, ich hätte dich gegessenBaby, yo me lo comía
Du hast mich über die Grenze gehen lassenTú me dejaba' pasarme de la raya

Jetzt habe ich dich nicht in den NächtenAhora no te tengo en las noche'
Komm zurück, bitte geh nichtVuelve, por favor no te vayas
Ich vergesse nicht all die PosenNo me olvido de toda' las pose'
Und deine Zunge mit diesem BildschirmY tu lengua con esa pantalla

Gib mir eine weitere Nacht voller UnfugDame otra noche 'e travesura'
Wie du es machst, so hartCómo me lo hace', tan dura
Sie heilt mit mirElla, con el mío, se cura
Ich vermisse es, dich nackt zu sehenExtraño verte desnuda
N-I-C-KN-I-C-K

(Maluma, be-be-bé)(Maluma, be-be-bé)
Ich vermisse dich wie der Argentinier den MateMe hace falta como, al argentino, el mate
Diese Quarantäne macht mir keinen Spaß, BabyEsta cuarentena no me late, baby
Ich trinke viel, weil ich an dich denke'Toy bebiendo mucho por pensarte
Das hilft mir nicht, um dich zurückzubekommen, ehEsto no me ayuda pa' poder recuperarte, eh

Mamacita, wie du dich bewegstMamacita, cómo tú te mueves
Viele haben mich gebeten, mich nicht abzulenkenMe rogaban mucha' que no me entretienen
Obwohl sie es gut machen, tut es wehAunque lo hacen bien y que no estés, me duele
Dich mit ihm auf Fotos zu sehen, das verletzt mich mehr, ehVerte con él en fotos, esto más me hiere, eh

Du hast mir geschrieben, dann hast du es gelöschtMe escribiste, después lo borraste
Du bist unberechenbar und manchmal schreibst du mirEres inestable y a veces me textea'
Dass ich dich nachts suchen sollQue la busque, dice por la noche
Ich lache nur, nachdem du mich ignoriert hastSolo me río despué' que me pichea

Ich bitte dich, bitte geh nicht, bleib bei mirTe pido porfa, no te vayas, quédate conmigo
Ich habe den Überblick über die Tage verloren, an denen ich dich nicht gekostet habePerdí la cuenta de los días que no te he comido
Du machst mich verrückt, ich suche nach dir, ich finde dich nichtMe tienes como un loco buscándote, no te consigo
Ich will niemanden anfassen, nur um bei dir zu seinA ninguna quiero tocar por estar contigo

Baby girlBaby girl
Sag mir, wo du warst, wenn dich niemand verfolgt hatDime dónde te has metío', si nadie te ha corrío'
Du weißt nicht, wie oft ich zu Gott gebetet habeTú no sabe' cuántas vece', a Dio', yo le he pedío'
Ich habe genug von der Kälte, sie kam näher und sagte mirMe cansé del frío, se acercó y me dijo
Die Laken hast du losgelassen und ich hatte dich schon gesegnetLas sábanas las soltaste y ya te había bendecío'

Ich habe es so oft versucht und ich habe sie nicht überzeugtLo he intentao' tanto y yo no la he convencío'
Sie sagt, das Leben ist einmalig und ich habe sogar ein Trio gemachtDice que la vida e' una y yo he hecho hasta trío'
Pass auf, was du hast, meine Alte hat es mir gesagtCuida lo que tiene', mi vieja me lo dijo
Wenn du ein Beispiel willst, hier bin ich, am BodenSi quieres un ejemplo, aquí sigo jodío'

Du hast mir geschrieben, dann hast du es gelöschtMe escribiste, después lo borraste
Du bist unberechenbar und manchmal schreibst du mirEres inestable y a veces me texteas
Dass ich dich nachts suchen sollQue la busque por la noche
Ich lache nur, nachdem du mich ignoriert hastSolo me río despué' que me pichea'

Ich wache mitten in der Nacht auf und sehe dich besorgtMe desperto de madrugada y te veo preocupada
Suchend nach dem Passwort für mein Handy, verzweifeltBuscando la contraseña de mi cel, desesperada
Laut dir hast du das GefühlSegún tú, tienes la corazonada
Dass ich mit einer anderen bin, aber es gibt keinen Beweis für nichtsQue me veo con otra, pero no hay prueba de nada

Du hast mein WhatsApp gehackt, die Einkäufe hast du gechecktEl WhatsApp me lo hackeaste, las compras las chequeaste
Du hast deine Freundin geschickt, um mit mir zu reden, um mich zu testenPusiste a tu amiga a que me hablara pa' probarme
Ich achte darauf, dass dir nichts fehltYo pendiente para que nada te falte
Und du achtest darauf, welchen Hintern ich mir schnappen werdeY tú pendiente a qué culo voy a robarme

Du hast mein WhatsApp gehackt, die Einkäufe hast du gechecktEl WhatsApp me lo hackeaste, las compras las chequeaste
Du hast deine Freundin geschickt, um mit mir zu reden, um mich zu testen, ehPusiste a tu amiga que me hablara pa' probarme, eh
Ich achte darauf, dass dir nichts fehltYo pendiente para que nada te falte
Aber du hast mich erwischt und das ist, was brenntPero me pillaste y eso es lo que arde

Ich bitte dich, bitte geh nicht, bleib bei mirTe pido porfa, no te vayas, quédate conmigo
Ich habe den Überblick über die Tage verloren, an denen ich dich nicht gekostet habePerdí la cuenta de los días que no te he comido
Du machst mich verrückt, ich suche nach dir, ich finde dich nichtMe tienes como un loco buscándote, no te consigo
Ich will niemanden anfassen, nur um bei dir zu seinA ninguna quiero tocar por estar contigo

Ich bitte dich, bitte geh nicht, BabyTe pido porfa, no te vayas, bebé
Ich sterbe vor Durst und es ist dich, die ich umdrehen willQue me muero de sed y es a ti que yo quiero virar al revé'
Ich weiß, dass ich Mist gebaut habe und die Nächte sind ein GespenstSé bien que la cagué y las noche' son un fantasma
Jetzt besucht mich das KarmaAhora me visita el karma

Ich will nicht, dass du denkst, ich bin immer noch mit diesen VerrücktenNo quiero que pienses que me la paso aún con estas loca'
Ich habe dieses Leben hinter mir gelassen, an dich denkend, habe ich zu viel getrunkenYo esa vida la dejé, pensando en ti, me pasé de copas

Ich habe dich angerufen, der Klingelton ertönt und ich erreiche dich nichtTe llamé, suena el ringtone y no doy contigo
Rotwein und ich bin zu dir gekommenVino tinto y llegué a tu recinto
Ich erinnere mich noch, als wir den fünften getrunken habenAún recuerdo cuando echábamo' el quinto
Du so weit weg, jetzt ist alles so andersTú tan lejo', ahora todo e' tan distinto

Ich bitte dich, bitte geh nicht, bleib bei mirTe pido porfa, no te vayas, quédate conmigo
Ich habe den Überblick über die Tage verloren, an denen ich dich nicht gekostet habePerdí la cuenta de los días que no te he comido
Du machst mich verrückt, ich suche nach dir, ich finde dich nichtMe tienes como un loco buscándote, no te consigo
Ich will niemanden anfassen, nur um bei dir zu seinA ninguna quiero tocar por estar contigo

Escrita por: Carlos Isaías Morales / Feid / J Balvin / Justin Quiles / Keityn / Maluma / Nicky Jam / Sech / Sky / Wain. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nicky Jam y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección