Si Tú la Ves

Si tu la vois

Si Tú la Ves

Et si tu la voisY si tu la ves
Va et dis-lui, je suis venu chercher ce qu'elle a prisVe y dile, vine a buscar lo que se llevó
Ma vie et mon bonheurMi vida y felicidad
Dis-lui, que mon cœur est froidDígale, que esta frío el corazón
Depuis qu'elle est partieDesde que ella se marchó
J'ai besoin de son amourNecesito de su amor
Pour apaiser cette douleurPa' que sane este dolor

Et si tu la voisY si tu la ves
Va et dis-lui, je suis venu chercher ce qu'elle a prisVe y dile, vine a buscar lo que se llevó
Ma vie et mon bonheurMi vida y felicidad
Dis-lui, que mon cœur est froidDígale, que esta frío el corazón
Depuis qu'elle est partieDesde que ella se marchó
J'ai besoin de son amourNecesito de su amor
Pour apaiser cette douleurPa' que sane este dolor

Aah!Aah!
Pour apaiser cette douleurPa' que sane este dolor
Aah!Aah!
Double!Doble!

Je ne fonctionne pas sans elle, ses souvenirs me hantentYo no funciono sin ella, recuerdo me atropella
Elle vole mon cœur, faut porter plainteSe roba mi corazón, hay que hacer una querella
J'essaie d'effacer son empreinte avec une clope et une bouteilleTrato de borrar tu huella con un cigarro y una botella
Tu es la fille qui m'emmène vers les étoilesTú eres la baby que me lleva a las estrellas

Mon flan de coco, me rend tout fouMi flan de coco, me pone visioroco
Je deviens nerveux juste à penser que je te toucheMe pongo nervioso de solo pensar que te toco
Et tu me guides et tu as appelé, j'ai failli avoir un accidentY va guiandome y llamaste y por poco choco
À moi, tu ne m'escroques pas, tu es folle avec le fouA mi tú no me engañas, tú eres loca con el loco

Tu veux que je m'humilie, tu veux que je m'agenouilleTú quieres que me humille, tú quieres que me arrodille
Mais fais gaffe au style, car celle que je prendsPero cuidado con el guille por que a la que te pille
Avec des baisers mouillés, je te ferai rêverCon besos mojados haré que te maravilles
Je ne serai pas tranquille tant que je ne te croiserai pas dans la FerrariNo estaré tranquilo hasta que en el ferrari te pille

Et si tu la voisY si tu la ves
Va et dis-lui, je suis venu chercher ce qu'elle a prisVe y dile, vine a buscar lo que se llevó
Ma vie et mon bonheurMi vida y felicidad
Dis-lui, que mon cœur est froidDígale, que esta frío el corazón
Depuis qu'elle est partieDesde que ella se marchó
J'ai besoin de son amourNecesito de su amor
Pour apaiser cette douleurPa' que sane este dolor

Et si tu la voisY si tu la ves
Va et dis-lui, je suis venu chercher ce qu'elle a prisVe y dile, vine a buscar lo que se llevó
Ma vie et mon bonheurMi vida y felicidad
Dis-lui, que mon cœur est froidDígale, que esta frío el corazón
Depuis qu'elle est partieDesde que ella se marchó
J'ai besoin de son amourNecesito de su amor
Pour apaiser cette douleurPa' que sane este dolor

Aah!Aah!
Pour apaiser cette douleurPa' que sane este dolor
Aah!Aah!

Maintenant une bouteille, c'est ce que l'amour pour elle est devenuAhora una botella, es lo que ahora el amor por ella
Je la cherche, je veux déjà la voirLa estoy buscando, ya quiero verla
Je suis perdu et je ne sais pas quoi faireEstoy perdido y no sé que hacer

Et elle m'a laissé une empreinteY me ha dejado una huella
Je passe mon temps à parler aux étoilesMe paso hablándole a las estrellas
Oh qu'on lui dise que moi sans elleAy que le digan que yo sin ella
Je crois que je vais devenir fouCreo que voy a enloquecer

J'aimerais savoir, une bonne foisQuisiera saber, de una vez
Pourquoi elle est partie de moiPorque de mi ella se fue
Si un jour tu la vois, demande-luiSi un día la ves, pregúntenle
Si elle veut revenir avec moiSi conmigo quiere volver

Aah!Aah!
Si elle veut revenir avec moiSi conmigo quiere volver

Et si tu la voisY si tu la ves
Va et dis-lui, je suis venu chercher ce qu'elle a prisVe y dile, vine a buscar lo que se llevó
Ma vie et mon bonheurMi vida y felicidad
Dis-lui, que mon cœur est froidDígale, que esta frío el corazón
Depuis qu'elle est partieDesde que ella se marchó
J'ai besoin de son amourNecesito de su amor
Pour apaiser cette douleurPa' que sane este dolor

Aah!Aah!
Pour apaiser cette douleurPa' que sane este dolor
Aah!Aah!