The Apartament We Won't Share

El apartamento que no compartiremos

The Apartament We Won't Share

El apartamento que no compartiremosThe apartment we won't share
Me pregunto qué triste esposa vive allíI wonder what sad wife lives there
¿Han descifrado las ventanas sus miradas?Have the windows deciphered her stares?
¿Sabrán los ladrillos en las paredes esconder los asuntos?Do the bricks in the walls know to hide the affairs?
El perro que no tendremos es ahora uno que no elegiríaThe dog we won't have is now one I would not choose
La hija que no criaremos aún te esperaThe daughter we won't raise still waits for you
La chica que no seré es la que es tuyaThe girl I won't be is the one that's yours
Espero que pronto encuentres lo que anhelasI hope you shortly find what you long for

Dos años y algo más, ¿no es extraño?Two years and some change, isn't it strange?
Eres un socialista de pleno derecho, yo voy por un nuevo nombreYou're a full-fledged socialist, I go by a new name
El chiste sucio que no se enterrará en la esquinaThe filthy joke that won't burrow in the corner
De tus labios burlones, lo lamento hasta el día de hoyOf your smirking lips, I mourn it to this day
La historia que no contaremos es mi mayor fantasíaThe story we won't tell is my greatest fantasy
La pasión que no volveré a sentir no se me escapaThe passion I won't feel again isn't lost on me
El hijo que nunca quisiste es la herida que tu padre dejóThe son you never wanted is the wound your father left
Y la madre que no seré probablemente es lo mejorAnd the mother I won't be is probably for the best

Tus demonios que no conoceréYour demons I won't meet
Ahora son palabras de otra persona para guardarNow someone else's word to keep
Estoy segura de que es hermosa y dulceI'm sure she's beautiful and sweet
No es lo que queríaNot what I wanted
Pero, es lo que necesitamosBut, what we need