Cuando Caen los Ángeles

When Angels Fall

Construiste estas paredes con manos abiertasYou built these walls with open hands
Convertiste pedazos rotos en planesTurned broken pieces into plans
Nos diste atardeceres, nos diste luzYou gave us sunsets, gave us light
Mientras escondías cada noche sin dormirWhile hiding every sleepless night

Llevabas una sonrisa que no podíamos leerYou wore a smile we couldn't read
Hiciste que cada herida pareciera sanadaMade every wound look like it healed
Cargaste mundos que no podíamos verYou carried worlds we couldn't see
Pero nunca nos dejaste cargar tu tristezaBut never let us hold your grief

¿Quién sostiene el corazón que nos abraza a todos?Who holds the heart that holds us all?
¿Quién te atrapa cuando los ángeles caen?Who catches you when angels fall?

No tienes que cargar cada cicatriz soloYou don't have to carry every scar alone
No tienes que sonreír solo para mantenernos cálidosYou don't have to smile just to keep us warm
Cuando tu mundo se está rompiendoWhen your world is breaking
Cuando tus manos no pueden sostenerWhen your hands can't hold
Déjame llevarte a casaLet me carry you home

Me enseñaste a amar sin una palabraYou taught me love without a word
A quedarme cuando el silencio siempre dueleTo stay when silence always hurts
Diste tu fuerza cada díaYou gave your strength away each day
Hasta que no quedó nada por salvarUntil there was none left to save

Ojalá hubiera visto detrás de tus ojosI wish I'd seen behind your eyes
Las batallas silenciosas, los llantos ocultosThe quiet battles, hidden cries
Alabamos el fuego dentro de tu almaWe praised the fire inside your soul
Nunca preguntamos quién lo mantenía enteroNever asked who kept it whole

No tienes que ser el fuerte esta nocheYou don't have to be the strong one tonight
Puedes caer en mis brazos esta vezYou can fall into my arms this time

No tienes que cargar cada cicatriz soloYou don't have to carry every scar alone
No tienes que sonreír solo para mantenernos cálidosYou don't have to smile just to keep us warm
Cuando tu mundo se está rompiendoWhen your world is breaking
Cuando tus manos no pueden sostenerWhen your hands can't hold
Déjame llevarte a casaLet me carry you home

Si la esperanza se siente más pesada que una piedraIf hope feels heavier than stone
Entonces déjame ser el camino de regreso a casaThen let me be the road back home

Por cada vez que cargaste la míaFor every time you carried mine
Finalmente es mi turno esta nocheIt's finally my turn tonight

No tienes que cargar cada cicatriz soloYou don't have to carry every scar alone
No tienes que sonreír solo para mantenernos cálidosYou don't have to smile just to keep us warm
Cuando tu mundo se está rompiendoWhen your world is breaking
Cuando tus manos no pueden sostenerWhen your hands can't hold

No tienes que salvarnos másYou don't have to save us anymore
Nos salvaste mucho antesYou saved us long before
Déjame llevarte a casaLet me carry you home