Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 140.026

Ven y Hazlo Tú (part. J Balvin, Anuel AA y Arcángel)

Nicky Jam

LetraSignificado

Viens et fais-le toi-même (feat. J Balvin, Anuel AA et Arcángel)

Ven y Hazlo Tú (part. J Balvin, Anuel AA y Arcángel)

[Nicky Jam][Nicky Jam]
L'argent et la gloire, ils veulent les avoirDinero y la fama quieren tener
Quand ils voient comment je faisCuando ven cómo lo hago
Je sais que ça leur fait malYo sé que les duele
Si tu crois que tu peux le faireSi crees que puedes hacerlo
Comme je sais le faireComo yo lo sé hacer
Je te dirai juste une choseSolamente una cosa yo te diré

[Nicky Jam et Anuel AA][Nicky Jam y Anuel AA]
Maintenant viens et fais-le toi-mêmeAhora ven y hazlo tú
Au lieu de parler (au lieu de parler)En vez de estar hablando (en vez de estar hablando)
Maintenant viens et fais-le toi-même (maintenant viens et fais-le toi-même)Ahora ven y hazlo tú (ahora ven y hazlo tú)
Au lieu de parler (au lieu de parler)En vez de estar hablando (en vez de estar hablando)
Ouais, ouais, ouais (eh-eh)Yeah, yeah, yeah (eh-eh)

Plus d'argent, ma' (plus d'argent, ma')Más dinero, ma' (más dinero, ma')
Je gagne plus d'argentMás dinero gano
Plus d'argent, ma' (je gagne plus d'argent)Más dinero, ma' (más dinero gano yo)
Je gagne plus d'argentMás dinero gano
Plus d'argent, ma'Más dinero, ma'
Je gagne plus d'argent (quoi)Más dinero gano (qué)
Plus d'argent, ma' (maintenant viens et fais-le)Más dinero, ma' (ahora ven y hazlo)

[Arcángel][Arcángel]
Je sais que tu veux avoir (comment?)Yo sé que tú quieres tener (¿cómo?)
Mon sacLa funda mía
Tu voudrais voir, tu voudrais vivreTú quisieras ver, quisieras vivir
Ce que je vis tous les joursLo que yo vivo to' los días

Quand je me déplace sur scèneCuando yo me desplazo por una tarima
Les gens ne savent pas quoi faireLa gente no sabe qué hacer
Chaque fois que j'invente une rimeCada vez que me invento una rima
On dirait de la drogue et je les fais sentirParece que es droga y los pongo a hueler

Je chante des pericos et des pilulesYo canto perico y pastillas
Et dans le commercial, on ne voit pas le filY en lo comercial, no se me ve el hilo
J'ai de l'argent si vieuxTengo dinero tan viejo
Que plutôt que pour la banque, je l'emmène à l'asileQue en vez de pa'l banco, lo llevo al asilo

Salut à mes faux élèvesSaludos a mis falsos pupilos
Ils s'en sortent bien (très bien)Lo están haciendo bien (muy bien)
Je les fais voyager et je les fais compterLos tengo viajando y los tengo contando
Quelques billets de centUn par de billetes de cien

Mais aucun ne se retourne (non)Pero no se me vire ninguno (no)
J'espère que nonYo espero que no
J'ai combattu avec des gangsters et des chanteursYo he guerreado con gangsters y con cantantes
Et celui qui est encore en vie, c'est moiY el que sigue vivo soy yo

Et s'ils sont populaires, je les décroche avec plaisirY si están pegados, con gusto los despego
Beaucoup ne remercient pas, Tego me l'a ditMuchos no agradecen, me lo dijo Tego
J'ai une planque, mon pote, qui m'importe peuTengo una caleta, mi pana, que ya no me importa
Si une autre chanson cartonne (maintenant viens et fais-le toi-même)Si otra canción pega (ahora ven y hazlo tú)

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Vous êtes en retard, heyUstedes están en delay, ey
Je l'ai déjà effacé comme un fadeYa lo borré como un fade
Ça ne s'achète pas sur eBayEsto no se compra en eBay
Ni dans une boîte de Corn FlakesNi está en una caja de Corn Flakes

Continuez à parlerSigan hablando
Je continue à facturerYo sigo facturando
Combien de vuesQue tanto son los views
Ils pensent que je les achèteQue piensan que los estoy comprando

Ils ne savent pas ce que j'ai dû endurerNo saben lo que me he tenido que joder
J'ouvrais le frigo et je n'avais rien à mangerAbría la nevera y no tenía qué comer
J'ai pris la discipline et j'ai mis ma foi en DieuCogí la disciplina y en mi Dios puse la fe
Il m'a donné la bénédiction et j'ai couronnéMe dio la bendición y coroné

[Nicky Jam, J Balvin, Anuel AA et Arcángel][Nicky Jam, J Balvin, Anuel AA y Arcángel]
Maintenant viens et fais-le toi-mêmeAhora ven y hazlo tú
Au lieu de parler (au lieu de parler)En vez de estar hablando (en vez de estar hablando)
Maintenant viens et fais-le toi-même (maintenant viens et fais-le toi-même)Ahora ven y hazlo tú (ahora ven y hazlo tú)
Au lieu de parler (au lieu de parler)En vez de estar hablando (en vez de estar hablando)
Ouais, ouais, ouais (eh-eh)Yeah, yeah, yeah (eh-eh)

