Guerra Equivocada

Wrong War

Conté cada palabraI counted every word
Medí cada besoI measured every kiss
Llevé la cuentaI kept a score
De todo lo que extrañaríaOf everything I'd miss

Te vi irteI watched you leave
Te vi quedarteI watched you stay
Te di másI gave you more
Con cada ayerWith every yesterday

Lo llamé amorI called it love
Lo llamé destinoI called it fate
Sostuve la puertaI held the door
Elegí esperarI chose to wait

Nunca pedisteYou never asked
Nada de estoFor any of this
Construí una guerraI built a war
Alrededor de un deseoAround a wish

Quería pruebasI wanted proof
Quería másI wanted more
Quería que sintierasI wanted you
Lo mismo que yo sentíaTo hurt like I hurt

Gané el "te amo más".I won the I love you more.
Finalmente gané la guerraI finally won the war
Nunca sentiste la batallaYou never felt the battle
Nunca llevaste la cuentaYou never kept the score

Mi ausencia te deja libreMy absence leaves you free
Tu ausencia me entierraYour absence buries me
Así que dime, ¿qué ganéSo tell me, what did I win
Cuando nunca peleaste conmigo?When you were never fighting me?

Aprendí todos tus maticesI learned your every shade
Conocía cada giro tuyoI knew your every turn
Hice excusasI made excuses
Por las cosas que me hacían arderFor the things that made me burn

Cruce la distanciaI crossed the distance
Tragué mi orgulloI swallowed pride
Seguí creyendoI kept believing
Que estabas a mi ladoYou were standing by my side

Tú tenías tus razonesYou had your reasons
Yo tenía mi esperanzaI had my hope
Construí un puenteI built a bridge
Y me viste cruzar solaYou watched me cross alone

Quería igualdadI wanted equal
Tú querías espacioYou wanted space
Lo llamé pacienciaI called it patience
Tú lo llamaste ayerYou called it yesterday

Quería pruebasI wanted proof
Quería másI wanted more
Quería que sintierasI wanted you
Lo mismo que yo sentíaTo hurt like I hurt

Gané el "te amo más".I won the I love you more.
Finalmente gané la guerraI finally won the war
Nunca sentiste la batallaYou never felt the battle
Nunca llevaste la cuentaYou never kept the score

Mi ausencia te deja libreMy absence leaves you free
Tu ausencia me rompeYour absence buries me
Así que dime, ¿qué ganéSo tell me, what did I win
Cuando nunca peleaste conmigo?When you were never fighting me?

No hubo enemigoThere was no enemy
No había un bandoThere was no side
Solo yo defendiendoJust me defending
Algo que dejaste atrásSomething you left behind

No hubo última rondaNo final round
No hubo victoriaNo victory
Solo un corazónJust one heart
Tratando de hacer que dos creanTrying to make two believe

Puedo llevar la coronaI can take the crown
Puedo asumir la culpaI can take the blame
Puedo decir que te amé másI can say I loved you more
Y aún así odia el juegoAnd still hate the game

Gané el "te amo más".I won the I love you more.
Finalmente gané la guerraI finally won the war
Pero nunca peleasteBut you were never fighting
Ya te habías idoYou were already gone

Mi ausencia te deja libreMy absence leaves you free
Tu ausencia aún me rompeYour absence still breaks me
Y ahora sé la verdadAnd now I know the truth

Gané la guerra equivocadaI won the wrong war

Gané el "te amo más".I won the I love you more.
Demostré lo que vine a hacerI proved what I came for
Pero el amor nunca estuvo hechoBut love was never meant
Para llevar una maldita cuentaTo keep a fucking score

Gané la guerra equivocadaI won the wrong war
Te amé másI loved you more
Eso fue todo lo que gané.That's all I won