No Uniform Is Gonna Keep You Warm

Ningún uniforme te mantendrá caliente

No Uniform Is Gonna Keep You Warm

No estamos muertos, sólo muy sedados
We're not dead, just heavily sedated.
¿Puedes decir por la forma en que nos vestimos
Can you tell by the way we dress,
Tenemos las estrellas atascadas en nuestros ojos
Got the stars stuck in our eyes.
Un maniquí en profundidad para el veterano
A manikin in depth to the veteran.
¿Le ahorraría algo de cambio al hombre con cartón en sus manos?
So would you spare some change for the man with cardboard in his hands?

Y te amo más que a la vida, como si no pudieras adivinar
And I love you more than life, as if you couldn't guess.
Cuando cada susurro y caricia que no tenía sentido
When every whisper and caress that was meaningless.
Y querida, tú eres el toro
And my dear you are the bull.
Y soy un payaso atrapado en este anillo para entretenerte
And I'm a clown stuck in this ring to entertain you.
Ve a coge tu pecho
Go clinch your chest.
Todos estaremos muertos muy pronto
We'll all be dead quite soon.
Y no es nada fácil, cuando nunca he significado nada para ti
And it's no easy thing, when I have never meant a thing to you.

Sólo estamos sexualmente frustrados
We're just sexually frustrated.
Con sed de sangre desconocida
With a thirst for unknown blood,
Tenemos la pistola caliente a nuestro lado
Got the warm gun at our side.
Madre me temo lo que hay entre sus oídos
Mother I fear what's between their ears.
Para que los cuerpos tomen una pista
For the bodies take a track,
Y la mente lo lleva todo de vuelta
And the mind takes it all back.

Y te amo más que a la vida, como si no pudieras adivinar
And I love you more than life, as if you couldn't guess.
Cuando cada susurro y caricia que no tenía sentido
When every whisper and caress that was meaningless.
Y querida, tú eres el toro
And my dear you are the bull.
Y soy un payaso atrapado en este anillo para entretenerte
And I'm a clown stuck in this ring to entertain you.
Ve a coge tu pecho
Go clinch your chest.
Todos estaremos muertos muy pronto
We'll all be dead quite soon.
Y no es nada fácil, cuando nunca he significado nada para ti
And it's no easy thing, when I have never meant a thing to you.
Significaba algo para ti
Meant a thing to you.

Y te amo más que a la vida, como si no pudieras adivinar
And I love you more than life, as if you couldn't guess,
Cuando cada susurro y caricia que no tenía sentido
When every whisper and caress that was meaningless.
Y mi querida eres el toro
And my dear you are the bull,
Y soy un payaso atrapado en este anillo para entretenerte
And I'm a clown stuck in this ring to entertain you.
Ve a coge tu pecho
Go clinch your chest.
Todos estaremos muertos muy pronto
We'll all be dead quite soon.
Y no es nada fácil, cuando nunca he significado nada para ti
And it's no easy thing, when I have never meant a thing to you.