Parle-moi

Hablame

Parle-moi,Háblame,
Un peu plus prèsun poco más de cerca
Ça me fait du bienque me hace bien
Et tout ce que tu disy todo lo que dices
C'est comme du mieles como la miel
Que je goûte et qui me rend fouque pruebo y me hace enloquecer

Touche-moiRózame
Si doucement que ma peau puisseTan suave que mi piel te pueda
Te connaîtreConocer
Toujours les détailsSiempre los detalles
Tu sais,Sabes,
Ils peuvent êtrePueden ser
Si grands quand ils sortent sans le vouloirTan grandes cuando salen sin querer

Sans le vouloir...Sin querer...

Si j'ose te dire ce que je désire le plusSi me atrevo a decirte lo que más quiero
Et que tu me trouves dans tes rêves, n'aie pas peurY me encuentras en tus sueños no tengas miedo

Si je m'approche, et que je me perds au fond de toiSi me acerco, y me pierdo muy dentro de ti
Cherche-moi, je ne veux pas sortirBúscame que no quiero salir

Regarde-moi,Mírame,
Sans hâte, ne sache pas tout d'un coupsin prisa que no sepas todo a la vez
Ne laisse pas le charme se comprendreNo dejes que el encanto se pueda entender
Comme quelque chose qui va s'évanouirComo algo que se va a desvanecer

Ressens-moiSiénteme
Si fort que mon âme puisse t'envelopperTan fuerte que mi alma te pueda envolver
Découvre mes secrets si tu veux les voirDescubre mis secretos si los quieres ver
Ils sont à toi jusqu'à l'aube.Son tuyos hasta el amanecer.

L'aube...El amanecer...

Si j'ose te dire ce que je désire le plus...Si me atrevo a decirte lo que más quiero...
Cherche-moi, je ne veux pas sortir...Búscame que no quiero salir...