Brise-moi Comme Tu As Brisé Notre Amour

Rompe mi corazón como rompiste nuestro amor

Brise-moi Comme Tu As Brisé Notre Amour

¿Cuántas veces dijiste que era el amor de tu vida?How many times did you say I was the love of your life?
¿Cuántas veces me prometiste el mundo?How many times have you promised the world to me?
¿Cuántas veces me hiciste querer comer vidrio?How many times have you made me want to eat glass?
¿Cuántas veces fingiste no entender mi prisa?How many times have you pretended not to understand my rush?
¿Cuántas veces me hiciste hablar en francés porque fingías no entenderme?How many times did you make me speak in French because you pretended not to understand me?

¿Cuántas veces me hiciste intentar revivir tu corazón congelado?How many times did you make me try to revive your frozen heart?
¿Cuántas veces fingiste amarme hasta el altar?How many times did you pretend to love me all the way down the aisle?
¿Cuántas veces pensaste en mi muerte?How many times have you thought about my death?
¿Cuántas veces quisiste ver mi cabeza en bandeja de plata?How many times have you wanted to see my head on a silver platter?
¿Cuántas veces quisiste que fuera al puente roto?How many times did you want me to go to the broken bridge?
¿Cuántas veces deseaste que saltara la cerca?How many times did you wish I had jumped the fence?

Tú, maldito manipuladorYou fucked up manipulator
Ladrón de sueños, ladrón sediento de sangreYou stealer of dreams, you bloodthirsty stealer
Asesino, ladrón de estrellasYou killer, you star stealer
Sé que no entenderás las referenciasI know you won't understand the references
Así que te enviaré la verdaderaSo I'll send you the real one
Rompe mi corazón como rompiste nuestro amorBrise-moi comme tu as brisé notre amour
Me rompí por alguien con más descendencia para arreglarmeI broke myself for someone with more descent to fix me

¿Cuántas veces deseaste ahogarme?How many times did you wish you had drowned me?
¿Cuántas veces pensaste en el final?How many times have you thought about the end?
¿Cuántas veces has visto a través del velo de la realidad?How many times have you seen through the veil of reality?
¿Cuántas veces te has apresurado a apagar las luces de Navidad?How many times have you rushed to turn off the Christmas lights?
¿Cuántas veces has dado la vuelta a la noche para ver al Sol en su esplendor?How many times have you turned the night away to see the Sun at its best?
¿Cuántas veces has suplicado que cambien la maldita profecía?How many times have you begged them to change the fucking prophecy?

¿Cuántas veces me encerraste en la casa?How many times did you lock me in the house?
¿Cuántas veces me arrojaste a la esquina oscura?How many times have you thrown me into the dark corner?
¿Cuántas veces me hiciste parecer la loca en esta historia de estafa?How many times have you made me look like the crazy one in this scam story?

Tú, maldito manipuladorYou fucked up manipulator
Ladrón de sueños, ladrón sediento de sangreYou stealer of dreams, you bloodthirsty stealer
Asesino, ladrón de estrellasYou killer, you star stealer
Sé que no entenderás las referenciasI know you won't understand the references
Así que te enviaré la verdaderaSo I'll send you the real one
Rompe mi corazón como rompiste nuestro amorBrise-moi comme tu as brisé notre amour
Me rompí por alguien con más descendencia para arreglarmeI broke myself for someone with more descent to fix me

Córtame, hazme daño, llévame al lotoCut me, hurt me, take me to the lotus
Córtame, hazme daño, llévame a la muerteCut me, hurt me, take me to death
Córtame, hazme daño, llévame al lotoCut me, hurt me, take me to the lotus
Córtame, hazme daño, llévame a la muerteCut me, hurt me, take me to death