Nunca Se Trató de la Cima

It Was Never About The Top

Pasé mi vida persiguiendo señales lejanasI spent my life chasing distant signs
Contando cada pérdida como tiempo perdidoCounting every loss as wasted time
Pensé que el amor esperaba donde el camino terminaraI thought love waited where the road would end
Un lugar final, una razón para empezarA final place, a reason to begin

Luego te convertiste en la razón por la que me quedaríaThen you became the reason I would stay
No en la meta, sino en el caminoNot at the finish, but along the way
Nunca me pediste que fuera alguien nuevoYou never asked me to become someone new
Solo hiciste que quisiera caminar contigoYou only made me want to walk with you

No necesito una vida perfecta para llamarla míaI don't need a perfect life to call it mine
Solo necesito tu mano alcanzando la míaI just need your hand reaching back for mine

Nunca se trató de la cimaIt was never about the top
Nunca de cuán alto escalaríamosNever about how far we'd climb
Siempre fue tenerte a mi ladoIt was always having you beside me
Cuando finalmente llegué al otro ladoWhen I finally reached the other side

Y si mañana trae un camino más duroAnd if tomorrow brings a harder road
Tomaré tu mano y cargaré lo que sabemosI'll take your hand and carry what we know
No necesito un cielo perfecto arribaI don't need a perfect sky above
Solo te necesito a ti, y eso es suficienteI just need you, and that's enough

Quiero los días que nos hagan reír demasiadoI want the days that make us laugh too loud
Las peleas estúpidas de las que nunca hablaremosThe stupid fights we'll never talk about
Las pequeñas cosas que solo nosotros sabremosThe little things that only we will know
Las bromas privadas que siguen a donde vamosThe private jokes that follow where we go

Quiero conocer a la persona en la que te convertirásI want to meet the person you'll become
Y dejarte ver los cambios en alguienAnd let you see the changes in someone
Que no tiene que esconderse detrás de su orgulloWho doesn't have to hide behind his pride
Porque tú haces que cada versión se sienta vivaBecause you make every version feel alive

No quiero la eternidad si la eternidad tiene que brillarI don't want forever if forever has to shine
Dame cada día ordinario si son tuyos y míosGive me every ordinary day if they're yours and mine

Nunca se trató de la cimaIt was never about the top
Nunca de cuán alto escalaríamosNever about how far we'd climb
Siempre fue tenerte a mi ladoIt was always having you beside me
Cuando finalmente llegué al otro ladoWhen I finally reached the other side

Y si mañana trae un camino más duroAnd if tomorrow brings a harder road
Tomaré tu mano y cargaré lo que sabemosI'll take your hand and carry what we know
No necesito un cielo perfecto arribaI don't need a perfect sky above
Solo te necesito a ti, y eso es suficienteI just need you, and that's enough

Así que deja que el mundo entero cambie de formaSo let the whole world change its shape
Deja que cada plan que hicimos se escapeLet every plan we made escape
Si todo lo que tenemos es donde estamosIf all we have is where we stand
Aún estaré alcanzando tu manoI'll still be reaching for your hand

No necesito una coronaI don't need a crown
No necesito un nombreI don't need a name
No necesito que el mundoI don't need the world
Sepa que ganamos este juegoTo know we won this game

Si llego allí contigoIf I get there with you
Entonces llegué allí bienThen I got there right

Nunca se trató de la cimaIt was never about the top
Nunca se trató de la vistaIt was never about the view
Fue cada camino que tuve que recorrerIt was every road I had to walk
Que de alguna manera me llevó de vuelta a tiThat somehow led me back to you

Y cuando nuestros días más brillantes se hayan idoAnd when our brightest days are gone
Amaré los que aún estamos viviendoI'll love the ones we're still moving on
A través de cada cambio, a través de cada parteThrough every change, through every part
Te elegiré con el mismo maldito corazónI'll choose you with the same damn heart

Nunca se trató de la cimaIt was never about the top
Nunca se trató del finalIt was never about the end

Siempre fue tener a alguienIt was always having someone
Que elegiría una y otra vezI would choose again and again

Y si esta vida es todo lo que tenemosAnd if this life is all we get
Entonces déjame vivirla sin arrepentimientosThen let me spend it without regret

No necesito la vida perfecta para llamarla amorI don't need the perfect life to call it love

Solo te necesito a ti a mi ladoI just need you beside me
Cuando lleguemos allíWhen we get there