Rap Dos Comentários

Rap De Los Comentarios

Rap Dos Comentários

Directamente desde la pelvis del pingüino!Diretamente da pélvis do pinguim!
Me desperté por la mañana y tenía un rap que escribirAcordei de manhã e tinha um rap pra escrever
Esta vida de griot no es fácil de vivirEssa vida de griot não tá fácil pra viver
Me senté en la sala y encendí la televisiónSentei na sala e liguei a televisão
Comiendo dulce de leche y dos rebanadas de panComendo doce de leite e duas fatias de pão

Lento como una babosaLento tipo lesma
Es el ritual de las mañanasÉ o ritual das manhãs
Subí al bus, escapando entre las vansSubi no busão, fugindo no meio das vans
Pasé por la reja haciendo volteretasPassei pela roleta mandando cambalhota
La gente del otro lado se rió y me dio una calificaciónA galera do outro lado achou graça e me deu nota

Un amigo se levantó con cara de psicosisUm parceiro levantou com cara de psicose
Me dijo que tuviera cuidado con mi escoliosisDisse pra eu tomar cuidado com a minha escoliose
Y después de ese rollo me senté en mi lugarE depois dessa nóia sentei no meu lugar
Pegado a la ventana, a la sombra de los jacarandásColado na janela à sombra dos jacarandás
Pero no hay jacarandá de donde sale mi busMas não tem jacarandá de onde sai o meu busão
Y si hay una parada que tiene muchos tontosE se tem uma parada que tem muito é vacilão
Y esos payasos no entienden lo que estoy sintiendoE esses palhaços não entendem o que eu tô sentindo
Ah, va a haber más sangre que en una película de TarantinoAh, vai rolar mais sangue que filme do tarantino

Este rap no es sobre nada especialEsse rap não é sobre nada especial
Es el rap del 315 que tomé en la centralÉ o rap do 315 que eu peguei na central
Y si el Flamengo no ganó, no hay nada anormalE se o flamengo não ganhou não tem nada de anormal
Es el rap del 315 que tomé en la centralÉ o rap do 315 que eu peguei na central

Parando en la primera parada subió un chicoParando no primeiro ponto subiu um rapaz
Con cara de lagartija y hablando de pazCom uma cara de lagartixa e falando de paz
Recé mi jaculatoria pero seguí en la míaFiz minha jaculatória mas continuei na mão
La catequesis no terminaba y no tenía explicaciónA catequese não acabava e não tinha explicação
Sentí que algo iba a salir malBateu aquela sensação que algo ia dar errado
¡Y vaya si salió mal! Se sentó un paulista a mi ladoE num é que deu? Sentou um paulista do meu lado
Científico político, era muy aburridoCientista político, era chato pacas
No entendía nada de lo que decíaEu não entendia bulhufas do que ele falava

Empezó en perestroika y terminó en gorgonzolaComeçou em perestroika e acabou em gorgonzola
Electrofunk en mis auriculares, fingía prestar atenciónEletrofunk no meu fone, eu fingia que dava bola
Y por fastidiar dijo lo que no debía decirE de pirraça ele falou o que não podia falar
¡Galleta, no!Bolacha, não!
¡Galletita, manolo! ¡Vete a la mierda!Biscoito, manolo! Vai se ferrar!
Con un dolor de cabeza tremendo, tomo ibuprofenoCheio de dor de cabeça, tomo ibuprofeno
Sabe a vainilla, pero es un veneno de cuidadoTem gosto de baunilha, mas é um puta veneno
Falta mucho para llegar pero pienso quedarme en la pistaFalta muito pra chegar mas penso em ficar na pista
Seguro es mejor que el soliloquio del paulistaCom certeza é melhor que o solilóquio do paulista

Y él se baja antes que yo, viene un ayudante de orfebreE ele salta antes de mim, vem um ajudante de ourives
El joven saltamontes es mi amigo Victor YvesO jovem gafanhoto é meu amigo victor yves
Con un chaleco más feo que Dilma en un blindexCom um colete mais feio que a dilma num blindex
Que lo hacía parecer un tiranosaurio rexQue deixava ele igualzinho a um tiranossauro rex
Dos ninjas entraron y nos asaltaronDois ninjas entraram e assaltaram a gente
Pero yo solo tenía un palmito y un melón fluorescenteMas eu só tinha um palmito e um melão fluorescente
Olvidé un detalle, el ladrón era un enanoEsqueci de um detalhe, o assaltante era anão
Y no sabía usar la crase como la mitad de la naciónE não sabia usar crase igual metade da nação

Fue algo extraño, pensé 'debo estar soñando'Aquilo foi meio estranho, pensei "eu devo estar sonhando"
Y la arquitectura de la ciudad se desmoronabaE a arquitetura da cidade foi logo desmoronando
Recordé esa película que vi antesLembrei daquele filme que eu vi mais cedo
Que tiene el mismo director que el del hombre murciélagoQue tem o mesmo diretor que o do homem morcego
Estaba en mi escritorio, en el departamento de NilópolisTava na minha escrivaninha, no apê de nilópolis
Junto a un frasco de spray de própolisDo lado de um frasco de spray de própolis
Una orgía de burros y el soplete encendidoUma orgia de jumento e o maçarico ligado
¿Sigo durmiendo o ya estoy despierto?Eu ainda tô dormindo ou já tô acordado?

Un búfalo vino, me ofreció un flanUm búfalo veio, me ofereceu um pudim
Ellos no solían ser tan amablesEles não costumavam ser tão legais assim
¿Una antena parabólica?Uma antena parabólica?
Esto es un poco aleatorioIsso é meio randômico
Voy a despertar de una vez antes de que sea más cómicoVou acordar de vez antes que fique mais cômico
Pon un disco de esos que llega al espírituToca um disco daqueles que toca dentro do espírito
Unión de onomatopeyas con un sentido líricoUnião de onomatopéias num sentido lírico
Y construye otro grito, viniendo de detrás de la puertaE constrói mais um berro, vindo de detrás da porta
Estoy en la sala de espera para el examen de próstataEu tô na sala de espera pro exame de próstata
En tu virilidad, créeme que no caigoNa tua virilinha pode crer que eu não caio
Pero si está lloviendo mierda, hermano, soy un pararrayosMas se tá chovendo merda, irmão, eu sou um para-raio
Usé todos los comentarios, para evitar la neurosisUsei todos os comentários, pra não rolar neurose
PneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiosisPneumoultramicroscopicossilicovulcaniconiose