Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 518

PORFA (remix) (part. Justin Quiles, J Balvin, Feid, Maluma y Sech)

Nicky Jam

LetraSignificado

PORFA (remix) (feat. Justin Quiles, J Balvin, Feid, Maluma, and Sech)

PORFA (remix) (part. Justin Quiles, J Balvin, Feid, Maluma y Sech)

This is the damn remixThis is the motherfuckin' remix
Let's goLeggo
RemixRemix

I don't want to touch anyoneA ninguna quiero tocar
The familyLa familia
This is the remixThis is the remix

I spent months looking for youFueron meses buscándote
But I didn't find you anywherePero no te encontré en ninguna
I imagine you being naughtyMe imagino bellaqueándote
But you don't want anything to do with mePero no me quieres ni en pintura

You are the asylum and I'm your crazy oneTú eres el manicomio y yo tu loco
Liking your Instagram, sometimes I touchDándote like en Instagram, a veces toco
That booty when it's in those tight jeansEse culito cuando va con ese jean apretao'
I know you've found outYo sé que te has enterao'

(This is the remix)(This is the remix)

I beg you, please, don't go, stay with meTe pido porfa, no te vayas, quédate conmigo
I lost count of the days I haven't eaten youPerdí la cuenta de los días que no te he comido
I'm going crazy looking for you, can't find youMe tienes como un loco buscándote, no te consigo
I don't want to touch anyone because of youA ninguna quiero tocar por estar contigo

I beg you, please, don't go, stay with meTe pido porfa, no te vayas, quédate conmigo
I lost count of the days I haven't eaten youPerdí la cuenta de los días que no te he comido
I'm going crazy looking for you, can't find youMe tienes como un loco buscándote, no te consigo
I don't want to touch anyone because of youA ninguna quiero tocar por estar contigo

I remember when I took off your towelMe acuerdo cuando te quitaba la toalla
And your body tasting like the beach, heyY tu cuerpo con sabor a playa, ey
Baby, I devoured itBaby, yo me lo comía
You let me go overboardTú me dejaba' pasarme de la raya

Now I don't have you at nightAhora no te tengo en las noche'
Come back, please don't goVuelve, por favor no te vayas
I don't forget all the posesNo me olvido de toda' las pose'
And your tongue with that screenY tu lengua con esa pantalla

Give me another night of mischiefDame otra noche 'e travesura'
How you do it, so hardCómo me lo hace', tan dura
She, with mine, healsElla, con el mío, se cura
I miss seeing you nakedExtraño verte desnuda
N-I-C-KN-I-C-K

(Maluma, ba-ba-baby)(Maluma, be-be-bé)
I miss it like an Argentine misses mateMe hace falta como, al argentino, el mate
I don't like this quarantine, babyEsta cuarentena no me late, baby
I'm drinking a lot thinking of you'Toy bebiendo mucho por pensarte
This doesn't help me to get over you, ehEsto no me ayuda pa' poder recuperarte, eh

Mamacita, how you moveMamacita, cómo tú te mueves
Many begged me not to get distractedMe rogaban mucha' que no me entretienen
Even though they do it well and it hurts not having youAunque lo hacen bien y que no estés, me duele
Seeing you with him in photos hurts me more, ehVerte con él en fotos, esto más me hiere, eh

You wrote to me, then deleted itMe escribiste, después lo borraste
You're unstable and sometimes text meEres inestable y a veces me textea'
Telling me to look for her, says at nightQue la busque, dice por la noche
I just laugh after she curves meSolo me río despué' que me pichea

I beg you, please, don't go, stay with meTe pido porfa, no te vayas, quédate conmigo
I lost count of the days I haven't eaten youPerdí la cuenta de los días que no te he comido
I'm going crazy looking for you, can't find youMe tienes como un loco buscándote, no te consigo
I don't want to touch anyone because of youA ninguna quiero tocar por estar contigo

