Déjame que me vaya (part. Callejero Fino y Olivia Wald)

Lass mich gehen (feat. Callejero Fino und Olivia Wald)

Déjame que me vaya (part. Callejero Fino y Olivia Wald)

Lass mich weit weg gehenDéjame que me vaya lejos
Dass jemand anders deinen Wahnsinn bis ins Alter weiterführtQue otra siga tus locuras hasta llegar a viejos
Ich habe dich auch geliebtYo también te amé
Für dich bin ich verrückt gewordenPor vos, enloquecí
Du warst nicht auf der Höhe der Liebe, die ich dir gabNo estuviste a la altura del amor que te di
Ich will dich weit weg von mirTe quiero lejos de mí

Sagst du mir wirklich, dass du mich vergessen hast?¿En serio me decís que te olvidaste de mí?
Wenn sich jeder irrt und ich auch, habe ich gelerntSi todo el mundo se equivoca y yo también, aprendí
Dass ich trotz meiner Fehler dich glücklich machen konnteQue, a pesar de mis errores, pude hacerte feliz
Und du willst alles beiseite schieben, Königin, das ist nicht gutY querés dejar todo de lado, reina, mal ahí

Ich habe Gott zwischen Gebeten kennengelernt, bittend um VergebungConocí a Dios entre oraciones, pidiendo que me perdone
Aber anscheinend ist er beschäftigt, denn er antwortet nichtPero, al parecer, está ocupado, porque no responde
Er hat vergessen, dass auf dieser Erde nur Sünder lebenSe olvidó que en esta tierra solo habitan pecadores
Was kann ein Heiliger bei so viel Versuchung tun?¿Qué puede hacer un santo ante tanta tentación?

Ich höre dein Weinen am Telefon, du sagst, ich bin nichts wertOigo tu llanto en la llamada, decís que no valgo nada
Dass ich nicht das bin, was du erwartet hast und dass keine Liebe in meinem Blick istQue no soy lo que esperabas y no hay amor en mi mirada
Du weißt, dass ich dich geliebt habeVos sabés que yo te amaba
Im Übrigen liebe ich dich, ich liebe dich mehr, als du mich liebstEs más, te amo, te amo más de lo que vos me amás
Dass ich dir Mate mache, wenn du müde bistQue te haga mate cuando estás cansada

Lass mich weit weg gehenDéjame que me vaya lejos
Dass jemand anders deinen Wahnsinn bis ins Alter weiterführtQue otra siga tus locuras hasta llegar a viejos
Ich habe dich auch geliebtYo también te amé
Für dich bin ich verrückt gewordenPor vos, enloquecí
Du warst nicht auf der Höhe der Liebe, die ich dir gabNo estuviste a la altura del amor que te di
Ich will dich weit weg von mirTe quiero lejos de mí

Ah, cool, die Schuld ist bei mirAh, piola, la culpa es mía
Und wenn ich meine Seite erzähle, wie würdest du dich fühlen?Y si yo cuento mi parte, ¿cómo te sentirías?
Deine Liebe war die beste Droge, die ich im Leben probiert habeTu amor fue la droga más rica que probé en la vida
Aber die Droge, je besser sie ist, desto leerer ist siePero la droga, cuanto más rica, es más vacía
Du zahlst Momente der Freude mit Tagen voller MistPagas momentos de alegría con días de porquería

Wenn ich dir sage, was ich denke, wirst du mich hassenSi te digo lo que pienso, vas a odiarme
Und wenn ich es dir nicht sage, ziehe ich es vor, mich zu entfernenY si no te lo digo, prefiero alejarme
Du lässt mich, suchst mich, umarmst mich, schubst michMe dejás, me buscás, me abrazás, me empujás
Du hast mich so kennengelernt, wie ich bin, wie viel mehr willst du mich ändern, Mädchen?Me conociste como soy, ¿cuánto más querés cambiarme, nena?

Die Rede, dass ich mich geändert habeEl discurso de que yo cambié
Wird wahr sein, aber du hast mich verändertSerá verdad, pero vos me cambiaste
Nichts ist schlimmer, als eine Frau zu verletzenNada peor que herir a una mujer
Und sie zu suchen, wenn du sie vernachlässigt hastY buscarla si la descuidaste

Wozu versuchen, wenn es immer gleich ist?¿Para qué intentar si siempre es igual?
Ein Nagel lässt sich so nicht gerade biegenUn clavo así no se endereza
Und wie schlecht für dichY qué mal por vos
Dass eine Versuchung dir nur Traurigkeit gebracht hatQue una tentación solo te trajo tristeza

Lass mich weit weg gehenDéjame que me vaya lejos
Dass jemand anders deinen Wahnsinn bis ins Alter weiterführtQue otra siga tus locuras hasta llegar a viejos
Ich habe dich auch geliebtYo también te amé
Für dich bin ich verrückt gewordenPor vos, enloquecí
Du warst nicht auf der Höhe der Liebe, die ich dir gabNo estuviste a la altura del amor que te di
Ich will dich weit weg von mirTe quiero lejos de mí