Atos Secretos

Actos Secretos

Atos Secretos

Mientras hombres y niños desnudosEnquanto homens e crianças desnudas
Luchan por migajas en las callesLutam por migalhas nas ruas
Ellos crean actos secretos en el congresoEles criam atos secretos no congresso
Exterminando la dignidad de la raza humanaExterminado a dignidade da raça humana

La ciencia avanzaA ciência segue em frente
Descubriendo nuevos conocimientosDescobrindo novos conhecimentos
Pero el fantasma de la censura intenta resistirMas o fantasma da censura tenta resistir
Para encubrir la vergüenza del parlamento brasileñoPara encobrir a vergonha do palarmento brasileiro

¿Qué ejemplo puedo dar a mi país?Que exemplo eu posso dar ao meu país
Si lo que veo constantemente es deprimenteSe o que vejo a todo instante é deprimente
Personas nefastas robando al puebloPessoas nefastas roubando o povo
Usando medias y calzoncillos, burlándose de la genteUsando meias e cuecas, gozando da cara da gente

Y el pueblo brasileño sigue dormido en cuna espléndidaE o povo brasileiro continua adormecido em berço esplêndido
Creyendo en el viejo sueño rojoAcreditando no velho sonho vermelho
Viviendo de falsas promesasVivendo de falsas promessas
Alimentándose de falacias que vienen del congresoAlimentando de falacias que vem do congresso

Estamos viviendo tiempos oscurosTempos obscuros estamos vivendo
Donde reina la mentira desvaneciendo la verdadOnde impera a mentira desfalecendo a verdade
Y el verde de los bosques se convierte en humoE o verde das matas vira fumaça
Amenazando la libertad del mundoAmeaçando a liberdade do mundo

¡La vida es todo esto!A vida é tudo isso!
¿Visto en la pantalla del cine?Visto na tela do cinema?
Soy brasileño porque no tuve elecciónSou brasileiro porque não tive escolha
Pero lucho por lo que creoMas luto por aquilo que acredito
BRASIL, BRASIL, BRASIL...BRASIL, BRASIL, BRASIL...