The Void

El Vacío

The Void

Que vengan los vientos abrasadoresCome forth scathing winds
Libérense de su carne estos mortalesRid these mortals of their flesh
Porque es hora de saciar el hambreFor it is time to glut the hunger
De lo interminableOf the unending
El flujo de la sangre traerá el vacíoThe ebbing of the blood shall bring the void
La muerte es el umbral hacia sus puertasDeath is the threshold to its gates
Hacia lo oscuro y frío en la nada más alláTo the dark and cold in the nothing beyond
Soy la llave, mensajero de la oscuridadI am the key, messenger of darkness
Cuando la tierra esté muerta y nada existaWhen the earth is dead and all is not
El vacío consumirá todoThe void shall consume all
Todo regresará a la oscuridadAll shall return to darkness
La existencia ya no será másExistence shall be no more
Merodearé la tierra en sombrasI shall stalk the earth in shadow
Llevando estas palabras a la humanidadBearing these words upon manking
Y en los ojos de sus hijos moribundos, veránAnd in the eyes of their dying children, they shall see
En el aliento débil de los enfermos y hambrientos, escucharánIn the shallow breath of the sick and starving, they shall hear
En las cáscaras de su mortalidad fallida, sentiránIn the husks of their failing mortality, they shall feel
La gran verdad será conocida y todos desesperaránThe great truth shall be known and all will despair
La nada acecha justo más allá del horizonteThe nothing lurks just beyond the horizon
Carne y sangre es todo lo que nos ataFlesh and blood is all that binds
Siempre fallando mientras la luz de la vida se desvaneceEver-failing as life's light grows dim
El fin se acercaThe end is coming
Y todos serán arrojados al vacíoAnd all shall be cast to the void