Baby girlBaby girl
Tell me where you've gone, if no one has chased you awayDime dónde te has metío', si nadie te ha corrío'
You don't know how many times I've asked GodTú no sabe' cuántas vece', a Dio', yo le he pedío'
I'm tired of the cold, it approached and told meMe cansé del frío, se acercó y me dijo
You let go of the sheets and I had already blessed youLas sábanas las soltaste y ya te había bendecío'

I've tried so hard and haven't convinced herLo he intentao' tanto y yo no la he convencío'
She says life is one and I've even had threesomesDice que la vida e' una y yo he hecho hasta trío'
Take care of what you have, my old lady told meCuida lo que tiene', mi vieja me lo dijo
If you want an example, here I am screwedSi quieres un ejemplo, aquí sigo jodío'

You wrote to me, then deleted itMe escribiste, después lo borraste
You're unstable and sometimes text meEres inestable y a veces me texteas
Telling me to look for her at nightQue la busque por la noche
I just laugh after she curves meSolo me río despué' que me pichea'

I woke up in the middle of the night and see you worriedMe desperto de madrugada y te veo preocupada
Looking for the password on my phone, desperateBuscando la contraseña de mi cel, desesperada
According to you, you have a hunchSegún tú, tienes la corazonada
That I'm seeing someone else, but there's no proofQue me veo con otra, pero no hay prueba de nada

You hacked my WhatsApp, checked the purchasesEl WhatsApp me lo hackeaste, las compras las chequeaste
You had your friend talk to me to test mePusiste a tu amiga a que me hablara pa' probarme
I'm always making sure you have everything you needYo pendiente para que nada te falte
And you're focused on whose ass I'm going to stealY tú pendiente a qué culo voy a robarme

You hacked my WhatsApp, checked the purchasesEl WhatsApp me lo hackeaste, las compras las chequeaste
You had your friend talk to me to test me, ehPusiste a tu amiga que me hablara pa' probarme, eh
I'm always making sure you have everything you needYo pendiente para que nada te falte
But you caught me and that's what burnsPero me pillaste y eso es lo que arde

I beg you, please, don't go, stay with meTe pido porfa, no te vayas, quédate conmigo
I lost count of the days I haven't eaten youPerdí la cuenta de los días que no te he comido
I'm going crazy looking for you, can't find youMe tienes como un loco buscándote, no te consigo
I don't want to touch anyone because of youA ninguna quiero tocar por estar contigo

I beg you, please, don't go, babyTe pido porfa, no te vayas, bebé
I'm dying of thirst and it's you I want to turn toQue me muero de sed y es a ti que yo quiero virar al revé'
I know I messed up and the nights are a ghostSé bien que la cagué y las noche' son un fantasma
Now karma visits meAhora me visita el karma

I don't want you to think I'm still hanging out with these crazy onesNo quiero que pienses que me la paso aún con estas loca'
I left that life behind, thinking of you, I got drunkYo esa vida la dejé, pensando en ti, me pasé de copas

I called you, the ringtone sounds and I can't find youTe llamé, suena el ringtone y no doy contigo
Red wine and I arrived at your placeVino tinto y llegué a tu recinto
I still remember when we used to drink the fifthAún recuerdo cuando echábamo' el quinto
You so far away, now everything is so differentTú tan lejo', ahora todo e' tan distinto

I beg you, please, don't go, stay with meTe pido porfa, no te vayas, quédate conmigo
I lost count of the days I haven't eaten youPerdí la cuenta de los días que no te he comido
I'm going crazy looking for you, can't find youMe tienes como un loco buscándote, no te consigo
I don't want to touch anyone because of youA ninguna quiero tocar por estar contigo

Escrita por: Carlos Isaías Morales / Feid / J Balvin / Justin Quiles / Keityn / Maluma / Nicky Jam / Sech / Sky / Wain. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nicky Jam y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección