Montanhas de Sonhos

Montañas de Sueños

Montanhas de Sonhos

Si no fuera por el tiempoSe não fosse o tempo
En la angustia del miedoNa angústia do medo
Podría decirEu poderia dizer
Que te amo de verdadQue te amo de verdade
Aunque no tenga ninguna certezaMesmo não tendo nenhuma certeza

En el espacio de mis dedosNo espaço dos meus dedos
Veo la libertad del sueñoEu vejo a liberdade do sonho
Cambiar de color en la inmensidad del cielo...Mudar de cor na imensidão do céu…
Ven conmigo, no tengas miedoVenha comigo, não tenha medo
Si un día el amor ya no existeSe um dia o amor não mais existir
Seremos libres nuevamenteSeremos livres novamente
Y podremos seguir juntos por el mismo caminoE poderemos seguir juntos a mesma estrada

Si soy un misterio en tu mundoSe sou um mistério em teu mundo
Cree en esta verdadAcredite nesta verdade
Porque si hoy existoPorque se hoje existo
Mañana el destino podría hacerme su vasalloAmanhã o destino poderá fazer-me seu vassalo

Vamos a escapar a las montañasVamos fugir para as montanhas
Allí todavía hay verde y aire puroLa´ainda existem verde e ar puro
Y si la noche fría y oscura amenaza tu dulce brilloE se a noite fria e escura ameaçar o teu doce luzir
Siempre estaré a tu ladoEstarei sempre ao seu lado
Porque eres la diosa de nuestro enternecimientoPorque você é a deusa do nosso enternecimento