Langzaam Sneller Gaan

Ir más rápido lentamente

Langzaam Sneller Gaan

Ir más rápido lentamenteLangzaam, langzaam sneller gaan
Con la bicicleta doble desde aquíMet de tandem hier vandaan
Pedaleamos hasta sudar en la playaWe trappen ons in het zweet naar het strand

Las primeras horas fueron bienDe eerste uren ging het fijn
Pero luego comenzó el dolor en el sillínMaar toen begon de zadelpijn
Y él dijo: 'cariño, tus pantalones están en llamas'En hij zei: "schat, je broekje staat in brand"

Estribillo:refr.:
Ir más rápido lentamenteLangzaam, langzaam sneller gaan
Pero tampoco demasiado rápido, así que con calmaMaar ook, weer niet te vlug, dus kalm aan
Disfrutando en la bicicleta doble juntosLekker op de tandem met z'n twee
Paseando por el bulevar hacia el marBoulevardje, boulevardje naar de zee
HoladijeeHoladijee

En la rotonda me caíOp de rotonde ging ik onderuit
El perro vio un gato y saltó de la cestaDe hond zag een kat en sprong het mandje uit
Y toda la provisión rodó en todas direccionesEn alle proviand rolde alle kanten heen
Había un agente que pudo atraparloEr was een agent die 'm vangen kon
Esa broma me costó una multaDat geintje koste mij wel een bon
Al intentar atraparlo, ese grandulón le mordió en la piernaBij het pakken beet die joekel hem in z'n been

Estribillorefr.

Bajamos por las dunas hacia el marWe reden het duin af naar de zee
Cuando los frenos fallaron, oh cielosToen weigerden de remmen, o jeeminee
Y caímos en el hoyo de un germánicoEn we doken in de kuil van een Germaan
Estacionamos nuestra bicicleta doble en la orillaWe stalden onze tandem aan de waterkant
Cuando llegó la marea, la situación se salió de controlToen de vloed kwam, liep het uit de hand
Solo el manubrio quedó sobre el aguaAlleen het stuur bleef boven water staan

Estribillorefr.