Traducción generada automáticamente
Just Like Christopher Colombus
Nields
Just Like Christopher Colombus
I watch you come out of nowhere, your three ships and yourhunch
You take my hand and kiss it then you ask me out for lunch
You say I'd be all right with just a little pain
But sweetheart, everyone around me ends up going insane.
And you start by saying don't let my bunch get you down
Just like Christopher Columbus, you don't know what you'vefound.
You know, it may not be that bad,
it's part and parcel of this brave new game
The more you try to find yourself the more you are the same
So please don't leave me out in the cold
Don't let me die alone, don't let me die old
It may be time to swim for my life while so may others drown
And did Christopher Columbus get rich from what he found?
I'm driving down that same old road, I'm finding nothing new
But every road I take seems to bring me back to you
So now it's time for me to choose
"Cause the rules of this game are use or lose
So I will wait for you to tell me where I'm bound
I'll be like Christopher Columbus who lost what he found.
By Nerissa Nields
©1992 Peter Quince Productions
Así como Cristóbal Colón
Te veo aparecer de la nada, tus tres barcos y tu corazonada
Tomás mi mano y la besas, luego me invitas a almorzar
Dices que estaré bien con un poco de dolor
Pero cariño, todos a mi alrededor terminan volviéndose locos
Y empiezas diciendo que no deje que mi grupo me deprima
Así como Cristóbal Colón, no sabes lo que has encontrado.
Sabes, puede que no sea tan malo,
es parte y parte de este valiente juego nuevo
Cuanto más intentas encontrarte a ti mismo, más eres igual
Así que por favor no me dejes afuera en el frío
No me dejes morir solo, no me dejes morir viejo
Puede ser hora de nadar por mi vida mientras tantos otros se ahogan
¿Y Cristóbal Colón se hizo rico con lo que encontró?
Estoy conduciendo por esa misma vieja carretera, no encuentro nada nuevo
Pero cada camino que tomo parece llevarme de vuelta a ti
Así que ahora es hora de que elija
Porque las reglas de este juego son usar o perder
Así que esperaré a que me digas hacia dónde voy
Seré como Cristóbal Colón que perdió lo que encontró.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nields y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: