Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 80.060

ホログラム (hologram)

NICO Touches the Walls

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

ホログラム (hologram)

ましろなけしきにいまさそわれてMashiro na keshiki ni ima sasowarete
ぼくはいくよまだみぬせかいへBoku wa iku yo mada minu sekai e

まいごのままたびしてたMaigo no mama tabi shiteta
ねずみろのそらのしたNezumiro no sora no shita
ひがわりのちずいくつものゆめがにじんでいたHigawari no chizu ikutsumo no yume ga nijinde ita
いつかはさItsuka wa sa
ちっぽけなぼくのこのほはばでもChippoke na boku no kono hobade mo
あのくものむこうまでゆけるかなAno kumo no mukou made yukeru kana

つよがってきずついたTsuyogatte kizutsuita
こころすかしたようにKokoro sukashita you ni
ふりだしたあまつばたちがFuridashita amatsubatachi ga
らんはんしゃくりかえすRanhan shakurikaesu

まっすぐなひかりがこうさしてMassugu na hikari ga kōsashite
ゆきさきもつげぬままYukisaki mo tsugenu mama
どこまでもつきぬけるDokomademo tsukinukeru
あわいざんぞうりょうめにやきつけてAwai zanzō ryōme ni yakitsukete
とどくはずなんだまだみぬせかいへTodoku hazu nanda mada minu sekai e

しらずしらずにはっていたのはShirazu shirazu ni hatte ita no wa
しろくろのすてっかーでShirokuro no sutekkā de
だいじなものぼくらはかくしてしまっていたDaijina mono bokura wa kakushite shimatte ita
だからもうちよりはなよりほしのあかりよりDakara mō chi yori wa na yori hoshi no akari yori
きれいなゆめというなのほろぐらむをざわめきをKirei na yume to iu na no horoguramu o zawameki o

はみだしてさからってHamidashite sakaratte
いつかえがいたふうけいItsuka egaita fūkei
くやしさもさびしさもKuyashisa mo sabishisa mo
いまあわみたいにひけとぶIma awamitai ni hiketobu

まっすぐなみちでつまずいたってMassugu na michi de tsumazuita tte
かさぶたはがれたらKasabuta hagaretara
いまよりきっとつよくなれるIma yori kitto tsuyoku nareru
まっしろなけしきにいまさそわれてMasshiro na keshiki ni ima sasowarete
ぼくはいくよまだみぬせかいへBoku wa iku yo mada minu sekai e

かすむそらのさきにKasumu sora no saki ni
にじいろのひかりNijiiro no hikari
あしたのかげにふるえるたびにAshita no kage ni furueru tabi ni
とおくでぼくをよぶこえがしてTōku de boku o yobu koe ga shite

まっすぐなひかりがちらばってMassugu na hikari ga chirabatte
あめあがりのごごにAmeagari no gogo ni
たばになってふりそそぐTaba ni natte furisosogu
むげんのぐらでーしょんがいままざりあってMugen no guradēshon ga ima mazariatte
このそらのしたどんなとこにいてもKono sora no shita donna tokoni itemo
かならずとどくはずさまだみぬせかいへKanarazu todoku hazu sa mada minu sekai e

Holograma

En medio de un paisaje borroso
Me siento atraído ahora
Voy a ir hacia un mundo que aún no he visto

Perdido en un viaje sin rumbo
Bajo un cielo gris
Muchos sueños se desvanecían en el mapa equivocado
Algún día
¿Podré llegar más allá de esas diminutas fronteras mías
Hasta el otro lado de esas nubes?

Me mantuve firme y resistí
Como si estuviera vaciando mi corazón
Las estrellas fugaces que comenzaron a caer
Se desvanecen y vuelven a aparecer

La luz recta brilla intensamente
Sin revelar su destino
Penetrando sin fin
Fijando mi mirada en la tenue ilusión
Debo llegar, aún no he visto ese mundo

Sin darme cuenta, estaba escondido
En un estante blanco y negro
Habíamos guardado cosas importantes
Por eso, más que la noche, más que las luces de las estrellas
El holograma de un hermoso sueño se desvanece en un murmullo

Saliendo y rebelándose
A una imagen que alguna vez reflejamos
La frustración y la soledad
Ahora se desvanecen como el humo

Tropezando en un camino recto
Cuando se desprenda la costra
Seguro que me volveré más fuerte que ahora
Atraído por un paisaje blanco borroso
Voy a ir hacia un mundo que aún no he visto

En lo alto del cielo nublado
Brilla una luz de colores
Cada vez que tiemblo ante la sombra del mañana
Una voz me llama desde lejos

La luz recta se dispersa
En la mañana después de la lluvia
Se convierte en hojas y cae
La ilusión infinita se entrelaza ahora
Bajo este cielo, esté donde esté
Seguro que llegaré, aún no he visto ese mundo

Enviada por wagner. Subtitulado por Kyser y más 2 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NICO Touches the Walls y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección