Piece Of My World

Stück meiner Welt

Piece Of My World

Kannst du es hören?
聞こえるだろ
kikoeru daro
Hinter der Tür
扉の向こう
tobira no mukou
Warte ich auf dich
君を待ってる
kimi o matteru
Lass uns ins Wunderland gehen
行こうぜワンダーランド
ikouze wonderland

Ich will immer das Herzklopfen
ドキドキいつも欲しいんだ
doki doki itsumo hoshii nda
Komm, gib mir ein Zeichen
さあ、合図して
saa, aizu shite
Blinzeln ist nicht erlaubt
まばたきなんてしちゃだめさ
mabataki nante shicha dame sa
Die Magie beginnt jetzt
魔法は始まるよ
mahou wa hajimaru yo

Jeder kann es spüren, wir dürfen nicht verlieren
誰もがそうさ負けられない
daremo ga sousa makerarenai
Der Mond wird blau
月が蒼る
tsuki ga aoru
Lass uns mit dem Klang unserer Schritte gehen
途切れる靴音鳴らして行こう
togaru kutsuoto narashite ikou
Sieh, bevor der Morgen anbricht
ほら、夜が明ける前に
hora, yo ga akeru mae ni

Es ist ein Tasten
手探りだね
tesaguri da ne
Meine Form
僕のかたち
boku no katachi
Die Hitze durchdringt mich
貫く熱はあるのに
tsuranuku netsu wa aru no ni

Mit einem verdrehten Rhythmus, Adieu
ねじれたリズムでアドロウ
nejireta rizumu de adorou
Mit gesenktem Kopf, der Frühling zeigt sich
うつむき春意地も相協調さ
utsumuki haru iji mo aikyou sa
Ist mir egal
構わないよ
kamawanai yo
Ein bisschen schlecht zu sein, ist doch ganz gut
ちょっと悪いぐらいがいいじゃない
chotto warui gurai ga ii janai

Der Kick ist der Beat, um ich selbst zu sein
刺激は僕であるためのビーツ
shigeki wa boku de aru tame no beats
Ich zeige es dir in der Dunkelheit
闇の中見せてあげるよ
yami no naka misete ageru yo
Die lebendige Welt
生かした世界を
ikashita sekai wo

Schau mal rein
覗いてみて
nozoite mite
Hinter der Tür
扉の向こう
tobira no mukou
Warte ich auf dich
君を待ってる
kimi o matteru
Lass uns ins Wunderland gehen
行こうぜワンダーランド
ikouze wonderland