EIN STRICH MEHR (feat. Santa Fe Klan)

UNA RAYA MÁS (part. Santa Fe Klan)

Ich hab' schon das Gerücht gehört, dass man dich gestern sahYa me llegó el chismecito que te vieron ayer
Wie du's dir gut gehen ließest mit dem, von dem du sagtest, er sei nichts wertPasándola rico con el que decías que nada que ver
Gott weiß, was du gemacht hastSabrá Dios qué hayas hecho
Warum sollte ich fragen? Es wird mir nur das Herz brechen¿Pa' qué me pongo a preguntar? Si va a dolerme el pecho
Lass ich es besser soMejor así lo dejo

Und auch wenn es mich hart getroffen hat, beim Trinken kommt das rausY aunque me dio en la madre, bebiendo eso sale
Ein Strich mehr, ich wurde aus besseren Orten geworfenUna raya más, me han botado de mejore' lugares
Und auch wenn es mich hart getroffen hat, beim Trinken kommt das rausY aunque me dio en la madre, bebiendo eso sale
Als ob du die Luft wärst, meine Liebe, damit die Welt für mich endetNi que fueras el aire, mi amor, pa' que el mundo se me acabe

Ich hätte nie gedacht, von dir einen Verrat zu bekommenNunca imaginé de ti recibir una traición
Aber oft war ich schon in der gleichen SituationPero muchas veces he estado en la misma situación
Komm nicht später und bitte um VerzeihungNada más no vengas ya después pidiéndome perdón
Es wird verdammt schwer, jemanden wie mich zu findenPara que te encuentres a alguien como yo va a estar cabrón

Ich bleibe verrückt, seit du gegangen bist, hab' ich einen RauschSigo de loquera, desde que te fuiste traigo una borrachera
Du hast mich gegen einen Beliebigen eingetauscht, ich hab' viele, wo ich willMe cambiaste por un cualquiera, yo tengo muchas dondequiera
Wenn du mit mir untreu warst, stell dir vor, was sie erwartetSi conmigo fuiste traicionera, imagínate lo que le espera
Du willst nicht wirklich, du schaust nur auf das GeldTú no quieres de a de veras, solo te fijas en la billetera

Wann immer du zurückkommen willst, werde ich nicht mehr da seinCuando quieras volver para ti ya nunca estaré
Das kann nicht sein, jetzt sind wir FeindeEsto no puede ser, que ahora somos enemigos
Aber ich weiß, dass du zurückkommen wirst, doch für dich werde ich nicht da seinPero sé que vas a volver, pero para ti no estaré
Das kann nicht sein, jetzt sind wir FeindeEsto no puede ser, que ahora somos enemigos

Und auch wenn es mich hart getroffen hat, beim Trinken kommt das rausY aunque me dio en la madre, bebiendo eso sale
Ein Strich mehr, ich wurde aus besseren Orten geworfenUna raya más, me han botado de mejore' lugares
Obwohl es mich hart getroffen hat, beim Trinken kommt das rausAunque me dio en la madre, bebiendo eso sale
Als ob du die Luft wärst, meine Liebe, damit die Welt für mich endet, ehNi que fueras el aire, mi amor, pa' que el mundo se me acabe, eh

Es war nur für einen schnellen Spaß gedachtEra pa' un polvo solamente
Aber im Bett haben sie mich mit Herzklopfen betrogenPero estando en la cama me engañaron con pálpitos
Schatz, die Dinger haben mich ruiniertMami, me jodieron los tequis
Alles hätte bei dieser Party in Mexiko bleiben sollenTodo debió quedarse en esa rumbita en México

Wir hatten Spaß, das leugne ich nichtChingamos rico, yo no te lo niego
Mach dir keine Sorgen, Schatz, damit komm ich klarTranquila, mami, que con eso brego
Diese Nacht bin ich mit einer anderen, ich brenne daraufEsta noche estoy con otra, yo me voy a fuego
Ich war bereit und du hast es als Spiel angesehenYo estaba puesto y lo cogiste a juego

Ich habe deinen Schrank mit Chanel gefüllt, ich hab' dir alles gegeben, ich hab' mich einwickeln lassenTe llené el clóset de Chanel, yo te lo di to', me dejé envolver
Du bist der Teufel, verkleidet als Frau, und ich konnte durch die Lust nicht sehenTú ere' el diablo disfraza'o de mujer, y yo de la bellaquera no pude ver
Ich habe deinen Schrank mit Chanel gefüllt, ich hab' dir alles gegeben, ich hab' mich einwickeln lassenTe llené el clóset de Chanel, yo te lo di to', me dejé envolver
Du bist der Teufel, verkleidet als Frau, und ich konnte durch die Lust nicht sehen (nicht sehen)Tú ere' el diablo disfraza'o de mujer, y yo de la bellaquera no pude ver (no pude ver)

Obwohl es mich hart getroffen hat, beim Trinken kommt das rausAunque me dio en la madre, bebiendo eso sale
Ein Strich mehr, ich wurde aus besseren Orten geworfen, ehUna raya más, me han botado de mejores lugares, eh
Obwohl es mich hart getroffen hat, beim Trinken kommt das rausAunque me dio en la madre, bebiendo eso sale
Als ob du die Luft wärst, meine Liebe, damit die Welt für mich endet, ehNi que fueras el aire, mi amor, pa' que el mundo se me acabe, eh

N-I-C-KN-I-C-K
Nicky-Nicky-Nicky Jam, ichNicky-Nicky-Nicky Jam, yo
Santa Fe KlanSanta Fe Klan
Jorge MillianoJorge Milliano
Santa Fe KlanSanta Fe Klan
Nicky JamNicky Jam
2000 und immer2000 y siempre
La Industria Inc, du weißt, wie es läuftLa Industria Inc, ya tú sabe' cómo va
Musik aus der NachbarschaftMúsica de barrio
Von der SantaDesde la Santa
Mexiko, GuanajuatoMéxico, Guanajuato
Von Los AngelesDesde Los Ángeles
Wie siehst du das?¿Cómo la ves?