Demasiado

Too Much

Pienso demasiadoI think too much
Pierdo el sueñoI lose my sleep
Escucho las palabrasI hear the words
Que nunca dicesYou never speak

Me importa demasiadoI care too much
Leo las señalesI read the signs
Repito un momentoI turn one moment
Mil vecesA thousand times

Confío demasiado rápidoI trust too fast
Abro de par en parI open wide
No dejo espacioI leave no room
Para que las cosas se escondanFor things to hide

Así soy yoThat's how I am
Así empiezoThat's how I start
Nunca aprendíI never learned
A proteger mi corazónTo guard my heart

Podría construir un muroI could build a wall
Podría ser más astutoI could play it smart
Pero ¿cuál es el sentidoBut what's the point
De vivir sin un corazón?Of living without a heart?

Amo demasiado, así que déjame amarI love too much, so let me love
Siento demasiado profundo, así que déjame sentirI feel too deep, so let me feel
Doy mi corazón, lo doy todoI give my heart, I give it all
Incluso cuando sé que podría caerEven when I know I might fall
Llámame tonto, llámame ciegoCall me foolish, call me blind
Aún elegiría este corazón que es míoI'd still choose this heart of mine
Porque no sería yo'Cause I wouldn't be me
Si te diera algo menos que todoIf I gave you anything less than everything

Me río demasiado fuerteI laugh too loud
Lloro demasiadoI cry too hard
Hago un hogarI make a home
Dentro de mi corazónInside my heart

Me aferro con fuerzaI hold on tight
Sueño demasiado lejosI dream too far
Veo una vida enteraI see a lifetime
En una chispaIn a spark

Digo que me importa.I say I care.
Digo que estoy aquí.I say I'm here.
Nunca escondoI never hide
A quienes temoThe ones I fear

Y cuando pierdoAnd when I lose
Lo siento todoI feel it all
No sé cómoI don't know how
Sentirme a mediasTo feel half-small

Podría contenermeI could hold back
Podría fingirI could pretend
Pero prefiero herirmeBut I'd rather hurt
Que nunca dejar entrar a alguienThan never let someone in

Amo demasiado, así que déjame amarI love too much, so let me love
Siento demasiado profundo, así que déjame sentirI feel too deep, so let me feel
Doy mi corazón, lo doy todoI give my heart, I give it all
Incluso cuando sé que podría caerEven when I know I might fall
Llámame tonto, llámame ciegoCall me foolish, call me blind
Aún elegiría este corazón que es míoI'd still choose this heart of mine
Porque no sería yo'Cause I wouldn't be me
Si te diera algo menos que todoIf I gave you anything less than everything

Podría perderI might lose
Podría rompermeI might break
Podría darI might give
Más de lo que tomoMore than I take

Pero no me achicaréBut I won't shrink
No fingiréI won't pretend
No amaré menosI won't love less
Solo para que termineJust to make it end

Si amar dueleIf loving hurts
Enfrentaré el dolorI'll face the pain
Me abriréI'll open up
Y amaré de nuevoAnd love again

No me convertiréI won't become
En un corazón más fríoA colder heart
Solo para protegerJust to protect
Sus partes frágilesIts fragile parts

Amo demasiado, así que déjame amarI love too much, so let me love
Siento demasiado profundo, así que déjame sentirI feel too deep, so let me feel
Doy mi corazón, lo doy todoI give my heart, I give it all
Incluso cuando sé que podría caerEven when I know I might fall

Llámame tonto, llámame ciegoCall me foolish, call me blind
Aún elegiría este corazón que es míoI'd still choose this heart of mine
Porque no sería yo'Cause I wouldn't be me
Si te diera algo menos que todoIf I gave you anything less than everything

Amo demasiadoI love too much
Siento demasiado profundoI feel too deep
Doy mi corazónI give my heart
Es mío para guardarIt's mine to keep

Soy demasiadoI am too much
Y está bienAnd that's okay
Prefiero sentirlo todoI'd rather feel it all
Que desecharme a mí mismoThan throw myself away

Pienso demasiadoI think too much
Amo demasiadoI love too much
Doy demasiadoI give too much

Y cada vezAnd every time
Lo doy todoI give it all