Geef Mij Maar Holland Aan 't Ijsselmeer

Prefiero Holanda en el IJsselmeer

Geef Mij Maar Holland Aan 't Ijsselmeer

Mi trabajo en París me hizo bastante grisMijn baantje in Parijs maakte mij aardig grijs
Fui un año soufleur en el Moulin RougeIk was een jaartje soufleur in de Moulin Rouge
De toda esa fila de mujeres, ninguna era míaVan heel die vrouwenrij was er niet een van mij
Aunque por las noches debía mirar esos caramelosTerwijl ik wel 's avonds naar die snoepjes kijken moest

Coro:refr.:
Prefiero Holanda en el IJsselmeerGeef mij maar Holland aan 't IJsselmeer
Mira Holanda, porque aquí estoy de nuevoKijk maar Holland, want hier ben ik weer
Ya he visto suficiente allí, señorIk heb 't daar wel weer gezien, meneer
Cada vez que estoy en casa, estoy feliz, muchas graciasElke keer ben ik blij als ik thuis ben, dank u zeer

Estuve en Grecia, pero eso tampoco es nada, porqueIk was in Griekenland, maar dat is ook niks, want
Me gusta bailar y coquetear, cuando puedoIk hou van dansen en sjansen, als 't effe kan
Solo que allí los chicos bailan juntosAlleen, al schuifelen daar de kerels met elkaar
En un Sirtaki, no me emociona tantoOp zo'n Sirtaki, daar word ik niet zo warm van

Cororefr.

Canté un aria en Gran CanariaIk zong een aria op Grand Canaria
Debajo de la ventana de una española, ansiosa y sensualOnder 't raam van een Spaanse, smachtend en zwoel
Esa señora llamó rápidamente al policíaDie tante belde wel oom agent heel snel
Un mes en la cárcel española me enfrió un pocoEen maandje Spaanse cel heeft mij wel afgekoeld

Cororefr.

Casi me casé, sin quererBijna was ik getrouwd, zonder dat ik 't wou
En Sicilia, cuando besé a esa chicaOp Cicilie, toen ik dat meisje had gekust
Sus siete hermanos y su papá vinieron tras de míHaar zeven broers en pa kwamen mij achterna
Huí, y en nuestra frontera volví a encontrar la calmaIk vluchtte, en bij onze grens kwam ik weer tot rust

Cororefr.

"Gracias""Dank U"

Cororefr.