Você É Meu Coração

Tu Es Mon Cœur

Você É Meu Coração

Ange, tu es la maîtresse de mon monde,Anjo, você é a dona do meu mundo ,
De tout ce que l'on peut imaginer.De tudo que podemos pensar.
Belle, les mots t'appartiennent et si le silence s'installe,Linda, as palavras são todas suas e se o silencio se faz,
C'est que les mots sont timides et ne méritent pas de sortir de toi.É que as palavras são tímidas e não merecem sair de você

Ton toucher, c'est la quintessence de la délicatesse,Seu toque, é a megestade da delicadeza,
Tes yeux sont des chemins vers la perdition.Seus olhos são caminhos para perdição
Et je te jure sur mon âme,E te juro pela minha alma,
Tu possèdes mon cœur.Você possui meu coração

Ref.: tu es tout pour moi,Ref.: você é tudo pra mim,
Peut-être es-tu mon tout,Talvez sejas o meu tudo,
Tu es toute la perfection,Você é toda a perfeição,
Suprématie du bonheur,Supremacia da felicidade,
Tu es la beauté de l'aube,És beleza da aurora
Tu es la lune sur la mer,És a lua sobre o mar,
Tu es une brise qui apporte le bonheur,És uma brisa que sopra felicidade
Tu es une âme divine,És uma alma divina,
Tu es un ange qui est venu pour moi,És um anjo que veio pra mim,
Tu es tout ce qui recouvre le monde,És tudo que recobre o mundo,
Tu es chaque seconde,És todos os segundos,
Tu es mon cœur.Você é meu coração

Si le monde mérite d'être à toi,Se o mundo merece ser seu
C'est parce que tu es la plus parfaite des créatures.É porque você é a mais perfeita das criaturas.
Tu es tout dans ma vie,Você é tudo em minha vida,
C'est tout ce que je pouvais rêver,É tudo que eu podia sonhar
D'avoir toi à mes côtés,De ter você ao meu lado
Un jour Dieu a rêvé d'être comme toi.Um dia deus sonhara ser como você