Plus d'argent, ma' (plus d'argent, ma')Más dinero, ma' (más dinero, ma')
Je gagne plus d'argentMás dinero gano
Plus d'argent, ma' (je gagne plus d'argent)Más dinero, ma' (más dinero gano yo)
Je gagne plus d'argentMás dinero gano
Plus d'argent, ma'Más dinero, ma'
Je gagne plus d'argent (quoi)Más dinero gano (qué)
Plus d'argent, ma' (maintenant viens et fais-le)Más dinero, ma' (ahora ven y hazlo)

[J Balvin][J Balvin]
Argent et gloire (gloire)Dinero y fama (fama)
Moins de problèmes, pas de drame (drame)Menos problemas, no hay drama (drama)
Plus de femmes essayant d'arriver chez moiMás mujeres tratando de llegar a mi casa
Avant que je ne me couche dans mon litAntes que me acueste en mi cama

Ne me parle pas de merde même si c'est de mon crew (crew)No me hables mierda así sea de mi crew (crew)
Si c'est facile, alors viens et fais-le toi-mêmeSi es fácil, pues ven y hazlo tú
Je ne bois pas, mais avant d'arriver à la discoNo bebo, pero antes que llegue a la disco
J'ai acheté plus de bouteilles que toiHe comprado más botellas que tú

Je sais que tu le vois sur les réseauxYo sé que en las redes lo ves
Je suis payé tous les jours et toi tu es payé par mois (ouais)Yo cobro diario y tú cobras al mes (sí)
Et je reste tranquille dans la GY sigo tranquilo en la G
Pendant que tu dépensais, j'ai investi et je n'ai pas fait le malinMientras tú gastabas, invertí y no frontié

Dans la maison des CaraïbesEn la casa del Caribe
Je me sens déjà comme Pibe (hey)Ya me siento como Pibe (ey)
Valderrama, j'ai déjà la gloireValderrama, yo ya tengo la fama
Maintenant c'est juste des affaires et de l'argentAhora solo es negocio y lana

Un douze et avec mes voixUn doce y con mis voces
Et sors ta maison au nom de JoseY salda tu casa a nombre de Jose
Et ça, même si tu ne me connais pasY eso que ni me conoces
On arrive à la disco et je ne bois même pas de roséLlegamos a la disco y no bebo ni rosé

J'ai ta femme dans toutes les posesTengo a tu mujer en todas las poses
Tu ne vaux pas plus que mon placard (non)Tú no vales más que mi closet (no)
Je me suis fait faire la chaîneMe mandé a hacer la cadena
Ça a coûté comme deux cent douze (maintenant viens et fais-le toi-même)Fueron como doscientos doce (ahora ven y hazlo tú)

[Anuel AA][Anuel AA]
Donald Trump, Donald Trump, Donald TrumpDonald Trump, Donald Trump, Donald Trump
Sans envoyer des kilos, j'ai fait un millionSin mandar kilos, hice un millón
Mon disque est devenu numéro un au BillboardMi disco se fue número uno en los Billboard
Le même jour où je suis sorti de prisonEl mismo día que salí de prisión

Et je suis millionnaireY yo soy millonario
Mais ma femme fait plus de billets que toiPero mi mujer está haciendo más tickets que tú
Et si on me tue demainY si me matan mañana
Qu'ils mettent une AK avec les kilos dans le cercueilQue pongan una AK con los kilos en el ataúd

Vêtu tout en rouge comme DeadpoolVestido todo de rojo como Deadpool
Les seins et les bâtons sont tous pleinsLas tetas y los palos son todas full
Numéro un des plus vus sur YouTubeNúmero uno en lo más vistos en YouTube
Cinquante mille dessus comme FarruCincuenta mil encima como Farru

Certifié par la RIAACertificado por la RIAA
Tous les billets que je faisTodos los tickets que yo hago
Vous ne les ferez jamaisUstedes nunca lo van a hacer
Et tous ces enfoirés font les malinsY todos estos cabrones le meten cabrón
Mais tous ressemblent à AnuelPero todos se parecen a Anuel

J'ai un R qui tire de trois en troisYo tengo un R que dispara de tres en tres
Quarante mille pieds, je baise dans le jetCuarenta mil pies, estoy chingando en el jet
Deux ans en prison, mais je n'ai jamais balancéPreso dos años, pero yo nunca chotié
Et à tous ces enfoirés, je leur ai pissé au visage (maintenant viens et fais-le toi-même)Y a to' estos cabrones, la cara yo me les meé (ahora ven y hazlo tú)

(La Industria INC.)(La Industria INC.)

Escrita por: Arcángel / Giovanni S. Ortega / J Balvin / Juan Diego Medina / Nicky Jam / Richard Reed Squire. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang. Subtitulado por Gabriel y más 1 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nicky Jam y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección