Piece Of My World

Deel Van Mijn Wereld

Piece Of My World

Hoor je het?
聞こえるだろ
kikoeru daro
Achter de deur
扉の向こう
tobira no mukou
Wacht ik op jou
君を待ってる
kimi o matteru
Laten we gaan, Wonderland
行こうぜワンダーランド
ikouze wonderland

Ik wil altijd die spanning
ドキドキいつも欲しいんだ
doki doki itsumo hoshii nda
Kom op, geef een teken
さあ、合図して
saa, aizu shite
Knipper niet met je ogen
まばたきなんてしちゃだめさ
mabataki nante shicha dame sa
De magie begint nu
魔法は始まるよ
mahou wa hajimaru yo

Iedereen voelt zo, we kunnen niet verliezen
誰もがそうさ負けられない
daremo ga sousa makerarenai
De maan wordt blauw
月が蒼る
tsuki ga aoru
Laten we gaan met het geluid van onze stappen
途切れる靴音鳴らして行こう
togaru kutsuoto narashite ikou
Kijk, voordat de nacht voorbij is
ほら、夜が明ける前に
hora, yo ga akeru mae ni

Het is een zoektocht
手探りだね
tesaguri da ne
Naar wie ik ben
僕のかたち
boku no katachi
De hitte is er, maar
貫く熱はあるのに
tsuranuku netsu wa aru no ni

Met een gedraaide ritme, een groet
ねじれたリズムでアドロウ
nejireta rizumu de adorou
Met een neergeslagen blik, de lente is in harmonie
うつむき春意地も相協調さ
utsumuki haru iji mo aikyou sa
Maakt niet uit
構わないよ
kamawanai yo
Een beetje slecht zijn is toch niet erg?
ちょっと悪いぐらいがいいじゃない
chotto warui gurai ga ii janai

Prikkeling is de beat om mezelf te zijn
刺激は僕であるためのビーツ
shigeki wa boku de aru tame no beats
Ik laat je het zien in de duisternis
闇の中見せてあげるよ
yami no naka misete ageru yo
De wereld die leeft
生かした世界を
ikashita sekai wo

Kijk eens binnen
覗いてみて
nozoite mite
Achter de deur
扉の向こう
tobira no mukou
Wacht ik op jou
君を待ってる
kimi o matteru
Laten we gaan, Wonderland
行こうぜワンダーランド
ikouze wonderland