Fragmentos de Mí

Pieces of Me

Me doy cuenta de las pequeñas cosasI notice little things
La mayoría de la gente las deja pasarMost people let them pass
Un cambio en tu vozA change inside your voice
Una sombra en tu risaA shadow in your laugh

Guardo los momentos más pequeñosI keep the smallest moments
Como fotos en azulLike photographs in blue
Una frase de un martesA sentence from a Tuesday
Puede quedarse conmigo por añosCan stay with me for years

No necesito gestos grandiososI don't need grand gestures
No necesito palabras perfectasI don't need perfect words
A veces una amabilidad silenciosaSometimes a quiet kindness
Puede decir lo que nada pudoCan say what nothing could

Le doy significado a los momentosI give meaning to the moments
Que olvidas que alguna vez hicisteYou forget you ever made
Encuentro fragmentos de un sentimientoI find pieces of a feeling
En las cosas más simples que dicesIn the simplest things you say

¿Me quieres?Want me?
Déjame sentirloLet me feel it
¿Me extrañas?Miss me?
No lo ocultesDon't conceal it

Ven a buscarmeCome find me
Cuando me quieras cercaWhen you want me near
DimeTell me
Cuando me necesites aquíWhen you need me here

Te encontraré en el medioI'll meet you in the middle
Te daré algo verdaderoI'll give you something true
Ten cuidado con lo que me dasTake care with what you give me
Y yo cuidaré de tiAnd I'll take care of you

Perdono más de lo que deberíaI forgive more than I should
Dejo la puerta sin trancarI leave the door unlocked
Pero la confianza es como un espejoBut trust is like a mirror
Recuerda cada grietaIt remembers every crack

Desaparezco en silencioI disappear in silence
Cuando las palabras se vuelven pequeñasWhen words become too small
Siempre hay algo moviéndoseThere's always something moving
Detrás de estas paredes silenciosasBehind these quiet walls

No me preguntes qué estoy pensandoDon't ask me what I'm thinking
Cuando ni yo lo séWhen I don't know myself
Algunos sentimientos necesitan un poco de tiempoSome feelings need a little time
Antes de convertirse en palabrasBefore they turn to words

Puedo leer entre líneasI can read between the lines
Pero no quiero vivir ahíBut I don't want to live there
Dame algo que pueda sostenerGive me something I can hold
Dame algo real para compartirGive me something real to share

¿Me quieres?Want me?
Déjame sentirloLet me feel it
¿Me extrañas?Miss me?
No lo ocultesDon't conceal it

Ven a buscarmeCome find me
Cuando me quieras cercaWhen you want me near
DimeTell me
Cuando me necesites aquíWhen you need me here

Te encontraré en el medioI'll meet you in the middle
Te daré algo verdaderoI'll give you something true
Ten cuidado con lo que me dasTake care with what you give me
Y yo cuidaré de tiAnd I'll take care of you

No necesito ser el centroI don't need to be the center
Solo necesito tener un lugarI just need to have a place
Donde pueda bajar la guardiaSomewhere I can drop my guard
Y nunca tener que fingir mi rostroAnd never have to fake my face

Dame honestidad, no respuestasGive me honesty, not answers
Dame presencia, no controlGive me presence, not control
No tienes que entendermeYou don't have to understand me
Para ser amable con mi almaTo be gentle with my soul

¿Me quieres?Want me?
Déjame sentirloLet me feel it
¿Me extrañas?Miss me?
No lo ocultesDon't conceal it

Ven a buscarmeCome find me
Cuando me quieras cercaWhen you want me near
DimeTell me
Cuando me necesites aquíWhen you need me here

Te encontraré en el medioI'll meet you in the middle
Te daré algo verdaderoI'll give you something true
Ten cuidado con lo que me dasTake care with what you give me
Y yo cuidaré de tiAnd I'll take care of you

Me doy cuenta de las pequeñas cosasI notice little things
Siempre lo he hechoI always have
Así es como séThat's how I know
Lo que es realWhat's real