Two different sparks beneath my skin
Two different ways to pull me in
One feels like something I have known
One feels like something of its own

I never planned for this to start
I never meant to split my heart
I didn't ask for something new
But what I feel is honest too

I never stopped loving you
I never meant to hurt you too
But something real is growing here
And I can't make it disappear

How many hearts can one heart hold?
How many truths can one heart know?
How many lives can I touch
Before somebody gets hurt?

I still love you
I love somebody else
And both of them are real to me
I can't erase what I feel

I still hold on to what we built
I still know every shade of you
But there's another heartbeat
That feels honest to me too

Tell me how I'm supposed to choose
When either way, somebody loses
I never wanted two loves
I never knew one heart could hold this much

I don't compare you
I don't replace you
I don't hold one
To escape the other

You know the life
I've built with you
They know there's someone
Waiting too

And somehow we keep moving on
Morning comes
The lights stay on
We laugh. We talk
We carry on

But underneath
The ordinary
There's something neither
Of us can bury

I never stopped loving you
I never meant to split in two
But every time I try to hide
Another truth comes back alive

How many hearts can one heart hold?
How many truths can one heart know?
How many lives can I touch
Before somebody gets hurt?

I still love you
I love somebody else
And both of them are real to me
I can't erase what I feel

I still hold on to what we built
I still know every shade of you
But there's another heartbeat
That feels honest to me too

Tell me how I'm supposed to choose
When either way, somebody loses
I never wanted two loves
I never knew one heart could hold this much

Living in duality is my disease
And that's what I meant to be

Je ne m'aime plus comme avant
J'ai deux visages dans le même sang
Deux personnes habitent mon corps
Je les fuis, mais elles vivent encore

Eu ainda te amo
Mas eu já amo outro alguém
Não consigo me desprender de você
Mesmo tendo seguido também
O meu corpo ainda te sente
O seu lado da cama ainda está quente
Minha mente gosta do gosto da dor que mente
E eu sigo assim, ferido dividido e doente

I still love you
I love somebody else
And both of them are real to me
I can't erase what I feel

I still hold on to what we built
I still reach for something true
There's another heartbeat
That feels honest too

I don't know how this ends
I don't know what this makes me
I only know that both are real
When they are looking back at me

How many hearts can one heart hold
Before somebody gets hurt?

I still love you
That's still true
I love somebody else
That's true too